Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "カーテン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE カーテン EN JAPONAIS

かーてん
カーテン
ka-ten
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE カーテン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «カーテン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
カーテン

Rideau

カーテン

Le rideau (rideau) est un produit en tissu utilisé en suspension pour l'ombrage, l'insonorisation, le cloisonnement, etc. Certains s'ouvrent et se ferment dans la direction horizontale tout en pliant en forme d'onde. ... カーテンCurtain)とは、遮光・防音・間仕切りなどを目的として吊り下げて使用する布製品。波状に折り畳みながら水平方向に開閉するものもある。...

définition de カーテン dans le dictionnaire japonais

Rideau 【Rideau】 1 Suspendre le tissu pour couvrir les fenêtres et pour cloisonner les espaces intérieurs / intérieurs. Fenêtre suspendue Le rideau de 2 étapes. 3 Les choses qui interfèrent avec l'échange et le trafic de l'autre. カーテン【curtain】 1 窓を覆ったり、室内・屋内の空間を仕切ったりするためにつるす布。窓掛け。2 舞台の幕。3 お互いの交流・交通を遮る物。
Cliquez pour voir la définition originale de «カーテン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC カーテン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME カーテン

カーソル
カーソル‐キー
カーソン
カーゾン‐せん
カーター
カーチフ
カーティアワール‐はんとう
カーティス
カーテシー‐ランプ
カーテル‐せん
カーテン‐ウォール
カーテン‐エアバッグ
カーテン‐コール
カーテン‐レーザー
カーテン‐レール
カーテン‐レクチャー
カーテンコール
カー
カーディー
カーディガン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME カーテン

うちわ‐サボテン
うみ‐サボテン
かにば‐サボテン
くじゃく‐サボテン
しゃこば‐サボテン
たま‐サボテン
たんか‐タングステン
だい‐ブリテン
だま‐テン
はしら‐サボテン
やみ‐テン
アルタイ‐の‐ゴールデンマウンテン
イソブテン
テン
エル‐チャルテン
カロテン
キャプテン
クラインガルテン
グルテン
グレート‐ブリテン

Synonymes et antonymes de カーテン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カーテン»

Traducteur en ligne avec la traduction de カーテン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE カーテン

Découvrez la traduction de カーテン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de カーテン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «カーテン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

窗帘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cortina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Curtain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

занавес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rideau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Curtain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorhang
180 millions de locuteurs

japonais

カーテン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커튼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langsir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரைச்சீலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पडदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurtyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завіса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perdea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gordyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gardin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gardin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de カーテン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «カーテン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «カーテン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot カーテン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «カーテン»

Découvrez l'usage de カーテン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec カーテン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
カーテン
ヘイスティングズは親友ポアロの招待で懐かしきスタイルズ荘を訪れた。老いて病床にある名探偵は、過去に起きた何のつながりもなさそうな五件の殺人事件を示す。その影に真 ...
アガサ・クリスティー, 2011
2
カーテンの洗濯
カーテンはいつの間にか黒ずんで、レースなどは部屋の明るさまでダウンさせてしまいます。季節の変わり目には洗って気持ちよく過ごしましょう。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎毎田祥子, 2013
3
カーテン掃除の仕方
住まいの悪臭の元凶にもなる?! カーテンに着目、カーテンケアの基本を押さえます。(総合情報サイト「All About」に2009年11月24日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎藤原千秋, 2013
4
一人暮らしのカーテン選び
インテリアだけでなく、防犯や保温といった役割としても大切なカーテン。サイズや種類、柄など、一人暮らしがチェックしておきたいカーテン選びのヒントをまとめました。( ...
All About 編集部, ‎河野真希, 2013
5
緑のカーテン&緑の絨毯で夏を乗り切る!
夏の暑さ対策として、すっかりおなじみになった緑のカーテン。特に今年は、節電目的でも注目を浴びています。そこで今回は、つる植物や這い性の植物などを使った緑化で夏を ...
All About 編集部, ‎畠山潤子, 2013
6
簡単!緑のカーテンで省エネ対策
夏場のエアコン代を節約するためにおすすめなのが、緑のカーテン。実際、どのような効果があるのでしょうか? ...
All About 編集部, ‎矢野きくの, 2013
7
カーテンの作り方:
カーテンの作り方はじめに第一章カーテンの作り方を学ぼう!カーテンを取り付ける窓を測ろう必要なカーテン生地の数量計算カーテン生地の裁断生地と生地をはぎ合わせる上部にポリエステル芯地を縫い付けるヒダをつまんで横幅を仕上げる丈を仕上げる共生地 ...
篠田 亜津代, 2014
8
カーテンの隙間 - 147 ページ
宮本瑞樹 147 カーテンの隙間 どうしてジェットコ—スターに乗っているんだろう。 I 蒼一 0 受け入れて I 崩れて行く。お互いにゆっくりと押して— —引いて— —抑えて。— —唇の重み— — ^の重み— — 0 て再びキスを交わす— —。左耳のちょっと下のあたりに蒼 ...
宮本瑞樹, 2001
9
揺れるカーテンの下で - 3 ページ
醍醐千里. 揺れるカーテンの下で 揺れる力ーテンの下で揺れるカーテンの.
醍醐千里, 2004
10
カーテンコール
かつて有望なプロデューサーを葬り去った「森下家の沈黙」の再演にあたって、家出娘のマナコ役に抜擢された赤坂絢子。最後の第三場にしか登場しない難しい役に、気持ちは作 ...
黒井千次, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «カーテン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme カーテン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
先行・限定販売商品を引っ提げ「カーテン魂」がAGF2015出展!
先行・限定販売商品を引っ提げAGF2015に参戦する「カーテン魂」の商品情報をお届け! 痛カーテンブランドの「カーテン魂」が、11月7日・8日に池袋サンシャインシティで開催される「アニメイトガールズフェスティバル 2015」(以下 AGF2015)に出展!『アイ☆ ... «アニメイトTV, oct 15»
2
ゆゆん、初の全国流通アルバム『カーテンコール』リリース決定
ゆゆん、初の全国流通アルバム『カーテンコール』リリース決定 ゆりえ(ex.スカートの中)とまりな(ex.日本マドンナ)らが結成したバンド・ゆゆんが、2015年12月16日(水)にアルバム『カーテンコール』をリリースすることを発表した。 同作は、バンド史上初の全国 ... «RO69, oct 15»
3
サンゲツ 新カーテンブランド「ACカーテンファブリックス」11/10発売
同カテゴリーは見本帳本体から取り外すことも可能で、リーズナブル価格の小冊子としても活用できる(「Zone OP」を見本帳から取り外すと「ACカーテンファブリックス」自体は防炎100%となる)。この他、インテリアプランニングをサポートする別冊スタイルブックも ... «インテリアビジネスニュース, oct 15»
4
ブラインドやロールカーテンを自動で上下できるなんて天国
人は朝、意外と起き上がれたら簡単にカーテンなどを開け、そしてその日一日の行動に移しているでしょう。それとは反対になんで閉めるのって億劫なんでしょうか。閉めるタイミングもそうですが、ドシッと座っていたらわざわざ立つのは本当に億劫です。 «ギズモード・ジャパン, sept 15»
5
イデーショップにて「秋のカーテン&ラグ キャンペーン」開催。2015年秋冬 …
イデーショップ各店では、2015年9月11日(金)~10月5日(月)の期間中、カーテンやブラインド 、クッションカバーやラグ、カーペットなどのファブリック製品を10%OFF の特別価格でご提供する「秋のカーテン&ラグ キャンペーン」を開催します。 洗練された ... «PR TIMES, sept 15»
6
酒井景都が新ブランド「カーテンコール」立ち上げ
酒井景都が、新ブランド「カーテンコール(Curtain Call)」を立ち上げた。1960年代のクラシカルと現代のカジュアルをミックスしたスタイルが特徴のブランドで、テキスタイルは青木計と共同で製作。アイテムは2016年3月から順次、セレクトショップやオンライン ... «Fashionsnap.com, août 15»
7
見学者驚がく、巨大緑のカーテン 福井市光陽中の校舎覆い尽くす
市内の小学校の女性教諭は「全体を含めて環境負荷が小さいのか」と質問。カーテン作りを手伝った同大の学生は、プランターやネットなどの資材が必要で当初は負荷が高いことを説明し「毎年繰り返せば(用意する資材は少なくなり)負荷は下がっていく」と答え ... «福井新聞, août 15»
8
劇団四季のライオンキング1万回 カーテンコールに総立ち
四季劇場「春」(東京)と大阪四季劇場では公演後、それぞれ特別カーテンコールを行った。 ... の青山弥生さんが「1万回という大きな節目を迎えられたのは皆さんのご支援のたまもの」と感謝の気持ちを表すと、観客は総立ちになりカーテンコールが繰り返された。 «琉球新報, juil 15»
9
ドラマ版「デスノート」放送 Twitterでなぜかカーテンが盛り上がる
ドラマ版「デスノート」の放送が始まった7月5日、Twitterでは同作の話題が盛り上がっていますが、なぜかカーテンの話も盛り上がっています。 作中で立てこもり犯が立てこもった家の花柄カーテンが自宅のカーテンと同じだという人が続出。ニトリで販売している ... «ねとらぼ, juil 15»
10
カーテン」に「ブサブサ」 ドラマ版『デスノート』がネットで大いに盛り上がる
7月5日、日本テレビ系列でドラマ『デスノート』の放送が開始された。完璧な優等生の夜神月(ヤガミ・ライト)と、世界最高の探偵Lとの頭脳バトルで人気を博した原作コミックだったが、ドラマではそのライトが平凡な大学生という設定になったということで、一体 ... «ガジェット通信, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. カーテン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/katen-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur