Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zasuw" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZASUW EN POLONAIS

zasuw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASUW


czterosuw
czterosuw
dosuw
dosuw
dwusuw
dwusuw
nasuw
nasuw
odsuw
odsuw
osuw
osuw
posuw
posuw
przesuw
przesuw
suw
suw
usuw
usuw
zsuw
zsuw

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASUW

zasuplanie
zasuplic
zasuplywac
zasuspendowac
zasuspendowanie
zasuszac
zasuszanie
zasuszenie
zasuszony
zasuszyc
zasuszyc sie
zasuwa
zasuwac
zasuwac sie
zasuwalny
zasuwanie
zasuwka
zasuwkowy
zasuwnica
zasuwowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASUW

eruw
uw

Synonymes et antonymes de zasuw dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASUW»

Traducteur en ligne avec la traduction de zasuw à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZASUW

Découvrez la traduction de zasuw dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zasuw dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zasuw» en polonais.

Traducteur Français - chinois

阀门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

válvulas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

valves
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाल्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صمامات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клапаны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

válvulas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভালভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vannes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

injap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ventile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バルブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밸브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

van
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வால்வுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झडपा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

valfler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valvole
65 millions de locuteurs

polonais

zasuw
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клапани
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supape
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαλβίδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleppe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ventiler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ventiler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zasuw

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASUW»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zasuw» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zasuw en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASUW»

Découvrez l'usage de zasuw dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zasuw et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 281
Zasuwy o średnicy większej niż 500 mm umieszcza się w studzienkach (rys. 8-9). Studzienki takie powinny mieć wymiary zapewniające łatwy dostęp do zasuwy oraz możliwość jej konserwacji lub wymiany. Odległość między ścianką ...
Zbigniew Heidrich, 2008
2
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Jako armaturę odcinającą stosuje się zawory lub zasuwy wyłącznie staliwne (rys. 22-2 i 22-3). Obecnie tradycyjne konstrukcje zaworów i zasuw zastępuje się lżejszymi i wygodniejszymi w użyciu zaworami kulowymi. Zawór kulowy z ...
Krystyna Krygier, 2007
3
Twierdza
Przyspieszasz więc kroku i już po chwili marszu stajesz przed zamkniętymi na komplet grubych zasuw drzwiami. Nie mogąc pozbyć się natrętnego uczucia ponownie spoglądasz za siebie. Nikogo jednak nie spostrzegasz. Pospiesznie ...
Michal Rosinski, 2016
4
Części maszyn - Strona 188
Zasuwy te stosuje się do przewodów przeznaczonych do przewodzenia czynnika o niewysokiej temperaturze. Zasuwy klinowe o tarczy złożonej z dwóch talerzy połączonych przegubowo (rys. 8.16b) są samonastawne. Zasuwy te mają ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
5
Metro 2034:
Obudził ją donośny szczęk otwieranych zasuw – dokładnie takich jak na Kołomieńskiej. Obudziła się z uśmiechem na twarzy: ojciec wrócił. Rozejrzała się i wszystko sobie przypomniała. Z całego tego gwałtownie ulatniającego się snu prawdą ...
Dmitry Glukhovsky, 2010
6
Bezsenni: Przygody Herberta Kruka - tom III
Usłyszałem szczęknięcie zasuw i na chwilę zapadła cisza. Już miałem wyjść, gdy zabrzmiało pstryknięcie zapalniczki. Ktoś zapalił papierosa. Na powrót przywarłem do ściany. Po chwili dobiegł mnie narastający dźwięk samochodowego ...
Marcin Jamiołkowski, ‎Dawid Wiktorski, 2016
7
Prace - Wydania 2-11 - Strona 56
Głębokość zasunięcia zasuwy reguluje specjalne zgrubienie u jednego końca zasuwy. Na ryc. 53 D wskazuje kształt otworu na klucz, a O kształt otworu na zasuwkę. Cała zaś deseczka jest jedną z przegródek między ruchomemi bloczkami.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1927
8
Huculszczyzna - Tomy 1-2 - Strona 115
który swą wielkością i odstępami zębów odpowiada w zupełności położeniu i wielkości ławek; przez otwór, zrobiony w sumiku odrzwi wpycha Hucuł z pola rękę wraz z kluczem do sieni, tam wkłada klucz w prawy bok zasuwy, szukając nim za ...
Włodzimierz Szuchiewicz, 1902
9
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
3.3 A Bramę Rybną budowali synowie Hassenai; opatrzyli ją w belki i wstawili w niej wrota, zasuwy i sworznie. 3.4 Obok nich naprawiał Meremot, syn Uriasza, syna Kosa, a obok naprawiał Meszullam, syn Berechiasza, syna Meszezabela.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
10
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
Oni zaopatrzyli ją w belki oraz wstawili w niej wrota, sworznie i zasuwy. 3.4 Obok nich naprawiał Meremot, syn Uriasza, który był synem Kosa, a obok nich Meszulam, syn Berekiasza, który był synem Meszezabela. Obok nich z kolei naprawiał ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZASUW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zasuw est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zamknięte skrzyżowanie, ewakuacja. Koparka uszkodziła rurę gazową
Dlatego trwało to tak długo, bo gazownicy długo szukali zasuw, aby zamknąć całkowicie jego dopływ - informuje Artur Węgrzynowicz, reporter tvnwarszawa.pl. «TVN Warszawa, nov 15»
2
Wykonanie remontów cząstkowych nawierzchni bitumicznych masą …
2) regulacja elementów urządzeń podziemnych (zasuw, hydrantów, studni itp.) do poziomu nawierzchni. W promieniu pół metra od tych urządzeń uzupełnienie ... «Puls Biznesu, oct 15»
3
Modernizacja stacji wodociągowej Jutrzkowicka w Pabianicach przy …
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie renowacji wewnętrznych powierzchni posadzek oraz ścian w dwóch komorach zasuw na stacji wodociągowej ... «Puls Biznesu, oct 15»
4
Trudno się jeździ we Włocławku. Tak będzie do listopada!
Obecnie regulowana jest wysokość zainstalowanych tam urządzeń, czyli studzienek, zasuw i kratek ściekowych. Podobnie dzieje się na ulicy Chmielnej. «Gazeta Pomorska, sept 15»
5
Znamy już termin zakończenia remontu zapory we Włocławku
Do wykonania pozostało jeszcze m.in. dokończenie wymiany uszczelnień zasuw głównych jazu i reprofilacja niektórych elementów betonowych części ... «Teraz Środowisko, août 15»
6
Drugi etap modernizacji SUW „Jagiellońska” pochłonie 5 milionów zł
Plany modernizacyjne drugiego etapu projektu obejmują budowę zbiornika wody uzdatnionej i remont istniejących zbiorników, budowę komory zasuw dla ... «PortalKomunalny.pl, juil 15»
7
Rozsiewacze nawozów w topowych wersjach
Komputer sam zadba o zachowanie zadanej ilości wysiewu poprzez automatyczną regulację stopnia otwarcia zasuw i ilości przepływającego nawozu. Ponadto ... «Farmer.pl, juil 15»
8
Woda w południowych dzielnicach Krakowa jednak płynie
Żurek poinformował, że prace zgodnie z planem ruszyły w nocy. Modernizowane są urządzenia w tzw. komorze zasuw na magistrali wodociągowej w rejonie ul. «Onet.pl, juin 15»
9
Na 36 godzin odetną wodę czterdziestu tysiącom krakowian
Modernizacja polega na instalacji nowoczesnych urządzeń w komorze zasuw na magistrali Φ 1200 mm w rejonie ul. Szarych Szeregów. Nie było tutaj remontu ... «Onet.pl, juin 15»
10
Śluzy Rudziniec i Kłodnica na Kanale Gliwickim już po remoncie
Tak jak na śluzie Dzierżno, komory są tam zamykane zasuwami poruszającymi się pionowo. Podobnie jak w wyremontowanej wcześniej komorze południowej, ... «Wyborcza.biz, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zasuw [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zasuw>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż