Signification de "zaskorupialy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZASKORUPIALY EN POLONAIS

zaskorupialy

TRADUCTION DE ZASKORUPIALY

Découvrez la traduction de zaskorupialy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaskorupialy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaskorupialy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 超过结痂
• Traducteur Français - espagnol: costra
• Traducteur Français - anglais: crusted over
• Traducteur Français - hindi: पर crusted
• Traducteur Français - arabe: بالقشور أكثر
• Traducteur Français - russe: коркой
• Traducteur Français - portugais: crusted
• Traducteur Français - bengali: উপর শক্ত আবরণযুক্ত
• Traducteur Français - français: recouvertes d´une croûte
• Traducteur Français - malaisien: berkulit lebih
• Traducteur Français - allemand: verkrustet
• Traducteur Français - japonais: 上の痂皮
• Traducteur Français - coréen: 이상 겉 껍질
• Traducteur Français - javanais: crusted liwat
• Traducteur Français - vietnamien: mưa qua
• Traducteur Français - tamoul: பக்காக மாறும்
• Traducteur Français - marathi: प्रती प्राचीन
• Traducteur Français - turc: üzerinde kabuklu
• Traducteur Français - italien: crosta su
• polonais: zaskorupialy
• Traducteur Français - ukrainien: кіркою
• Traducteur Français - roumain: crusta peste
• Traducteur Français - grec: κρούστα πάνω
• Traducteur Français - afrikaans: korsagtig oor
• Traducteur Français - suédois: crusted över
• Traducteur Français - norvégien: crusted løpet

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASKORUPIALY»

Découvrez l'usage de zaskorupialy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaskorupialy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1452

Z. w czyms: Stary kawaler zaskorupialy w nawykach. zaslabnaé dk Vc, zaslablem, rzad. za- slabnalem (nie: zaslabnelem), zaslabl, rzad. zaslabn^l, zaslabla (nie: zaslabnela), zaslab- lismy, rzad. zaslabnelismy «stac sie bardzo slabym; ...

Andrzej Markowski, 2004

Pisma Mieczysława Paszkowskiego - Strona 117

... zaskorupiały się w hipokryzji, w formach kłamanych, albo nawet i niekłamanych, ale czczych, zimnych, miłości. Serce po dawnemu pozostawało kamieniem. Rozegrzać potrzeba serce, serce samo, a to, roztaczając przed oczyma rozumu ...

Mieczysław Paszkowski, 1875

Terroryzm w świecie podwubiegunowym: przewartościowania i kontynuacje

Prawdopodobnie zrozumiał, iż demokratyzacja kraju jest nieuchronna. Zaskorupiały i coraz mniej wydolny ustrój autorytarny był nie do uratowania. ETA osiągnęła jeden ze swych deklarowanych celów. Terroryzm udowodnił swoje możliwości, ...

Bartosz Bolechów, 2002

Wincenty Pallotti - Strona 56

Musiała ustąpić miejsca pomysłowi dojrzalszemu, przygotowanemu do uderzenia. To znamienne — Pallotti, którego po ludzku rzecz biorąc wszystko skazywało na zaskorupiały klerykalizm, pancerz ten rozsadził wewnętrznym naporem ...

Jadwiga Stabińska, 1982

Elity polityczne w Polsce: wydawnictwo pokonferencyjne Kazimierz ...

Alexander King oraz Aurelio Peccei zauważyli, że współczesne systemy polityczne Wschodu i Zachodu "zaskorupiały w biurokracji, która stara się utrzymać status quo"4. Proces ten stał się możliwy dzięki elitaryzacji grup rządzących oraz ich ...

Krzysztof Pałecki, ‎Polskie Towarzystwo Nauk Politycznych. Zarząd Główny, 1992

Subkultury młodzieżowe: wczoraj i dziś - Strona 62

cechuje ich totalna abnegacja: brud, niechlujstwo i narkotyki (wyraża to sama nazwa crusties: ang. crusty - zaskorupiały, aluzja do skorupy brudu na ubraniu i włosach) i publiczne demonstrowanie swoich odrażających cech.

Marian Filipiak, 2001

Gramatyka i mistyka: Wprowadzenie w teatralna̧ osobnoʹsʹc Mirona ...

Krew ofiar bitwy o Jerozolimę nie stała się żywą krwią ofiarną - mit europejskiego rycerstwa się nie spełnił, ziemia pozostaje sucha jak zaskorupiały garnek. Baldwin zaczyna wątpić w sens wyprawy, dopiero teraz odczuł bolesny rozdźwięk ...

Jacek Kopciński, 1997

PiS-neyland: felietony publikowane od listopada 2005 do września 2007

To jest dopiero polityka historyczna. A nawet megahistoryczna. Przekraczająca podziały i zaskorupiały Monteskiuszowski podział władz. W kąt poszły święte zasady prawa rzymskiego. Domniemanie niewinności? A 101 Teczka śmiechu.

Tomasz Lis, 2007

Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 839

... skorupa na iakin wrzodzie, gdy wrzod rop zeschl, zaskorupieie; auf dem Kopfe, na gowie; zumal der Kinder, krosty zeskorupiafe, strupy. Grindau, Grindawa, Stadt in Jutland, miastow lutlandyi. Grindicht, wrzodawy, strupami zaskorupialy.

Stanisław Moszczeński, 1772