Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zatroskany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZATROSKANY EN POLONAIS

zatroskany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZATROSKANY


alkany
alkany
arkany
arkany
balkany
balkany
czesto spotykany
czesto spotykany
heteroglikany
heteroglikany
homoglikany
homoglikany
klaskany
klaskany
klekany
klekany
nieluskany
nieluskany
nieoplakany
nieoplakany
niespotykany
niespotykany
nietkany
nietkany
nietykany
nietykany
niewyplakany
niewyplakany
niewyzyskany
niewyzyskany
otrzaskany
otrzaskany
pryskany
pryskany
rozklaskany
rozklaskany
stroskany
stroskany
wymuskany
wymuskany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZATROSKANY

zatrapic
zatrapic sie
zatrat
zatrata
zatratowac
zatriumfowac
zatrop
zatroskac
zatroskac sie
zatroskanie
zatroszczyc sie
zatruc
zatruc sie
zatrucie
zatrucie ciazowe
zatrudniac
zatrudnianie
zatrudnic
zatrudnic sie
zatrudniciel

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZATROSKANY

niewyszukany
niezamieszkany
niezamykany
obcykany
oblakany
oplakany
oszukany
parkany
poloblakany
przyblakany
rozbrykany
rozhukany
rozplakany
rzadko spotykany
skakany
spekany
splakany
splukany
szykany
ublakany

Synonymes et antonymes de zatroskany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZATROSKANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zatroskany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZATROSKANY

Découvrez la traduction de zatroskany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zatroskany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zatroskany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

关心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preocupado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

concerned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिंतित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обеспокоенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preocupado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বিগ্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concerné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bimbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

besorgt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心配
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngangap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संबंधित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilgili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interessato
65 millions de locuteurs

polonais

zatroskany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стурбований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrijorat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδιαφερόμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekommerd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berörda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bekymret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zatroskany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZATROSKANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zatroskany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zatroskany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZATROSKANY»

Découvrez l'usage de zatroskany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zatroskany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śpiew, śmiech i grzech: rozmowy wokół teatru muzycznego - Strona 146
zaplątał w tekście błagalnej perswazji (Germont — „Tra- viata") skierowanej do syna, który idąc za głosem serca chciał popełnić straszliwy mezalians i związać się z Violet- tą, że zaśpiewał tak: „Zatroskany ojciec twój, zatroskana ...
Wacław Panek, 1989
2
Deadline - Strona 219
Nie wydawałeś się zbyt zatroskany, kiedy organizacje chrześcijańskie ogłosiły bojkot „Tribune”, powołując się na antychrześcijańską nagonkę obecną na jej łamach. Nie jesteś z tych, którzy łatwo się poddają, Clarence. Trzeba ci to przyznać.
Randy C. Alcorn, 2011
3
Ulisses
#1Kochanie,. Zegnaj. mi! ysy Pat spotka wdrzwiach z otą powracającą bez herbaty. Zatroskany ... Jazda, Simonie, za9piewaj nam piosenkę. S yszeli9my fortepian. ysy Pat, zatroskany Pat, czeka,co wypić chceów, ktozjad .Richie chcePowera ...
James Joyce, 2013
4
Uzależnieni. Jak narkotyki skrzywdziły moją rodzinę
Ale w miarę jak jegotonstawa się coraz bardziej zatroskany, zaczęam my9leć, Zechcemi powiedzieć, iZrozbi samochód albo cięZko zachorowa .Kiedypowiedzia ,Ze straci pracę, którąkiedy9 tak bardzo lubi,by amzszokowana. Poprosi mnie ...
Elizabeth Burton-Phillips, 2014
5
Trzej muszkieterowie
czwórki przyjació najbardziej zatroskany by d(Artagnan,chociaZ wyposaZenie gwardzisty nie wymaga o tylu stara", co przysposobienie do wojennej wyprawy muszkieterów, którzy byli wielkimi panami; ale nasz m odyGasko"czyk by ...
Aleksander Dumas (Ojciec), 2014
6
Muzułmańska Edukacja i Wychowanie: Pedagogiczna Wizja Fethullaha Gülena
Fethullah Gülen, chociaż sam nie założył rodziny, zatroskany jest o tę „podstawową komórkę społeczeństwa”. Zrezygnowawszy z małżeńskiego i rodzinnego szczęścia, poświęcił się całkowicie służbie na rzecz rodzin – i to nie tylko z kręgu ...
Eugeniusz Sakowicz, 2015
7
R - Z. - Strona 969
«przejçty troska. о kogos, o coá; zaniepokojony»: Zatroskana mat- ka. Chodzil wiecznie zatroskany. 2. «bedacy wyrazem, objawem troski, zmar- twienia»: Zatroskana mina. Zatroskane spoj- rzenie. zatroszczyé siç dk VIb, ~czç siç, — Czysz siç, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1320
"zaniepokojony*: Zatroskana o syna. Zatroskani o los zaginionych a. losem zaginionych. Zatroskany o los chorego psa. 2. książk. -będący przejawem troski*: Rzuciła na przyjaciółkę zatroskane spojrzenie. Zob. AKCENT. zatroszczyć się dk VIb ...
Andrzej Markowski, 1999
9
Mindfulness w pracy: 35 praktycznych buddyjskich zasad osiągania ...
Jak gosi szlachetna, mająca dwa i pó tysiąca lat legenda, mody i zatroskany hinduski ksiąZę Siddhartha zrzek się swej królewskiej wadzy i wszelkich przyjemno9ci 9wiata doczesnego i opu9ci paac. Obcią wosy, rozda ksiąZęce szaty i szuka ...
Michael Carroll, 2016
10
Dary życia
Patrzył na nią wyczekująco – ten wysoki, prawie przystojny facet, który potrzebował fryzjera i wydawał się szczerze zatroskany. – Nie wiem – odparła. – Naprawdę? – W każdym razie nie ma to nic wspólnego z zajęciami – dorzuciła szybko.
Martha Woodroof, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZATROSKANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zatroskany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Synod był doświadczeniem jedności Kościoła
Kościół szczerze zatroskany o rodzinę przypomniał światu jej niezastąpioną wartość. Zastanawiał się w jaki sposób skutecznie chronić jej prawa w życiu ... «Niedzela, oct 15»
2
Dialogi o naprawie Rzeczypospolitej
„To jest współczesna rozmowa ziemianina z posłem. Wolny obywatel, zatroskany marnotrawstwem, zdenerwowany głupotą, która zbyt już się szarogęsi na ... «Niezalezna.pl, sept 15»
3
Zatroskany głos Boży. Po liście świeckiego katolika do biskupów
Zostawiam na boku ironię mego Brata w Chrystusie, odsuwam jego agresywny ton, bo dostrzegam ukryty pod nimi sens. Ból, oczekiwania i wymagania. «Gazeta Wyborcza, août 15»
4
"Newsweek" zatroskany o losy homo-tęczy. Za dwa tygodnie ma …
Pod koniec sierpnia wzbudzająca liczne kontrowersje tęcza ma zniknąć z Placu Zbawiciela w Warszawie. W najnowszym numerze Newsweeka ukazał się ... «PCh24.pl, août 15»
5
Andrzej Grabowski: Zatroskany o żonę
Kiedy inni planują wakacje, Andrzej Grabowski (63) i jego żona Anita (45) wcale o tym nie myślą. Teraz najważniejsze, by poradzić sobie z chorobą. Niedawno ... «Interia, juil 15»
6
Kwaśniewski zatroskany aferą podsłuchową: „Ciągle nie wiemy, kto …
Były prezydent, którego rozmowę z Ryszardem Kaliszem z restauracji Sowa i Przyjaciele podsłuchano w tzw. aferze taśmowej był gościem TVN24 biznes i świat ... «wPolityce.pl, juil 15»
7
Biały Dom "głęboko zatroskany" wojną w Donbasie
Biały Dom oświadczył w czwartek, że jest "głęboko zatroskany" doniesieniami o walkach trwających na wschodniej Ukrainie mimo zawartego w ubiegłym ... «TVN24, févr 15»
8
Zatroskany, zadumany i zasmucony Tusk na manifestacji w Paryżu …
„Manifestacja przeciw terroryzmowi”, na którą przybyli przywódcy z całej Europy pokazuje, że - gdy się chce - to można okazać choćby symboliczną solidarność. «wPolityce.pl, janv 15»
9
Alfabet Sikorowskiego
Zatroskany o przyszłość córki, zakochany we wnuczce, w Krakowie i południu Europy. Andrzej Sikorowski mógł zostać dziennikarzem, ale na szczęście wybrał ... «Gazeta Krakowska, déc 14»
10
Zgrzyty we władzach włocławskiej Platformy Obywatelskiej. Chodzi …
Nie jestem sfrustrowany, ale zatroskany o losy Platformy i miasta - mówił. Czy nie obawia się, że wobec niego wyciągnięte zostaną konsekwencje? Obawiam się ... «Gazeta Pomorska, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zatroskany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zatroskany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż