Téléchargez l'application
educalingo
zaslonka

Signification de "zaslonka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASLONKA EN POLONAIS

zaslonka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASLONKA

anna jagiellonka · babilonka · barcelonka · blonka · bolonka · cejlonka · chlonka · golonka · jablonka · jagiellonka · katalonka · katarzyna jagiellonka · kolonka · kubalonka · mazelonka · mielonka · obslonka · opalonka · oslonka · palonka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASLONKA

zaslocic sie · zaslodzic · zaslona · zaslona dymna · zaslona powietrzna · zaslona wodna · zaslonak · zaslonecznic sie · zaslonic · zaslonic sie · zasloniecie · zasloniety · zaslonowy · zaslubiac · zaslubianie · zaslubic · zaslubienie · zaslubieniec · zaslubiny · zaslubiny z morzem

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASLONKA

amazonka · ambonka · aragonka · asuncionka · autochtonka · pielonka · plonka · przeslonka · przychlonka · radlonka · salonka · slonka · solonka · splonka · srodchlonka · tulonka · walonka · welonka · zaplonka · zielonka

Synonymes et antonymes de zaslonka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASLONKA»

zaslonka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zaslonka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASLONKA

Découvrez la traduction de zaslonka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaslonka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaslonka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

窗帘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cortina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

curtain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

занавес
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cortina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরদা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rideau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tirai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorhang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カーテン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

커튼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

langsir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पडदा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

perde
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tenda
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zaslonka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

завісу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

perdea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gordyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gardin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gardin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaslonka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASLONKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de zaslonka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaslonka».

Exemples d'utilisation du mot zaslonka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASLONKA»

Découvrez l'usage de zaslonka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaslonka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielka księga szycia - Strona 205
Ważną częścią zasłony, firanki czy rolety jest jej górna krawędź, której wykończenie musi być dostosowane do sposobu mocowania do karnisza. Zasłona jest zazwyczaj znacznie szersza niż okno, zatem musi być w górze zmarszczona lub ...
Marie Clayton, 2009
2
Rozdarta zasłona
"Pod willą Rożnowskich wielkie zbiegowisko -- Wisła wyrzuciła na brzeg zwłoki młodej dziewczyny.
Maryla Szymiczkowa, 2016
3
Słownictwo teatralne w polskiej dramaturgii - Strona 69
O wiele częściej spotykamy jednak u Zapolskiej termin zasłona (termin ten w znaczeniu 'kurtyna', w teatrze współczesnym raczej nie używany). Notujemy różne zwroty, np.: zasłona się podnosi, za podniesieniem zasłony, zasłona opada, ...
Jerzy Ronard Bujański, 1971
4
חמישה חומשי תורה - Tom 2 - Strona 308
piąty które ci pokazano na górze. 31 Zrobisz zasłonę oddzielającą (paro- czyta'ący chet) z niebieskiej, z purpurowej i ze szkarłatnej [wełny] i ze skrę- zasiona canego lnu, zrobisz ją tkając wzór w cheruby. 32 I umieścisz ją na oddzielająca ...
Sacha Pecaric, ‎Ewa Gordon, 2003
5
Czego nie słyszał Arne Hilmen
Musiał przede wszystkim wiedzieć, co porusza zasłoną, ale czy są to infradźwięki, sprawdzić mógł tylko na sobie. Zaparkował kawałek dalej. Wchodząc do domu profesorowej, wciąż czuł, że robi coś nagannego. Wolał więc, żeby nikt nie ...
Iwo Zaniewski, 2012
6
Urządzenie Pałacu wilanowskiego za Jana III. - Strona 59
Zasłon tureckich, atłasowych, w prążki różnych kolorów podszytych zieloną kitayką, lisztwy karmazynowe, dwie. . . nr. 2. Nb. Jedna z tych u Królewicza Je Mci Jakuba. 379. Zasłona niewielka karmazynowa, kwiaty po niey złote. A. nr. 1. 380.
Aleksander Czolowski, 1937
7
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 12 - Strona 33
Zasłona ochronna (kurtyna). (1) Otwór sceniczny powiniem być oddzielony od widowni zasłoną (zasłoną ochronną, kurtyną) nieprzepuszczającą ognia i dymu, która musi się poruszać pionowo w bocznych framugach. (2) Żelazna zasłona ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1930
8
Dzieje wizerunku św. Kazimierza od XVI do XVIII wieku. Między ...
Spoglądając na obraz, warto zwrócić uwagę na tło, przedzielone zieloną, ornamentowaną zasłoną. Badacze zauważyli, że zasłona symbolizuje najczęściej zakrytą przed ludzkim wzrokiem inną rzeczywistość – niebo, tajemniczą Wieczność, ...
Sigita Maslauskaitė-Mažylienė, 2013
9
Wilk-przywódca i jego strategie przetrwania w niepewnym otoczeniu: ...
Zasłona. dymna. zamiast. solidarności. Szef alfa wie, jakie wartości tworzy dla całego systemu. A te wartości, względnie środki, które podejmuje, musi komunikować tak, żeby jego pracownicy podążali za nim. Wyrzucony prezes zarządu ...
Johannes Voss, 2009
10
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
Czwarta przeszkoda do pokonania wisi jak ciężka zasłona przed obliczem Chrystusa. Lecz gdy Jego oblicze unosi się za nią, świecąc radością, gdyż On jest w Miłości Jego Ojca, pokój bez trudu odgarnie tę zasłonę i pospieszy, by Go spotkać ...
Anonimowy, 2006
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaslonka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaslonka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR