Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zatroszczyc sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZATROSZCZYC SIE EN POLONAIS

zatroszczyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZATROSZCZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZATROSZCZYC SIE

zatrapic sie
zatrat
zatrata
zatratowac
zatriumfowac
zatrop
zatroskac
zatroskac sie
zatroskanie
zatroskany
zatruc
zatruc sie
zatrucie
zatrucie ciazowe
zatrudniac
zatrudnianie
zatrudnic
zatrudnic sie
zatrudniciel
zatrudnienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZATROSZCZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonymes et antonymes de zatroszczyc sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZATROSZCZYC SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zatroszczyc sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZATROSZCZYC SIE

Découvrez la traduction de zatroszczyc sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zatroszczyc sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zatroszczyc sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

照顾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tener cuidado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

take care
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्यान रखें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتن بنفسك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заботиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuidar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যত্ন নিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prendre soin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sorgen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世話をします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngurus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăm sóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்த்துக்கொள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळजी घ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stai attento
65 millions de locuteurs

polonais

zatroszczyc sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піклуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avea grijă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να προσέχεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta hand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta vare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zatroszczyc sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZATROSZCZYC SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zatroszczyc sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zatroszczyc sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZATROSZCZYC SIE»

Découvrez l'usage de zatroszczyc sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zatroszczyc sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 471
... zalanym (przez cos). zatriumfowac ^ (zatriumfowac nad kims) pokonac, zwyciczyc (kogos); odniesc zwy- (zatryumfowac) cicstwo, sukces, zdobyc przewagc, wziac górc (nad kims). zatroszczyc sic ^ (zatroszczyc sie o dzieci) zaopiekowac sic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Święci się nie skarżą - Strona 24
Trzy siostry, które urodziły się po nim, zmarły bardzo wcześnie; pięć lat po śmierci ostatniej z nich przyszedł jeszcze na świat ... To, czy ojciec Josemaríi ożenił się w późniejszym wieku, ponieważ najpierw chciał zatroszczyć się o dostateczne ...
G. J. M. van den Aardweg, 2010
3
Oko smoka: literatura tzw. pokolenia "brulionu" wobec rzeczywistości ...
Zatroszczyc sie o siebie. Jesli pan sie soba, nie zajmie, nikt inny tego nie zrobi. Trzeba wziac zycie w swoje rece - zacytowal znany nie wiadomo skad slogan. - Nie mozna tak biernie, tak nic nie robic... - Przeciez robie. Widzisz pan, co robie.
Paweł Dunin-Wąsowicz, 2000
4
Babcia - Strona 102
zbieûpac, a jak mozna pozbierac rozsypana. fasole. i prze- bierac groch, pewnie i ziarnka dalyby sie. zebrac. ... Kiedy starsi sa. przy zniwie, dzieci musza. zatroszczyc sie. о obiad, to znaczy zbierac kíóska na zacierke. A kto witedy, kiedy zniwa ...
Anna Kajtochowa, 1982
5
Borussia - Wydania 35-37 - Strona 107
Wcia.gnaj mnie nastepnie w rozmowe o ksie- ciu Esterhazym, przy czym interesowad zdawato sie go zwtaszcza zycie Mikotaja II. Jako ze w ... Odwrócilem sie jednak w kierunku bufetu, aby zatroszczyc sie dla nas o dwa kolejne kieliszki wina.
Kazimierz Brakoniecki, 2004
6
Katastrofizm, personalizm, realizm: o krytyce literackiej Kazimierza ...
Bçda.c moralizujacym kaznodzieja., byl tezfilozofem.24 Dla adepta nauki o literaturze jawilo sie wiec jako wazne Цcze- ... ze refleksja metaliteracka nie moze roz- wijac sie w prózni, a w zwia.zku z tym badacz literacki winien zatroszczyc sie o ...
Małgorzata Krakowiak, 2001
7
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
mógl sobie pozwolic prorok, operujacy obrazami; prozaik i racionalista musial zatroszczyc sie. o logiczny tok motywacji i o sensowne continuum día przedstawianego biegu rzeczy. Motorem ideowo-emocjonalnym, który dal napçd koncepcji ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1964
8
Święty Wojciech w polskiej tradycji historiograficznej: antologia ...
Nie moglo to sie obyc bez cichego przynajmniej przyzwolenia ksiecia, zalozyciela i fundatora biskupstwa, któremu Wojciech ... Zdjeto zeñ odpowiedzialnosc, która go nieznoánie gnebila, pozwolono byc soba, i zatroszczyc sie о wlasna. dusze.
Karol Potkański, ‎Gerard Labuda, 1997
9
9 łatwych kawałków - Strona 17
W kazdym razie Sta- ruszek po raz pierwszy uslyszal glosy pewnego wieczoru, jedzac ko- lacje, na która skladala sie sucha bulka moczona w mleku. — S^dze, ze w zaistnialej sytuacji powinienes zatroszczyc sie o cos lepszego do jedzenia ...
Jan Krasnowolski, 2002
10
Teatr Narodowy 1949-2004 - Strona 316
328 Próba zrelacjonowania toczacych sie. przez siedem lat dyskusji napotyka na spore klopoty: nigdzie nie ma kompletnej dokumentacji ... Teatru okazalo sie., ze Teatr sam postano- wil zatroszczyc sie. o swoja. historic., swój rodowód.
Magdalena Raszewska, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zatroszczyc sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zatroszczyc-sie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż