Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "밸브" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 밸브 EN CORÉEN

baelbeu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 밸브 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «밸브» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
밸브

Valve

밸브

Une vanne est un dispositif qui modifie ou réoriente le flux de fluide en changeant ou en ouvrant le passage. Dans les vannes ouvertes, le fluide s'écoule de haute pression à basse pression. Des soupapes simples et traditionnelles ouvrent la porte pour bloquer le flux de fluide d'un côté ou ouvrir la porte pour passer. Les vannes sont utilisées dans diverses industries, notamment industrielles, militaires, commerciales, résidentielles et de transport. Il joue un rôle majeur dans le pétrole, le gaz, la production d'énergie et l'exploitation minière, la purification de l'eau, les eaux usées et les industries chimiques. Les robinets du robinet, les robinets à gaz de la cuisine, les lave-linge, les petites vannes des lave-vaisselle, les dispositifs de sécurité des chauffe-eau et les robinets des moteurs automobiles sont faciles à trouver dans la vie quotidienne. La trompette et la corne, ainsi que les veines naturelles, renferment des veines pour faciliter la circulation sanguine et les valvules cardiaques. Les vannes jouent un rôle important dans un large éventail de domaines, depuis le transport de l'eau potable jusqu'au contrôle de l'allumage du moteur de la fusée. 밸브는 통로를 바꾸거나 여닫아, 유체의 흐름을 조절하거나 방향을 바꾸는 장치다. 열린 밸브에서 유체는 높은 압력에서 낮은 압력으로 흐른다. 단순하고 전통적인 밸브는 여닫는 문을 두어 한 쪽으로 흐르는 유체의 흐름을 막거나, 문을 열어 통과 시키는 일을 했다. 밸브는 산업, 군수, 상업, 주거와 운송 등에서 다양한 일을 맡고 있다. 산업 분야 중 기름과 개스, 발전기와 채굴, 정수, 하수와 화공 등에서 주된 역할을 하고 있다. 일상에서 쉽게 찾아 볼 수 있는 것은 배관 밸브인 수도 꼭지의 탭 밸브, 주방에 있는 가스 밸브, 세탁기, 식기 세척기 등에 붙은 소형 밸브, 온수기에 붙은 안전 장치, 자동차 엔진에 있는 밸브들 이다. 트럼펫, 호른 등 금관악기에도 쓰이고, 자연적인 것으로는 혈액 순환을 도와주는 정맥이나 펌프 작용을 도와주는 심장 판막 등을 볼 수 있다. 밸브는 식수를 운반하는 것에서 부터 로켓 엔진 점화 장치를 조절하는 것 까지 광범위한 부분에서 절대적인 역할을 한다.

définition de 밸브 dans le dictionnaire coréen

Valve Un appareil qui est installé au milieu d'un pipeline ou dans un conteneur pour contrôler le débit et la pression du fluide. 밸브 관로(管路)의 도중이나 용기에 설치하여, 유체의 유량·압력 등의 제어를 하는 장치.
Cliquez pour voir la définition originale de «밸브» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 밸브


초크밸브
chokeubaelbeu
드칼브
deukalbeu
가든그로브
gadeungeulobeu
가든파이브
gadeunpaibeu
갤러리그레이브
gaelleoligeuleibeu
갈리브
gallibeu
감압밸브
gam-abbaelbeu
가스캡드라이브
gaseukaebdeulaibeu
게브
gebeu
그란트사히브
geulanteusahibeu
글러브
geulleobeu
그로브
geulobeu
고브
gobeu
골든바브
goldeunbabeu
고막튜브
gomagtyubeu
구르브
guleubeu
구명튜브
gumyeongtyubeu
루발브
lubalbeu
슬리브밸브
seullibeubaelbeu
테트리솔브
teteulisolbeu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 밸브

리머니
리미나
리뷰
리스프링스
리어모
리언트
리캐슬
리클레어
리퍼드
리효과
머칸
버다
클러서
퍼레이조
푸어
푸어법
푸어보고서
푸어선언

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 밸브

다뉴
데이
데네
더블스프링노
드라이
도아
글렌이티
글렌다이
글로
기관절개용튜
나바글로
내추럴커
나와
네이
니토르
노스비

Synonymes et antonymes de 밸브 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «밸브»

Traducteur en ligne avec la traduction de 밸브 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 밸브

Découvrez la traduction de 밸브 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 밸브 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «밸브» en coréen.

Traducteur Français - chinois

阀门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

válvula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

valve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाल्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клапан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

válvula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কপাটক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soupape
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

injap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ventil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バルブ
130 millions de locuteurs

coréen

밸브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

van
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வால்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झडप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

valf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

valvola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клапан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supapă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαλβίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Valve
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Valve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 밸브

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «밸브»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «밸브» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 밸브 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «밸브»

Découvrez l'usage de 밸브 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 밸브 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
경영혁신, 안전에서 출발하라: 현장에서 본 안전관리 - 192페이지
현장에서 본 안전관리 김연수. 의도적이든 의도적이지 않든, 불안전한 행동으로 일어나는 사고는 많다. 이를 위한 fool proof 활동의 한 예로서 밸브(valve)에 관한 이 야기를 해 보겠다. 현장에서는 유체의 흐름을 차단하거나 흐름의 양을 조절하기 위해 ...
김연수, 2014
2
임창수의 밸브사랑
김인권 시집. 시인의 이번 시집에서 두드러지게 포착되는 주제는 사랑이다. 사랑을 통하여 끊임없는 자기존재의 확인을 꿈꾸는 시인은 자신 또는 인간의 존재형상에 대한 그의 ...
김인권, 2003
3
엔지니어링플랜트 표준용어집: - 98페이지
안전 밸브 의 분출 량 을 계산할 때 사용 하는 실제 의 -- 분출 량 과 이론 분출 량 의 비로 안전 밸브 를 통과 하 - 는 안전 밸브 를 통과 하는 유량 을 결정 하는 부분 의 유 로 면적 으로 공칭 분출 량 의 계산 에 사용 하는 면적 안전 밸브 의 리프트 가 순간적 ...
엔지니어링플랜트기술센터, 2015
4
자동차 공학 - 107페이지
밸브 스템 엔드 밸브 스프링 리테이너 그루브 빌브 스템 N%, 밸브 페이스 J/ X 밸브 헤드 프링 스템 N%, X 暢 1 브 ,L 너 11 f % < ,編 5 , ( a ) 횹기 밸브 ( a ) 배기 懼 브 그 림 4 · 49 鹽 브 인 원추형 밸브 ( conical valve > 가 많이 사용 된다 . 밸브 페이스 의 ...
이창식, 2004
5
에너지 대안을 찾아서 - 102페이지
이 일 은 최초 의 밸브 가 고장난 지 약 8 초 ( ! ) 만 에 일어났다 . 압력 제거 밸브 가 열려 있고 연쇄 반 웅이 중단 되어 열 발생량 이 크게 줄 었 으므로 압력 용기 속의 온도 와 압력 은 급격 하게 떨어 지기 시작 했다 . 압 력 제거 밸브 는 원자로 용기 의 압력 ...
이필렬, 1999
6
실전 항공전기 : T-50 항공기 개발 경험으로 쓴
는데, 수평 상태에서는 밸브가 열려 있어 충전 및 방 전 시 발생하는 가스가 밸브를 통해 분출되고 일정 각도 이상으로 항공기가 기울어지면 밸브가 잠겨서 전해액이 흘러 나오는 것을 방지한다. 그러나 밸브 를 통해 가스가 분출될 때 전해액도 함께 분출 ...
김맹곤 등저, 2008
7
처음에, 도전이 있었다: 정완진의 THE CEO- 작지만 강한 기업의 창업과 성공 스토리
물론 수조가 작은 변기를 만들지 못하는 것은 수조 안에 물받이를 제어 하는 밸브의 크기 때문이었다. 그렇다면 밸브의 크기를 작게 만들면 가능한 일이었다. 그날부터 그는 밸브 크기를 줄이는 일에 나서기 시작했다. 수십 차례 실험 하고 실수를 반복 ...
정완진, 2014
8
官報 - 13258-13264호 - 45페이지
이하 41 밸브 등 rn ' 이라 한다 ) 에는 다음 의 기준 에 따라 종업원 이 그 밸브 등 을 적절히 조작 할 수 있도록 조치 할 것 ( l ) 밸브 등에 는 그 밸브 등 의 개폐 방항 ( 조작 스위치 에 의 하여 그 밸브 등 이 설치된 제조 설비 에 안전 싱 % 중대한 영향 을 ...
Korea (South), 1996
9
최고의 조직은 어떻게 혼란을 기회로 바꿀까: 창조와 혁신을 이끄는 혼란의 특별한 힘
밸브가 확실히 열려 있었나요?” 간호사들은 멍하니 서로 바라보았다. 아는 사람이 아무도 없 었다. 일행은 수위를 따라 다시 병동으로 올라가서 잡동사니가 가득한 벽장 앞에 섰다. 수위가 빗 자루, 대걸레, 양동이, 개수대를 치우자 뒤쪽에 파이프와 밸브 ...
오리 브래프먼, ‎주다 폴락, 2015
10
도웰교수의 머리: - 10페이지
코른 교수가 용기들 곁에 있는 밸브를 어떻게 다뤄야 하는지 설명했다. 사실을 로랑은 알지 못했다. 마리 로랑의 삶은 순탄치 못했다. 열일곱 살 때 아버지가 세상을 떠난 뒤 병든 어머니를 코른 교수의 제의가 그녀에겐 탈출구였다. 괴상한 코른의 연구실 ...
벨랴예프 저 / 김성호 역, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «밸브»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 밸브 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[동정] 대정밸브 방문한 이승훈 가스公 사장…중기 '동반성장' 역설
지난 12일 이승훈 가스공사 사장이 대정밸브를 방문하고 임직원들과 버터플라이 밸브를 살펴보고 있다.[사진=한국가스공사 제공] ... «ajunews, oct 15»
2
"프로포즈도 VR로"…밸브 직원 '깜짝 이벤트'
머치는 미국 워싱턴주 벨뷰에 있는 밸브 본사 테스팅 룸에서 깜짝 이벤트를 했다. 사무실에 방문한 여자 친구에게 밸브의 VR기기인 '바이브' 헤드셋이 씌운 뒤 ... «ZD넷 코리아, oct 15»
3
층간소음 못 참고 홧김에 가스 밸브 열어 폭발 사고 낸 50대
층간 소음을 견디다 못한 50대 남성이 홧김에 집안에 설치된 가스 밸브를 열어 폭발사고가 발생했다. 20일 오후 12시쯤 경북 안동시의 한 아파트 4층 김모(55)씨 집 ... «조선일보, sept 15»
4
'사물인터넷 가스밸브' 잠금만 되고 열 수는 없다?
엘지유플러스(LGU+)의 가정용 사물인터넷 서비스 '아이오티앳홈' 이용자들은 언제 어디서나 스마트폰을 이용해 집 안의 가스밸브를 잠글 수는 있어도 열 수는 없다. «한겨레, sept 15»
5
케이워터, 자가발전형 원격제어밸브 등 우수기술 선정
[아시아경제 김종화 기자] 우리나라 최고의 수도 기술을 발굴·육성하는 '2015 대한민국 수도기술 대전' 결과 자가발전형 원격제어밸브 등 우수 기술 5건이 선정됐다. «아시아경제, août 15»
6
경남 피케이밸브 , 세계 최대 92인치 밸브 출하
【창원=뉴시스】홍정명 기자 = 경남 창원에 있는 국내 최고의 산업용 밸브 전문기업 피케이밸브㈜(대표이사 윤동수)는 최근 세계 최대 크기의 92인치 게이트밸브를 제작 ... «중앙일보, juil 15»
7
밸브·콘센트에 IoT 입혀 새는 물·전기 잡는다
국내 밸브업계 1위인 삼진정밀은 최근 사물인터넷(IoT) 밸브를 개발해 상수도 누수 차단에 나섰다. 원리는 간단하다. 수도관 사이에 무선으로 수압을 조절할 수 있는 ... «매일경제, juil 15»
8
영등포구, '어르신댁에 가스밸브 자동차단기 무료 설치해드려요'
【서울=뉴시스】손대선 기자 = 서울 영등포구(구청장 조길형)는 가스안전 사고에 취약한 저소득 노인을 위해 가스밸브 자동차단기를 무료로 설치해준다고 10일 밝혔다. «중앙일보, juin 15»
9
밸브, 스팀 환불 정책 변경.. 게임 재미 없어도 환불 OK
밸브(Valve)가 자사의 게임 플랫폼 스팀(Steam)의 환불 정책을 변경하였다. 이번 환불 정책 변경으로 이제 스팀 사용자들은 게임을 잘못 구매했거나 PC 문제로 실행 ... «케이벤치, juin 15»
10
"폰으로 집 문 잠그고 가스밸브 확인" 올해 본격 시작
[아시아경제 강희종 기자]이제 외출중에 현관문이나 가스밸브를 잠갔는지 불안에 떨지 않아도 된다. 더운 여름 집에 들어가 집안을 식힌다고 한참 동안 에어컨을 켜 ... «아시아경제, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 밸브 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/baelbeu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur