Téléchargez l'application
educalingo
zastawic

Signification de "zastawic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASTAWIC EN POLONAIS

zastawic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASTAWIC

dostawic · nadstawic · nastawic · obstawic · odstawic · ostawic · podstawic · postawic · pozostawic · przeciwstawic · przedstawic · przestawic · przystawic · rozstawic · stawic · ustawic · wstawic · wystawic · zestawic · zostawic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASTAWIC

zastartowac · zastarzaly · zastarzec · zastaw · zastawa · zastawac · zastawac sie · zastawanie · zastawca · zastawiac · zastawianie · zastawic sie · zastawienie · zastawka · zastawki przedsionkowo komorowe · zastawkowy · zastawniczy · zastawnik · zastawny · zastawowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASTAWIC

bawic · blogoslawic · ciekawic · dawic · dlawic · doprawic · dotrawic · dzierzawic · dziurawic · jawic · kedzierzawic · koslawic · koszlawic · krwawic · kulawic · lzawic · marnotrawic · nabawic · nadtrawic · naprawic

Synonymes et antonymes de zastawic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASTAWIC»

zastawic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zastawic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASTAWIC

Découvrez la traduction de zastawic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zastawic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zastawic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

保证
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prenda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pledge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिज्ञा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعهد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

залог
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

penhor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অঙ্গীকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ikrar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Versprechen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誓約
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서약
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sumpah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời hứa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உறுதிமொழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रतिज्ञा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rehin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impegno
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zastawic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заставу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενέχυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belofte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zastawic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASTAWIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zastawic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zastawic».

Exemples d'utilisation du mot zastawic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASTAWIC»

Découvrez l'usage de zastawic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zastawic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 4 - Strona 310
... ne segnaly s gego 1420 Koician nr 810; Iacom ya nye segnal Barnathowa paropca s robothi sile 1427 KsMaz II nr 2750, sim. 1428 ZapWarsz nr 2817; Jakom y a nye zastawil lanky panu Jandrzeyewy... anym mu kosznika, czlo- wyeka yego ...
Kazimierz Nitsch, 1998
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 908
Nie mogfa oálica ustqpió ani na te, ani na owç stronç; zastawil siç Balaam. 1 Leop. Num. 22. Contumaces boves,-violy, które siç zastawiaja, , zacinaja, , a nie dbajq nie na bicie< ociç- tne , ki-nqbrne. Mqcz. Wszyscy, klórzy szli mimo to miejsce ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... 2) #g. bie $alle; nastawić zastawić na bet wer0acfte $i; btt &aporoger $0fał: kogo, auf jemanben madem. 3) bef Hen, welde (ange 8eit few miarem, umb pl%. sidła, fig. $alfride, Czartowskie, in polen #avbamatfeu biefem. Szatańskie, biegale ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V.
wiada biograf) rozkazał mnie Eberhardowi Windeck zastawić te dary wraz z innemi złotemi kosztownościami we flandryjskiém mieście Brukselli. Jakoż zastawiłem je za 18,000 złotych." Gdy upominków i kosztowności zabrakło, musiał sam ...
Karol Szajnocha, 1877
5
Kwietniowa burza:
Chcę ją tylko zastawić, a później ją wykupię. Pani von Trepkow przejrzała kłamstwo. – Nie, nie wolno ci! Odłóż broszkę na miejsce! Nie sprzedasz jej ani nie zastawisz. Po mojej śmierci będzie należeć do ciebie. Będziesz mi wtedy wdzięczna, ...
Iny Lorentz, 2017
6
O Moralnosci w trzech księgach. Tłumaczenie z francuskiego przez ...
zastawić. namiętnościom. potrzebną. tylko. moc do wzruszenia siebie, nie zaś takową co by go mogła unieść i zaślepić. Tym tylko sposobem możemy dostąpić odwagi potrzebnéy do pogardy roskoszy, smutne maiącéy skutki, a wystawić się ...
Gabriel Bonnot de Mably, 1827
7
Zbiór orzeczeń Sądu Najwyższego: Orzeczenia Izby Drugiej, Karnej
2) W wypadku obecnym sąd Okręgowy' dopatrzył się występku przyf właszczenia ze strony Chróścickiego w fakcie zastawienia przezeń chustki Marji Górskiej, która, jak to stwierdza sąd, wprawdzie pozwoliła mu chustkę zastawić, ale była ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Druga, 1918
8
Tytuły prawa majdeburskiego - Strona 98
eśliby kto dobra swoje zastawił w pewnej summie do czasu naznaczonego, a zaś je miał wykupić, wierzyciel miałby je już w swoim dzierżeniu, tedy ten, który je za= stawił, nie może onych dóbr przedać ani zastawić inemu dalej bez wolej ...
Poland, ‎Bartłomiej Groicki, 1954
9
Figliki: Wstȩp Juliana Krzyżanowskiego. Opracowanie Marii Bokszczanin
BLAZEN SZCZUKE ZASTAWIL Jeden prze towarzysze w rybny dzieñ fest sprawil, Poslal naprzód zuchwalca, by szczukç zastawil. On wziawszy w kilku groszy zastawil Zydowi, Pan siadl z goscmi. — «Niech szczukç naprzód daja ! » — powie.
Mikołaj Rej, ‎Maria Bokszczanin, 1970
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1277
3 Jeśli zastawiliśmy czymś jakąś osobę lub rzecz to zasłoniliśmy ją tym, stawiając to przed nią Swoją część pokoju zastawiła półką na książki* Zastawił mnie własnym ciałem i w ten sposób uratował od kuli... Strażnik zastawił sobą wyjście tak, ...
Mirosław Bańko, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zastawic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zastawic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR