Téléchargez l'application
educalingo
zasiadacz

Signification de "zasiadacz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASIADACZ EN POLONAIS

zasiadacz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASIADACZ

badacz · dogladacz · gadacz · jadacz · nakladacz · objadacz · ogladacz · opowiadacz · osiadacz · podgladacz · podkladacz · podpowiadacz · posiadacz · przegladacz · przekladacz · przepowiadacz · samonakladacz · skladacz · ukladacz · wspolbadacz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASIADACZ

zasiac · zasiac sie · zasiadac · zasiadajacy · zasiadanie · zasiadka · zasiadly · zasiadywac · zasiag · zasiagac · zasiagniecie · zasiagowy · zasiakle · zasianie · zasiarczac · zasiarczanie · zasiarczenie · zasiarczony · zasiarczyc · zasiasc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASIADACZ

acz · antyutleniacz · apacz · autoutleniacz · bajacz · bazgracz · berlacz · biegacz · brodacz · gwazdacz · kardacz · powiedacz · sandacz · wspolposiadacz · wyjadacz · wykladacz · wypowiadacz · zakladacz · zapowiadacz · zjadacz

Synonymes et antonymes de zasiadacz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASIADACZ»

zasiadacz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zasiadacz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASIADACZ

Découvrez la traduction de zasiadacz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zasiadacz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zasiadacz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

zasiadacz
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zasiadacz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zasiadacz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zasiadacz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zasiadacz
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zasiadacz
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zasiadacz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zasiadacz
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zasiadacz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zasiadacz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zasiadacz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zasiadacz
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zasiadacz
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zasiadacz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zasiadacz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zasiadacz
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zasiadacz
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zasiadacz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zasiadacz
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zasiadacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zasiadacz
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zasiadacz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zasiadacz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zasiadacz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zasiadacz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zasiadacz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zasiadacz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASIADACZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de zasiadacz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zasiadacz».

Exemples d'utilisation du mot zasiadacz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASIADACZ»

Découvrez l'usage de zasiadacz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zasiadacz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 891
ZASIADACZ, а, т., klóry gdzie zasiada, zasiadf, lub síedzi ; Croat, nadsze- decz ; Rot», заседатель (asesor , засЬдателевъ , засьда- тельспй asesor'ski); (Bosn. zasiadalaç 1) insidiator, zasadnik, zasadzca , 2) obsessor , oblçieniec ; Slav, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 369
Także: nagolenice, por. Cn. Th. s.v. pieski. k. C2/21 s k o 1 i — skowyczy (Cn. Th. s.v. sfcolę, skoli). k. C2/22 — 23 Niech dowcip giermek ma zasiadścz spięty | Z pior dzielnych smysłow — niech giermek — zasiadacz (siedzący w zasadzce) ma ...
Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968
3
Kultura ludowa Słowian: Kultura materialna - Strona 44
Chodzą oni na takie łowy zwykle we dwóch, zmówiwszy się wprzód, który z nich będzie gońcem, a który zasiadaczem. Goniec podchodzi, czyli kradnie upatrzone kozice od takiej strony, aby mógł do nich strzelić albo co najmniej spłoszyć i ...
Kazimierz Moszyński, 1967
4
Kultura Ludowa Slowian - - Tom 1 - Strona 44
Chodzą oni na takie łowy zwykle we dwóch, zmówiwszy się wprzód, który z nich będzie gońcem, a który zasiadaczem. Goniec podchodzi, czyli kradnie upatrzone kozice od takiej strony, aby mógł do nich strzelić albo co najmniej spłoszyć i ...
Kazimierz Moszýński, 1967
5
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich ... (Bibliothek ...
... na przeciw Kuszóm y Łukóm było potrzeba, a nie przeciw ognistey strzelbie. Nayprzód siodła mieli na koniach tak wysokie, że pół Pachołka zakrywało, a to bywało, abo blacho okowano, abo do niego zasiadacz przywiązano, co ważyło za ...
[Anonymus AC09711827], 1842
6
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
... abo blacho okowano , abo do niego zasiadacz przywiazano, co wazylo za trzy siodla teraznieysze. Na Pacholku za siç byl Pancera, obrona taka w którey nie tylko kiiem, ale i ( ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842
7
Biblioteka starożytna pisarzy polskich - Tomy 5-6 - Strona 241
... zawzdy miecz spolne Koronne pod Królem Polskim panem szwym i zasiadacz tak panowie między pany ossobami szwemi, jako posłowie między posły, i radzicz o spólnych potrzebach tak na Sejmie jako i besz Sejmu w Polszcze i w Litwie.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1844
8
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZASIADACZ, a , я». , kióry gdzie zasiada . zasiadJ, tub sied/.i ; Croat, nadsze- decz ; Hots. заседатель (asesor, засвдателевъ , заседательски! asesorski); (Bosn. zasiadalaç 1) intidiator, zasadnik, zasadzca , 2) obsetsor, obleieniec ; Slav, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
9
Rocznik - Tomy 1-3 - Strona 103
lub strzelając, płoszył kozice w kierunku zasiadacza, po czym zbiegał w dół, aby tam zaczaić się wśród załomów skalnych lub gęstych kiści kosówki. Gdy zasiadacz chybił albo ubił strzałem jedną kozicę, wypadał z kryjówki, przedzierzgał się w ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1966
10
Poloneutychia - Strona 73
... a to bywało abo blachą okowane, abo do niego zasiadacz przywiązano, usarzów co ważyło ze trzy siodła teraźniejsze. Na pachołku zasię był pancerz, obrona taka, polskich' w której nie tylko kijem, ale i nahajką może rycerzowi dobić, a na ...
Andrzej Lubieniecki, 1982

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZASIADACZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zasiadacz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Latarnia 3 lipca 1577 roku
Nayprzód siodła mieli na koniach tak wysokie, że pół Pachołka zakrywało, a te bywało, abo blacho okowane, abo do niego zasiadacz przywiązano, co ważyło ... «Kresy.pl, juil 15»
2
Kasta nadzorcza: Fachowcy czy paprotki, kto zasiada w radach …
... na szczycie tej piramidy zobaczylibyśmy może pół setki nazwisk wybitnych fachowców, samą śmietankę radonadzorczych zasiadaczy. Najczęściej idealistów ... «GazetaPrawna.pl, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zasiadacz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zasiadacz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR