Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wyschly" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYSCHLY EN POLONAIS

wyschly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYSCHLY


napuchly
napuchly
nieobeschly
nieobeschly
nierychly
nierychly
niestechly
niestechly
obeschly
obeschly
ogluchly
ogluchly
opierzchly
opierzchly
opuchly
opuchly
oschly
oschly
podeschly
podeschly
podpuchly
podpuchly
poschly
poschly
przeschly
przeschly
przymierzchly
przymierzchly
przyschly
przyschly
rozeschly
rozeschly
rozpierzchly
rozpierzchly
uschly
uschly
zaschly
zaschly
zeschly
zeschly

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYSCHLY

wysapywac
wyschnac
wyschniecie
wyschniety
wyscibiac
wyscibianie
wyscibic
wyscibienie
wyscibolic
wyscielac
wyscielanie
wyscielany
wyscielenie
wyscielic
wyscielka
wyscig
wyscigac
wysciganie
wyscigi
wyscignac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYSCHLY

abramow newerly
annaly
arcydoskonaly
arcymily
arcyniemily
arcywspanialy
aunt sally
barszcz bialy
barwoczuly
bazgroly
bezskrzydly
bezzadly
bialoskrzydly
rychly
stechly
wytchly
zamierzchly
zapuchly
zatechly
zdechly

Synonymes et antonymes de wyschly dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSCHLY»

Traducteur en ligne avec la traduction de wyschly à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYSCHLY

Découvrez la traduction de wyschly dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wyschly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wyschly» en polonais.

Traducteur Français - chinois

干涸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dried up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جفت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

высохли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secaram
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুকিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à sec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgetrocknet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

干上がります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pepe munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khô cạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வறண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुकून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurumuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prosciugato
65 millions de locuteurs

polonais

wyschly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висохли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στερέψει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgedroog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torkade upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørket opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wyschly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYSCHLY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wyschly» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wyschly en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYSCHLY»

Découvrez l'usage de wyschly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wyschly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ludzie na walizkach. Nowe historie
wyschły. mi. łzy. [ks. Andrzej Opolski] Nazywam się Andrzej Opolski i jestem proboszczem parafii prawosławnej świętej Anny w Boratyńcu Ruskim. Jestem ojcem trójki dzieci. Musiałem podjąć najcięższą decyzję:sam ochrzcić własne dziecko.
Szymon Hołownia, 2011
2
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
2 Wysadzil go, jak zabe, z niewodu. — Chroéé. Phws. 3 Wysadzil sic, jak kulawy (chudy) pies przez plot. 4 Wysadzil sie, jak lysy pod wiatr. Wyschly. 1 Wyschly jak szezepa. — Zabi. Apt. 2 Wyschly, jak sledz wçdzony. 3 Wyschly jak trzaska.
Samuel Adalberg, 1894
3
Dramaty - Strona 484
KAZIMIERZ (zjawia sic to oknie): Wyschlo, proszç pana. WALERY: Panu zawsze raz wyschnie, raz wymoknie! Truskawki? Wyschly. Kapusta? Wymokla. Jablka? Wyschly. Kurczeta? Wymokly. W glowie panu wyschlo, panie ogrodniku.
Jarosław Iwaszkiewicz, 1958
4
Robinson Crusoe:
Pościnałem przeto znaczną ilość i rozwiesiłem na gałęziach drzew, by wyschły w słońcu. Wielki jednakże zapas pomarańcz i cytryn zdołałem przenieść do mego osiedla. Urodzajna ta dolinka tak mi przypadła do gustu, że umyśliłem ...
Daniel Defoe, 1981
5
Miarka za miarkę
PIERWSZY SZLACHCIC Tylko choroby we mnie widzisz, ale się mylisz, jam czerstwy jak rydz. LUCJO Nie przeczę; ale twoje: czerstwy, nie znaczy: zdrowy, ale wyschły. Kości twoje wyschły; bezbożność ucztowała na tobie. Wchodzi Rajfurka.
William Shakespeare, 2016
6
Ja się jeszcze obudzę: Książki dla młodzieży - ebook - Strona 24
To dlatego, żeby ci oczy nie wyschły. Jakby wyschły, to po obudzeniu nic byś nie widziała. Tymczasem zdziwienie przeistaczało się w zachwyt. Jako dziecko chciałam umieć latać i moje marzenie się spełniło. Chciałam mieć też pelerynę ...
Marek Gluza, 2016
7
Atlantyda - Strona 49
I wypuścił kruka, który wylatywał i wracał, aż wyschły wody na ziemi. Potem wypuścił gołębicę, aby zoba- czyć, czy opadły wody z powierzchni ziemi. Ale gołębica nie znalazła nicze- go, gdzie by mogła osiąść i wróciła do niego do arki, ...
Valerio Zecchini, 2008
8
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
1.17Wyschły ziarna pod grudami ziemi![11] Składy — spustoszone! Spichrze — rozwalone! Ponieważ uschło zboże. 1.18Jakże porykują zwierzęta! Błąkają się stada bydła! Tak! Nie ma dla nich pastwisk! Stada owiec też ponoszą karę.
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
9
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Chmury grzmią i wydają pioruny, obłoki jasne, chmury ogniste, Chudy, szczupły, wychudły, wyschły. – Gdy mowa o zwierzętach, których kości nie wiele mają ciała na sobie; ich różnice są następujące: Chudy stosuje się więcéj do materji– ...
Kazimierz Brodziński, 1844
10
Ziemiaństwo polskie - Strona 108
Nie wytryska strumieni skala mchem pokryta , Uszły źródła w głąb ziemi, wyschły rzek koryta; Niepodsycone w łożu świeżych wód ponikiem , Dunaj ledwie się wlecze, i Wisła strumykiem. Ryba na lądzie dyszy pod skwarem upałów, Praży się ...
Kajetan Koźmian, 1830

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYSCHLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wyschly est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zapraszamy na Dni Lidzbarka 2015!
... y-beczkowozami,artykuly,560427.html h ttp://www.fakt.pl/wydarzenia/dramat-w-no wym-zieluniu-bo-wyschly-studnie,artykuly ,555644.html. «Gazeta Olsztyńska, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wyschly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wyschly>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż