Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заботиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАБОТИТЬСЯ EN RUSSE

заботиться  [zabotitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАБОТИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «заботиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заботиться dans le dictionnaire russe

CARE, -Je me dépêche, -il a tort; type imparfait 1. à propos de quoi que ce soit. Pour montrer des inquiétudes. 3. sur la santé. 3. à propos des enfants. 2. que. Dérange toi, inquiète, inquiète. 3. par les affaires de quelqu'un d'autre. Ne t'inquiète pas, je le ferai moi-même. || un look parfait pour prendre soin de, je tourne, vous avez peur. ЗАБОТИТЬСЯ, -очусь, -отишься; несовершенный вид 1. о ком-чём. Проявлять заботу. 3. о здоровье. 3. о детях. 2. чем. Затруднять себя, беспокоиться, тревожиться. 3. чужими делами. Не заботьтесь, я сам сделаю. || совершенный вид позаботиться, -очусь, -отишься.

Cliquez pour voir la définition originale de «заботиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАБОТИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАБОТИТЬСЯ

забористый
заборка
забормотать
заборный
заборонить
заборонование
забороновать
забортный
заборчик
заборщик
забота
заботить
заботка
заботливо
заботливость
заботливый
заботник
заботница
заботушка
забояться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАБОТИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de заботиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАБОТИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заботиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАБОТИТЬСЯ

Découvrez la traduction de заботиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de заботиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заботиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

关怀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuidado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

care
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعاية
280 millions de locuteurs

russe

заботиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuidado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যত্ন নিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pflege
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngurus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăm sóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்த்துக்கொள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळजी घ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opieka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піклуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrijire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φροντίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sorg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omsorg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заботиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАБОТИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заботиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заботиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАБОТИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de заботиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заботиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Чтобы папа помогал. Как приучить мужчину заботиться о малыше
Где-то в глубине души вы считаете, что забота о малыше – только ваша и ваша обязанность, и никто не справится лучше вас. Конечно, вы жаждете переложить заботы на чужие плечи, но! Что значит для вас – «заботиться»; ...
Нина Некрасова, ‎Заряна Некрасова, 2015
2
Стоп-инфаркт. Как читать ЭКГ и заботиться о сердце
ЗДОРОВЬЕ: УМНЫЕ МЕТОДИКИ Инна Измайлова Стоп-инфаркт КАК ЧИТАТЬ Э КГ и ЗАБОТИТЬСЯ о СЕРДЦЕ АНАЛИЗЫ, СИМПТОМЫ, МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ Инна Измайлова Стоп-инфаркт. Как читать ЭКГ и ...
Инна Измайлова, 2015
3
Медицина и сострадание. Советы тибетского ламы всем, кто ...
Я хотелбы рассказатьвам о смелых людях, которые даютклятву заботиться не только об избранных, нообо всех существах без исключения. Эта клятва распространяется не только натех людей, которыхчеловек встречает лично ...
Чокьи Ринпоче, ‎Дэвид Шлим, 2014
4
Как заботиться о себе, если тебе за 40. Здоровье, красота, ...
Виктория Карпухина. Виктория Карпухина Как заботиться о себе, если тебе за 40. Здоровье, красота, стройность, энергичность © Карпухина В., 2012 ©ООО «Издательство Астрель», 2012 Предисловие Маркиза.
Виктория Карпухина, 2015
5
Как заботиться о растениях на своем участке
Данная книга предназначена для всех, кто обрабатывает землю на своем приусадебном участке
Мария Игнатова, 2011
6
Как развивать в ребенке умение заботиться о своем ...
Пособие призвано помочь педагогическим работникам дошкольных образовательных учреждений в организации систематической работы ...
Зоя Александровна Клепинина, 2010
7
Primary Care Optometry
This book is also an excellent guide to detecting systemic diseases that can have an effect on the visual system.
Theodore Grosvenor, ‎Theodore P. Grosvenor, 2007
8
Income and health care utilization among the 50+ in Europe ...
Moreover, access to health care is hard to measure, which is why the focus is often on equal utilization of health care services as an observable proxy. Differences in preferences imply that equitable access does not lead to equitable utilization.
М. Majo, ‎A. van Soest, 2014
9
Blueprints for Managed Care: Mental Healthcare Concepts ...
Considers three models: consumer flow, dollar flow, and full model in generic system without at-risk contracting; generic system with full capitation and full transfer of utilization risk; and generic system with partial case-rate funding, ...
Frank D. McGuirk, ‎Andrew B. Keller, ‎Colette Croze, 1995
10
Introduction to Health Care Management
This is probably the best management text I have seen so far.
Sharon B. Buchbinder, ‎Nancy H. Shanks, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАБОТИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заботиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Силуанов призвал меньше заботиться о нефтяном секторе
Министр финансов России Антон Силуанов не понимает, почему надо заботиться о нефтяном секторе, и призывает отказаться от российской ... «Газета.Ru, oct 15»
2
Смартфон поможет заботиться о здоровье
Люди постоянно проверяют свои смартфоны и уделяют этой процедуре столько внимания, сколько уделяют мало чему еще: в среднем за день ... «http://json.tv/, oct 15»
3
Заботиться о жителях нового зоопарка в Уссурийске будет …
В Уссурийске сегодня, 25 сентября, в ходе Общественных слушаний выбрали место для нового зоопарка – большинство голосов отдали в пользу ... «Администрация Приморского края, sept 15»
4
Папа римский призвал конгресс США заботиться о слабых …
Политически общество укрепляется, когда преследует общие цели, заявил папа римский Франциск. Он отметил, что надо заботиться о слабых членах ... «РИА Новости, sept 15»
5
Папа Римский призвал кубинцев заботиться о близких и …
Папа Римский Франциск, находящийся с апостольским визитом на Кубе, отслужил мессу в столице страны Гаване и призвал десятки тысяч пришедших ... «NEWSru.com, sept 15»
6
Конюхов призвал заботиться о природе и пускаться в авантюры
Путешественник, художник и священник Федор Конюхов считает, что никогда на Земле не будет рая, но нельзя допустить превращения ее в ад. «РИА Новости, sept 15»
7
Церковь призвала россиян бороться с жаждой потребления и …
Церковь призвала россиян бороться с жаждой потребления и заботиться о природе. Клопс.Ru. 04 сентября 2015 в 21:27. 1516 7. Share. Поделиться. «klops.ru, sept 15»
8
Жителей Мюнхена попросили меньше заботиться о мигрантах
Мюнхенские власти не справляются c распределением еды, одежды и игрушек, которые жители города приносят прибывающим на центральный ... «Lenta.ru, sept 15»
9
Патриарх Кирилл призвал заботиться о высоком уровне …
Патриарх Кирилл призвал россиян не гнаться за материальными благами, а готовить себя к комфортной загробной жизни, обогащаясь духовно. 1359. «НТВ.ru, août 15»
10
"Умный" ошейник поможет лучше заботиться о четвероногом …
В век надеваемой электроники даже собачий ошейник – это куда больше, чем просто полоска кожи с застежкой и креплением для поводка. «Вести.Ru, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заботиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zabotit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur