Signification de "amazonka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE AMAZONKA EN POLONAIS

amazonka

QUE SIGNIFIE AMAZONKA EN POLONAIS

amazone

Amazonka

Amazon River - le plus grand fleuve d'Amérique du Sud en moyenne. Sa longueur est controversée, la valeur la plus communément donnée est de 6400 km, mais selon d'autres sources, c'est la première rivière au monde en termes de longueur, 390 km de plus que le Nil. L'Amazonie possède le plus grand bassin hydrographique du monde et les plus grandes ressources en eau. Par conséquent, la plus grande forêt tropicale se développe dans son bassin. Le nom vient probablement de l'amacunus mal nommé - "ours des nuages ​​d'eau", qu'il a répandu en Europe, après 1540 l'Espagnol Francisco de Orellana, qui a coulé d'abord la rivière des Andes à l'estuaire. La longueur de la rivière a été contestée pendant des siècles. Ce n'était pas seulement un dilemme d'isolement de plus de 200 affluents de la rivière, mais aussi l'accès à des sources cachées dans des sources inaccessibles - une sélection fiable de l'afflux devrait être précédée d'une mesure pluriannuelle de son débit pour mesurer moyennement ses fluctuations dans de larges limites.

Amazonka – rzeka Ameryki Południowej o największym średnim przepływie na Ziemi. Jej długość jest sprawą kontrowersyjną, najczęściej podawana jest wartość 6400 km, jednak według innych źródeł jest to pierwsza rzeka na świecie pod względem długości, o 390 km dłuższa od Nilu. Amazonka posiada największe na świecie dorzecze i największe zasoby wodne. Dlatego też w jej dorzeczu wyrastają największe lasy tropikalne. Nazwa najprawdopodobniej pochodzi od błędnie tłumaczonej nazwy amacunu – „niedźwiedź wodnych chmur”, którą rozpropagował w Europie, po roku 1540 Hiszpan, Francisco de Orellana, który jako pierwszy przepłynął rzekę z Andów do ujścia. Długość rzeki od wieków była sporna. Utrudniał ją nie tylko dylemat wyodrębnienia spośród ponad 200 dopływów właściwej rzeki, ale i dotarcie do ukrytych w niedostępnym terenie źródeł – rzetelny wybór dopływu powinien być poprzedzony wieloletnim pomiarem wielkości jego przepływu wody, aby uśrednić jego wahania w szerokich granicach.

TRADUCTION DE AMAZONKA

Découvrez la traduction de amazonka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de amazonka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amazonka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 亚马逊
• Traducteur Français - espagnol: amazona
• Traducteur Français - anglais: amazon
• Traducteur Français - hindi: वीरांगना
• Traducteur Français - arabe: الأمازون
• Traducteur Français - russe: Амазонка
• Traducteur Français - portugais: Amazonas
• Traducteur Français - bengali: নারী-সৈনিক
• Traducteur Français - français: amazone
• Traducteur Français - malaisien: amazon
• Traducteur Français - allemand: Amazonas
• Traducteur Français - japonais: アマゾン
• Traducteur Français - coréen: 아마존
• Traducteur Français - javanais: amazon
• Traducteur Français - vietnamien: đàn bà gan dạ
• Traducteur Français - tamoul: அமேசான்
• Traducteur Français - marathi: ऍमेझॉन
• Traducteur Français - turc: Amazon
• Traducteur Français - italien: amazon
• polonais: amazonka
• Traducteur Français - ukrainien: Амазонка
• Traducteur Français - roumain: amazon
• Traducteur Français - grec: αμαζόνα
• Traducteur Français - afrikaans: Amazon
• Traducteur Français - suédois: amazon
• Traducteur Français - norvégien: amazon

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AMAZONKA»

Découvrez l'usage de amazonka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amazonka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Amazonka

released in Eastern Europe, Germany, China and in some other countries. The album is based on the book Wild Energy. Lana. In the book, Lana breaks free from the normal cycle of an energy-efficient-gone-wrong future life.

Frederic P. Miller, ‎Agnes F. Vandome, ‎McBrewster John, 2011

Zaginione miasto Z. Amazońska wyprawa tropem zabójczej obsesji

Jak łatwo można dać się zwieść Amazonce. Na początku jest zaledwie rzeczką – ta najpotężniejsza rzeka na świecie, potężniejsza niż Nil i Ganges, potężniejsza niż Missisipi i wszystkie rzeki Chin.1 Pojawia się na wysokości 6000 metrów np.

David Grann, 2012

Szekspir i uzurpator

Mamy oglądać ujarzmianie zwierzęcia, amazonki, która nienawidzi mężczyzn, kobiety, która odrzuca świat męski. Od początku jest dziwnie,to nie pogodna komedia, tylko gwałt. I dla wrażliwego człowieka ta sytuacja wyjściowa jest nieznośna, ...

Piotr Gruszczyński, 2007

Fiedler. Wielkie Biografie

iintensywniej myślało Amazonce. Tak jak dawniej zrealizowanie marzenia utrudniałmu brak pieniędzy. Zakład nieprzynosił wystarczająco dużo dochodów, więc Arkady postanowił sprzedać drukarenkę, którą kiedyś zakupił,aby rozszerzyć ...

Katarzyna Fiołka, 2011

Amazonki konfederacji barskiej - Strona 49

Hanna Muszyńska-Hoffmannowa. jac by pisal o stanie chorych w rodzinnym jezyku, bo Brüh- lowscy ajenci na zamku warszawskim, jak kasliwie supono- wala, „podgladali familiantów dynastii Wettyna przez okno, dymnik i dziurkc od klucza".

Hanna Muszyńska-Hoffmannowa, 1975

Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 131

Bycie Amazonką w XXI w. jest zatem niezwykle bolesne. Bycie Amazonką w ciąży wiąże się natomiast z ogromną traumą. Kobieta zostaje poddana szeregowi dylematów etycznych. Musi zdecydować czy wyrazić zgodę na aborcję, tym samym ...

Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013

Teoria nazw geograficznych - Strona 171

2. Ameryka –(a) 'część świata położona na półkuli zachodniej, obejmująca Amerykę Północną i Amerykę Południową'; (b) 'Stany Zjednoczone'. 3. Amazonka –(a) 'najdłuższa rzeka w Ameryce Południowej, powstająca z połączenia rzek ...

Andrzej Czerny, 2011

Waiting for Pushkin: Russian Fiction in the Reign of ... - Strona 226

The anonymous novel Russkaia amazonka (The Russian Amazon),119 is a fascinating and unique product of early nineteenth- century Russian fiction, directly challenging both the gender canons and literary models upheld by contemporary ...

Alessandra Tosi, 2006

Pierwsze damy II Rzeczpospolitej

amazonką,,. mistrzyniąwdzięku i# tutajwypada zacytować dosownie. #. jedną. z najpiękniejszych kobiet9wiata, 94.O naszejpolskiej Marii zupenie zapomnia ytakZeczasopisma. Zarówno prywatne,jak i pa"stwowe. Yonierz. Wielkopolski, prawie ...

Kamil Janicki, 2012

Duchy dżungli

#Amazonka. Alaina Gheerbranta i Zielone pieko nieszczęsnego Raymonda Maufrais(go, która spowodowaa,. Ze. kilkana9cielat póXniej MUSIA EM ruszyć na wyprawę jego. 9ladami. na pogranicze Brazylii iGujany Francuskiej. Jak kaZdy ...

Janusz Kasza, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMAZONKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amazonka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …

Amazonki dowiedzą się, jak dbać o zdrowie i urodę Uczestniczkami konferencji ph. "Amazonka - piękna i zdrowa" będą Amazonki z Podlaskiej Unii Amazonek z ... «Kurier Poranny, juin 15»

Amazonka płynęła kiedyś w przeciwną stronę. Wiemy, co się stało

Ponad 10 milionów lat temu Amazonka płynęła w przeciwnym kierunku niż obecnie. Rzeki miały swoje źródła na wschodzie kontynentu i kierowały się na ... «TVN Meteo, mai 15»

By Amazonka Była Amazing!

To wyjątkowe wydarzenie odbędzie się w ramach akcji "By Amazonka Była Amazing!" i uświetni zakończenie pierwszej edycji tego projektu. W trakcie koncertu ... «Wirtualna Polska, janv 15»

Zniszczona krakowska Amazonka

Kontrowersje. Ekolodzy oskarżają Małopolski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych o dewastację cennego przyrodniczo terenu. Na odcinku 4 km wzdłuż ... «Dziennik Polski, déc 14»

Amazonka jest dłuższa niż sądzono?

W 1996 roku polski podróżnik Jacek Pałkiewicz, bazując na odczytach danych z koreańskiego satelity KOMPSAT-2, ustalił, że źródło Amazonki wybija w ... «Odkrywcy.pl, févr 14»

Przyczyny ataku na ambasadę Rosji. "Syberyjska Amazonka …

W rosyjskiej sieci krąży wiersz, rzekomo napisany przez kobietę, w którym nazywa się "Syberyjską Amazonką" i "Dziewicą Kaddafiego". Do internetu trafiło też ... «TVN24, oct 13»

Opolska amazonka na Mistrzostwach Europy

Żaneta Skowrońska z Lewady Zakrzów dziś (21.08) wieczorem rozpoczyna swój start w Mistrzostwach Europy w ujeżdżeniu. W kadrze Polski jest jeszcze Piotr ... «Radio Opole, août 13»

Amazonka w Gliwicach, czyli gigantyczne akwarium w Palmiarni …

W poniedziałek Palmiarnia w Gliwicach zaprosiła na otwarcie nowego pawilonu. Kilka minut po godzinie 12 opadła kurtyna i oczom gości ukazała się ... «Dziennik Zachodni, juil 13»

Nasza amazonka pojedzie na mistrzostwa Europy

Nasza amazonka i oba jej wierzchowce spisali się doskonale. Dosiadając With You Skowrońska zajęła piąte miejsca w konkursach Grand Prix oraz Grand Prix ... «Sport.pl, juin 13»

Amazonka: Gdy przeszłam mastektomię, usłyszałam, że …

Dzięki działalności Amazonek plastyka piersi po mastektomii jest zabiegiem bezpłatnym, w pełni refundowanym. Dla mnie to bardzo ważne, bo podobnie jak ... «Gazeta Wyborcza, mai 13»