Téléchargez l'application
educalingo
zaszczyty

Signification de "zaszczyty" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZASZCZYTY EN POLONAIS

zaszczyty


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZASZCZYTY

kompozyty · nalezyty · nienalezyty · niepozyty · nieprzezyty · niespozyty · nieuzyty · niewyzyty · niezuzyty · niezzyty · podszyty · przezyty · przynalezyty · starozyty · szyty · ultrabazyty · uzyty · wyzyty · zaszyty · zuzyty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZASZCZYTY

zaszczepic · zaszczepic sie · zaszczepiciel · zaszczepienie · zaszczepka · zaszczuc · zaszczucie · zaszczurzyc · zaszczuty · zaszczuwac · zaszczycac · zaszczycanie · zaszczycenie · zaszczycic · zaszczypka · zaszczyt · zaszczytek · zaszczytnie · zaszczytny · zaszelepotac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZASZCZYTY

bennetyty · charyty · dawno odkryty · dendryty · drepanocyty · erytrocyty · fagocyty · faworyty · histiocyty · kryty · leukocyty · maldyty · malo obyty · monocyty · niedobyty · niedomyty · niekryty · niemyty · nienabyty · zzyty

Synonymes et antonymes de zaszczyty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASZCZYTY»

zaszczyty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zaszczyty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZASZCZYTY

Découvrez la traduction de zaszczyty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zaszczyty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaszczyty» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

荣誉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

honores
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

honors
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सम्मान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتبة الشرف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

почести
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

honras
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রদর্শিত সৌলন্যাদি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

honneurs
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepujian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ehrungen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

優等
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명예
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaurmatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh dự
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரியாதைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुरस्कार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

onur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

onori
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zaszczyty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

почесті
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

onoruri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμητικές διακρίσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honneurs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utmerkelser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaszczyty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZASZCZYTY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zaszczyty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaszczyty».

Exemples d'utilisation du mot zaszczyty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZASZCZYTY»

Découvrez l'usage de zaszczyty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaszczyty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatyka języka polskiego - Strona 101
... które przez zaimki wyrażamy, I tak bez zaimków powiedzielibyśmy: Krasicki był pisarzem pierwszego rzędu. Odejmmy KnAsicKiewu (nie wiadomo czy temu o którym wyżej mówiliśmy, czy innemu) wszystkie Krasickiego (którego?) zaszczyty, ...
Józef Muczkowski, 1836
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...
na zaszczyt otrzymal. Przydaje tenie, ie Wroclaw míasto на $2|цз|ш‚ który tejie litery w herhie zaìywa, od potomków Skuby jej nabylo. Piçkna zaìste osnowa: tylko, ie sie na iadnym Autorze nie wspiera. Ja z Dlugoszem “тушат: czego tei ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 915
[ZASZCZYCICIEL - ZASZCZYT. gów , iedwo siç skr;/ pod jakiá most , który mu siç uciekajacemu ku zaszczyceniu trafii. Stryjk. 151. ( ku eehronie , ku schronieniu ). Grad zaszczycenia domów gwaítownie przeíamywaí. Kr от. 779. tecla, dachy ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Rozmównik polsko-francuski
zaszczyt. honneur m To dla mnie zaszczyt. Je suis très honoré(e). Miałem zaszczyt poznaa... przynosia komuÇ/czemuÇ zaszczyt J'ai eu l'honneur de rencontrer/faire la connais sance avec... faire honneur à qqn/qqch ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Rozmównik polsko-hiszpański
zaszczyt. To dla mnie zaszczyt. Miałem zaszczyt poznaa... przynosia komuÇ/czemuÇ zaszczyt honor m, honra f Ha sido un honor., Ha sido un placer. He tenido elhonor de conocer... honrarle a ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Polska, dzieje i rzeczy jéj: Dostojności i urze̜dy. Herby w ...
Joachim Lelewel, Erazm Rykaczewski. Kiedy nie kasztelanem dobrze było być łowczym wen- deńskim. Szlachta wzajem się czciła po zaszczytach, a zaszczyty spływały na żony i dzieci. Małżonki, nie były to żony wojewody, rotmistrza, ale były ...
Joachim Lelewel, ‎Erazm Rykaczewski, 1856
7
Mniejsza gramatyka Lacinska (etc.) - Strona 30
... zaszczyt, honor-#s, zaszczytu, honor-7, zaszczytowi, honor-àm, zaszczyt, honor, zaszczycie! honor-à, zaszczytem. honor-es, zaszczyty, honor-zim, zaszczytów, honor-ibus, zaszczytom, honor-es, zaszczyty, honor-es, zaszczyty! honor-ibus, ...
Stanisiaw Sobieski, 1868
8
Dzieła - Tom 4 - Strona 119
Są teraz w klasztorze fundacyi tego przeznacnego domu , i trwać moze będą dotąd, póki dla zaszczytu narodu na miedzi wyryte nie będą. i Nie tak się obchodzili z pamiątkami przodków ^ Rzymianie. Naywiększym u nich domów szlachetnych ...
Ignacy Krasicki, 1824
9
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1317
«wysoki urząd, dostojeństwo, godność»: Na zwycięzcę czekają zaszczyty. Obsypać kogoś zaszczytami. Ubiegać się o zaszczyty. zaszczytny st. w. bardziej zaszczytny a. zaszczytniejszy, książk. «chlubny, przynoszący zaszczyt": Zaszczytna ...
Andrzej Markowski, 1999
10
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 98
ZASZCZYT oznacza to, co kogo podnosi w mniemaniu ludzkiem; co przynosi chlubę i jest ku czyjej czci, to jest: czem się kto poszczycić może. Bierze się niekiedy zaszczyt w znaczeniu honoru, np. mam zaszczyt prosić Pana, uczynić komu ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZASZCZYTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaszczyty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zapasy. W Gogolinie powalczą o krajowe zaszczyty
W sobotę i niedzielę w hali im. Braci Blautów toczyć się będzie rywalizacja w mistrzostwach Polski młodzików w stylu wolnym. «Nowa Trybuna Opolska, nov 15»
2
Sezon mógłby się zacząć już dziś. "Prawem przeplatanki, teraz …
Gdyby wyniki zależały od poziomu optymizmu, biało-czerwone Orły zgarnęłyby tej zimy prawdopodobnie wszystkie laury i zaszczyty. Poleć. 0. Tweet; Skomentuj. «Przegląd Sportowy, nov 15»
3
FIVB MŚ POLSKA 2014: Ryszard Bosek: należą im się zaszczyty i …
Bronisław Komorowski – Prezydent RP w poniedziałek, 27 października – w wigilię 40. rocznicy zdobycia przez polskich siatkarzy Mistrzostwa Świata w roku ... «Polska Siatkówka, oct 14»
4
W.Brytania/ Wolter filozof łasy na apanaże
... oświecenia Francoisa Voltaire'a (Woltera) (1694-1778) dowodzące, jak bardzo ów wolnomyśliciel był łasy na pieniądze i zaszczyty - donosi BBC. «Wirtualna Polska, janv 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaszczyty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaszczyty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR