Téléchargez l'application
educalingo
zastarzaly

Signification de "zastarzaly" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASTARZALY EN POLONAIS

zastarzaly


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASTARZALY

dojrzaly · dozrzaly · nadstarzaly · niedojrzaly · ogorzaly · pelnostrzaly · podstarzaly · postarzaly · poszarzaly · przaly · przejrzaly · przemadrzaly · przestarzaly · przeszarzaly · przygorzaly · przymodrzaly · przyszarzaly · rozgorzaly · schorzaly · wyburzaly

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASTARZALY

zastanawiajacy · zastanawianie · zastanie · zastanowic · zastanowic sie · zastanowienie · zastany · zastapic · zastapienie · zastartowac · zastarzec · zastaw · zastawa · zastawac · zastawac sie · zastawanie · zastawca · zastawiac · zastawianie · zastawic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASTARZALY

lezaly · nadmurszaly · nieociezaly · nieokazaly · nieopieszaly · obmurszaly · obowiazaly · ociezaly · odlezaly · okaleczaly · okazaly · wyprzaly · wyszarzaly · zagorzaly · zaprzaly · zeprzaly · zgorzaly · zrzaly · zszarzaly · zwietrzaly

Synonymes et antonymes de zastarzaly dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASTARZALY»

zastarzaly ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zastarzaly à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASTARZALY

Découvrez la traduction de zastarzaly dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zastarzaly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zastarzaly» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

缠绵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

persistente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lingering
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دائم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

затяжной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prolongado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দীর্ঘস্থায়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

persistant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berlarutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verweilen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

残る
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오래 끄는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lingering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo dài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீடித்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रेंगाळणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kalıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

persistente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zastarzaly
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

затяжний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obositor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortslepende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dröjande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dvelende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zastarzaly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASTARZALY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zastarzaly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zastarzaly».

Exemples d'utilisation du mot zastarzaly en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASTARZALY»

Découvrez l'usage de zastarzaly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zastarzaly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poradnik językowy - Strona 17
to przykłady cytowane w Słowniku Karłowicza-Kryńskiego, głównie z Troca (XVIII w.): zastarzały nałóg, zwyczaj, choroba (= chroniczna, zapuszczona), zastarzałe słowo (= przestarzałe, archaizm), zastarzały wrzód, zastarzały w niecnocie, ...
Towarzystwo Krzewienia Poprawności i Kultury je̜zyka, 1952
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ... - Strona 34
uryna zbytnie płynąca, wracanie zbytnie, zimno zbytnie 'dreszcze'); 'niespodziewany': nagły (nagła biegunka, niemoc nagłego omdlenia); 'łagodny': lekki 2; 'niewyleczony, zastarzały': dawny (biegunka dawna); stary (stara niemoc, rany stare); ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
3
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 123
ZASTARZAŁY mówi się o tćm, co długie lata trwając, wrosło, wko- rzenilo się i jakby zapleśniało starością, np. zastarzały błąd, przesąd i t. p. W niecnocie tak był zastarzały, jak ów chory, któremu suchoty wzmódz się nie dopuszczą. GORN.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Leszek Biały, książę Polski, syn Kazimierza Sprawieliwego: romans
Każdy naród jest jak człowiek wzięty w szczególności; łatwiej ukształcić serce niemające jeszcze żadnego wrażenia, niż wykorzenić nabyte i zastarzałe narowy. A jak zły człowiek zawodzi nadzieję poprawy, chyba, że chłosta odwróci go od ...
Michał Dymitr Krajewski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1856
5
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
W ogóle wskazane są środki osuszające (witryol niebieski), i od czasu do czasu moczenie nóg w letniej wodzie. d) Tak zwany sztyngiel zastarzały, może być usunięty tylko zwolna, przez racyonalne leczenie, do stanu choroby w danej chwili ...
G. C. Haubner, 1876
6
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... nie obmywaj do trzeciego dnia, a obmywszy wodą ciepłą, namaż mu szarem mydłem z gorzałką, i niech tak stoi dzień i noc, potem przejeżdżać go trzeba. In sze na zastarzały s p lecz: Daj koniowi plece puszczadłem posiekać związawszy i ...
Adam Kasperowski, 1844
7
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
Bo zarazem nie czekając aby się Interregna zastarzały, jednowłajdców albo wielkich xiędzów z własnego narodu, porządną i chwalebną (acz won czas jeszcze byli prostymi bez nauk pogany) opatrznością, sobie wybierali. Jako i wtenczas ...
Maciey Stryjkowski, 1846
8
O grzesznikach nalogowych, nawrotnych i pozostajacych w okazyi do ...
„Qualis vita, finis ita". Jeżeli penitent okazuje lekceważenie dla swego nałogu, bądż to. że nie jest bardzo haniebny, bądź, że nie jest zbyt zastarzały, musi spowiednik mu wykazać, że się myli. »Kto małemi rzeczami gardzi, powoli upadnie*, ...
Adam Gerstmann, 1905
9
Dzieła - Tom 4 - Strona 62
... dyskursu, tak go daley Pan Podstoli prowadził. Do dobrego wychowania dzieci,' istotnie potrzebny jest przykład rodziców. Z tego powodu starałem się, ile możności, wykorzenić w poddanych moich zastarzały nałóg 62 P A N V O D S'T O Ł I.
Ignacy Krasicki, 1824
10
Biblia. Stary Testament.:
A gdy biała barwa na skórze będzie, i zmieni włosów pozór, i same teżmięso żywe sięukaże: 11Za trąd zastarzały będzie osądzony iwrosły w skórę. Splugawi go tedykapłan, anie zamknie; bojasną nieczystotę ma. 12 Ale jeźli się rozkwitł, ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zastarzaly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zastarzaly>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR