Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "persistente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERSISTENTE EN ESPAGNOL

per · sis · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSISTENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Persistente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERSISTENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «persistente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de persistente dans le dictionnaire espagnol

La définition de persistante dans le dictionnaire espagnol est qu'il persiste. Une autre signification persistante dans le dictionnaire est également dite de l'organe d'une plante: qu'elle dure une fois sa fonction physiologique terminée. La definición de persistente en el diccionario castellano es que persiste. Otro significado de persistente en el diccionario es también dicho del órgano de una planta: Que perdura una vez finalizada su función fisiológica.

Cliquez pour voir la définition originale de «persistente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERSISTENTE


asistente
a·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
detente
de·ten·te
existente
e·xis·ten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
inconsistente
in·con·sis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
insistente
in·sis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERSISTENTE

perseverar
persiana
persianista
persiano
pérsica
persicaria
pérsico
persignar
pérsigo
persistencia
persistir
persogo
persona
persona non grata
personación
personada
personado
personaje
personal
personalidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERSISTENTE

apetente
armipotente
coexistente
comitente
confitente
dimitente
entente
fideicomitente
idempotente
impenitente
inapetente
inasistente
insubsistente
promitente
renitente
repitente
sismorresistente
subsistente
termorresistente
viripotente

Synonymes et antonymes de persistente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERSISTENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «persistente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de persistente

ANTONYMES DE «PERSISTENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «persistente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de persistente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERSISTENTE»

persistente duradero imperecedero insistente obstinado perenne permanente perseverante tenaz inconstante persona diarrea uraco ronquera hipo fiebre persiste otro también dicho órgano planta perdura finalizada función fisiológica poder oracion como orar mayor cindy jacobs caminará lado instrucción aliento transparencia para ayudarle romper barreras ahogan oraciones convertirse efectivo poderoso guerrero oración dios quiere desigualdad persistente méxico nación fotografías guerra memoria violencia utopía construcción discurso nacional anhelo angustia nuestra tragedia democracia autoritaria suma partir serie reflexiones

Traducteur en ligne avec la traduction de persistente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSISTENTE

Découvrez la traduction de persistente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de persistente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «persistente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

一贯
1325 millions de locuteurs

espagnol

persistente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

persistent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стойкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

persistente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধ্যবসায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

persistant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berterusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausdauernd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

永続性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngengkel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cố chấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सक्तीचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persistente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uporczywy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стійкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persistent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίμονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhoudende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ihållande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedvarende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de persistente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSISTENTE»

Le terme «persistente» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «persistente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de persistente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «persistente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERSISTENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «persistente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «persistente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot persistente en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PERSISTENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot persistente.
1
Confucio
El hombre superior es persistente en el camino cierto y no sólo persistente.
2
Albert Einstein
La diferencia entre el pasado, el presente y el futuro es sólo una ilusión persistente.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERSISTENTE»

Découvrez l'usage de persistente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec persistente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El poder de la oracion persistente: Como orar con mayor ...
Cindy Jacobs caminará a su lado con la instrucción, aliento y transparencia para ayudarle a romper las barreras que ahogan sus oraciones, y para ayudarle a convertirse en un efectivo y poderoso guerrero de oración que Dios quiere que sea ...
Cindy Jacobs, 2013
2
Nuestra tragedia persistente: La democracia autoritaria en ...
En suma, a partir de una serie de reflexiones de gran alcance, en este libro Lorenzo Meyer invita al lector interesado a adentrarse en los grandes dilemas políticos de nuestro tiempo, así como a tomar decisiones cruciales como ciudadano.
Lorenzo Meyer, 2013
3
El TLC de Norteamérica y la Persistente Incertidumbre
"Examines the significant patterns of trade among Mexico, the US, and Canada. Contains many useful tables"--Handbook of Latin American Studies, v. 57.
Federico Novelo Urdanivia, José Flores Salgado, 1993
4
Principales virus de las plantas hortícolas
Virus de los vegetales transmitidos por vectores y forma de transmisión Virus Vectores Forma de transmtsión Familia BROMOVIRtDAE Género Bromovina Coteópteros persistente Cucumovirus Afidos no persistente Ajftmwvirus Afidos no ...
‎2001
5
America Latina Y El Caribe Pobreza Rural Persistente
aquéllos que habían sido favorecidos con mercedes de tierra pasan a constituirse en grandes propietarios con amplios derechos sobre la propiedad. Hacia mediados del siglo XVIII, bajo el influjo del modelo agroexportador, se incrementa la ...
6
Tratado de Neurología Clinica
Introducción. Jennett y Pluin fueron quienes describieron y acuñaron el término " Estado Vegetativo Persistente" (EVP), con el fin de describir una condición clínica de pacientes que presentaban un daño cerebral severo de múltiples causas y ...
Jorge Nogales-Gaete, 2005
7
Cuidados intensivos pediátricos
Debido a que ya no hay placenta, el síndrome se ha definido finalmente como " hipertensión pulmonar persistente del recién nacido" (HPPN) que refleja con mayor precisión la fisio- patología fundamental del mismo. Por definición, existe  ...
Francisco Ruza, 2003
8
Memorias del taller de entomología, Panamá, 2 al 5 de ...
... 1 2 persistente (circulativo, propagativo semi-persistente, persistente semi- persistente (circulativo) Tipo de Transmisión mecánica mecánica persistente, ( circulativa) persistente persistente (circulativa) 7-persistente y circulativo persistente ...
Jorge Pinochet, 1986
9
Los 100 Secretos De LA Gente Exitosa
No. se. puede. ser. persistente. sin. perspectiva. La mayoría de las cosas que usted verdaderamente quiere no van a llegarle de la noche a la mañana, esta semana o el mes que viene. La mayoría de lo que es realmente importante para  ...
David Niven, 2003
10
Ingeniería del software
Entonces se dice que dicho objeto se ha hecho persistente y se habla de un objeto persistente. Denominamos clases persistentes a las clases que pueden tener objetos persistentes, y clases temporales a las no persistentes. En relación con ...
Benet Campderrich Falgueras, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSISTENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme persistente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obama retoma la persistente disputa con China sobre mar
El presidente estadounidense Barack Obama colocó el jueves la persistente disputa con China en el centro de la agenda de una cumbre regional cuando ... «20minutos.com, sept 16»
2
Investigadores muestran que los niños con asma persistente leve ...
Un estudio realizado por investigadores estadounidenses, y financiado por el instituto 'AsthmaNet', ha mostrado que los niños con asma persistente leve ... «Cuatro, août 16»
3
Diabéticos deben tratar problemas de alergia nasal persistente
GUADALAJARA, Jalisco (Notimex).- La jefa del servicio de Oculoplástica del Hospital de Especialidades perteneciente al Instituto Mexicano del Seguro Social ... «El Diario de Yucatán, août 16»
4
La infección persistente por el VPH también aumenta el riesgo de ...
La neoplasia cervical intraepitelial (CIN) es una enfermedad caracterizada por un crecimiento anómalo de las células del cérvix o cuello uterino. Una CIN que ... «ABC.es, juin 16»
5
La inflación persistente
Desde que volvió el persistente aumento de precios, a partir de 2002, las empresas pagan ganancias sin ajuste por inflación de los balances, con lo cual, ... «LA NACION, juin 16»
6
Ese persistente y esquivo anhelo de Claudia Piñeiro
Ese persistente y esquivo anhelo de Claudia Piñeiro. De la guitarra al cajón peruano, para la escritora el valor de la derrota es el de nunca claudicar. SEGUIR. «LA NACION, juin 16»
7
Lluvias y nieve en zona centro norte del país contrastan con ...
Lluvias y nieve en zona centro norte del país contrastan con persistente sequía en el sur. Desde mañana, el sistema frontal entre Coquimbo y O'Higgins dará ... «LaTercera, juin 16»
8
La pieza 'O mundo persistente' aborda en Santiago, Lisboa y O ...
'O mundo persistente' es el nombre de esta obra y un término sacado de los videojuegos de rol multijugador masivos en línea (o MMORPG en sus siglas en ... «20minutos.es, mai 16»
9
Los niños con asma persistente tienen un riesgo considerable de ...
Y del total de afectados, más de la mitad padece asma 'persistente', es decir, los síntomas se presentan todos o casi todos los días. Sin embargo, aún a día de ... «ABC.es, mai 16»
10
Amenazas internas: un problema persistente y extenso
Cuando se trata de cibercrimen, el foco se centra mucho en las amenazas externas y en los individuos que activamente tratan de causar daño, ya sea ... «We Live Security, avril 16»

IMAGES SUR «PERSISTENTE»

persistente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Persistente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/persistente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z