Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opuchly" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPUCHLY EN POLONAIS

opuchly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPUCHLY


napuchly
napuchly
nieobeschly
nieobeschly
nierychly
nierychly
niestechly
niestechly
obeschly
obeschly
ogluchly
ogluchly
opierzchly
opierzchly
oschly
oschly
podeschly
podeschly
podpuchly
podpuchly
poschly
poschly
przeschly
przeschly
przymierzchly
przymierzchly
przyschly
przyschly
rozeschly
rozeschly
rozpierzchly
rozpierzchly
rychly
rychly
stechly
stechly
uschly
uschly
zapuchly
zapuchly

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPUCHLY

opublikowac
opublikowanie
opucha
opuchlak
opuchlina
opuchlizna
opuchlosc
opuchnac
opuchniecie
opuchniety
opucowac
opukac
opukanie
opukiwac
opukiwanie
opuklina
opukowo
opukowy
opuncja
opunim

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPUCHLY

abramow newerly
annaly
arcydoskonaly
arcymily
arcyniemily
arcywspanialy
aunt sally
barszcz bialy
barwoczuly
bazgroly
bezskrzydly
bezzadly
bialoskrzydly
wyschly
wytchly
zamierzchly
zaschly
zatechly
zdechly
zeschly

Synonymes et antonymes de opuchly dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPUCHLY»

Traducteur en ligne avec la traduction de opuchly à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPUCHLY

Découvrez la traduction de opuchly dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de opuchly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opuchly» en polonais.

Traducteur Français - chinois

浮肿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hidropesía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dropsy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलोदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داء الاستسقاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водянка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hidropsia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hydropisie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

basal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wassersucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浮腫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수종
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dropsy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng thủng nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जलोदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idropisia
65 millions de locuteurs

polonais

opuchly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водянка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hidropizie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υδρωπικία ιατρική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

watersug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattusot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dropsy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opuchly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPUCHLY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opuchly» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot opuchly en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPUCHLY»

Découvrez l'usage de opuchly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opuchly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła poetyczne: z popiersiem autora - Tom 1 - Strona 107
OPUCHŁY. ilie zalby bydź kopę lat nczącym się zakiem, Aby się stać jakim był Zdrojowicz *) prostakiem. Ale to niepodobna. Dzień nam się zachmurzył, Zimno przykre, posiądźmy rzędem przy kominie, Utopmy frasunki 'w winie, A ja stary będę ...
Stanisław Trembecki, 1828
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 340
obrzmialy' [33] bolqczka opuchla [2] о J 37, 1 127b; czlowiek opuchly [7] / 11c, 76c, 114a; gardlo opuchle [1] / 10;jçzyk opuchly [1] II 9b; miestce opuchle [6] / 5b, 37d, 101b; moszna opuchta [1] о V 87v; opuchle oczy [2] о V 40v; ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 611
«spuchnąć» Dcoś opuchło (komuś) - od czegoś: Nogi opuchły mi od upału. □ ktoś opuchł od czegoś: Opuchłam od leków. opuchnięty a. opuchły w użyciu przym. -spuchnięty, nabrzmiały»: Opuchnięty policzek. Z trudem podniosła opuchłe ...
Andrzej Markowski, 1999
4
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ... - Strona 52
... paraliż (paraliżem zarażony), choroby weneryczne (ludzie francowate), puchlinę (człowiek opuchły, ludzie opuchli, ludzie wodnocielni, ociekły S, opuchły 2, opuchły S, wodnocielny 2, wodnocielny człowiek), wściekliznę (człowiek wściekły).
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 718
«spuch- nac» Dcos opuchlo Glomus) - od czegoé: Nogi opuchly mi od upahi. □ к to s opuchl od czegos: Opuchlam od leków. || KJP, 285. opuchniety a. opuchly, m. os. opuchnie- ci, opuchh «spuchniety, nabrzmialy»: Opuch- niçty policzek.
Andrzej Markowski, 2004
6
Poezja polska XVIII wieku - Strona 240
OPUCHŁY Bajka z angielskiego na polski język przetłumaczona Nie żal by być kopę lat uczącym się żakiem, Aby się stać, jakim był Zdrojowicz 2, prostakiem. Ale to niepodobna — dzień nam się zachmurzył, Zimno przykre, posiądźmy rzędem ...
Zdzisław Libera, 1976
7
Średniowieczna arabska literatura podróżnicza:
Polityczny wiersz Opuchły to nie tyle bajka, ile satyra, a nawet częściowo panegiryk, przedstawiający zabiegi „cudownego lekarza" — oczywiście Stanisława Augusta. Utwór ten jest znakomitym przykładem wpływu tendencji politycznych na ...
Maria Kowalska, 1972
8
Dzieje bajki polskiej - Strona 158
Wątki oryginalne to Opuchły i Pszczoły — pierwsza i prawdopodobnie ostatnia bajka Trembeckiego. Napisana w 1773 roku bajka Opuchły powstała w związku z ówczesną sytuacją Rzeczypospolitej: niewątpliwe aluzje do pierwszego rozbioru ...
Wacław Woźnowski, 1990
9
Chopin: Warszawa, 1810-1831. Wyd. 2. 1967 - Strona 292
Nazywała się Lachmanowiczowa, a że była przystojna i młoda, Chopin więc, jako przywiązujący niemałą wagę do swego zewnętrznego wyglądu, żałował trochę, że z nią rozmawiać musiał mając nos „opuchły". W ogóle niezupełnie był z ...
Ferdynand Hoesick, 1967
10
Stworzenie i naprawa - Strona 357
OPUCHŁY Zinowu jest w domu jakiegoś faryzeusza. Nagle staje przed Nim człowiek dotknięty chorobą, która uczyniła go opuchłym. Prosi o zdrowie. Ze współczuciem patrzy Jezus na zniekształcone ręce i stopy człowieka, na rozdęte czoło, ...
Jan Dobraczyński, 1956

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPUCHLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opuchly est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Žena se vší silou vysmrkala. Oči jí opuchly jako golfové míčky
Žena se vší silou vysmrkala. Oči jí opuchly jako golfové míčky. Smrkání. Zdroj: Profimedia. Ilustrační foto. 2 Komentáře. Témata: oči, smrkání, opuchnutí, zdraví, ... «tn.cz, nov 15»
2
Indický soud po 25 letech našel osm viníků největší chemické …
"Opuchly nám oči, nemohli jsme dýchat, zvraceli jsme krev," vzpomínali lidé na noc, kdy bhópálská továrna vychrlila mrak jedovatých plynů nad milionové město ... «iDNES.cz, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opuchly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/opuchly>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż