Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zawdy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAWDY EN POLONAIS

zawdy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAWDY


do prawdy
do prawdy
doprawdy
doprawdy
kryterium prawdy
kryterium prawdy
owdy
owdy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAWDY

zawazenie
zawazyc
zawciag
zawciagowate
zawciagowaty
zawczas
zawczasu
zawczora
zawczoraj
zawczorajszy
zawdziac
zawdzieczac
zawdzieczanie
zawdzieczenie
zawdzieczyc
zawedrowac
zawedrowanie
zawedyja
zawedzac
zawekowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAWDY

a gdy
a kiedy
addendy
ady
akwarydy
alkaloidy
alpidy
amblipody
amfiploidy
amidy
anaboliczne sterydy
andy
antypody
aonidy
arborycydy
arkady
askarydy
asteroidy
atlantydy
bagdady

Synonymes et antonymes de zawdy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWDY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zawdy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAWDY

Découvrez la traduction de zawdy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zawdy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zawdy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

zawdy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zawdy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zawdy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zawdy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zawdy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zawdy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zawdy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zawdy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zawdy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zawdy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zawdy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zawdy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zawdy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zawdy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zawdy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zawdy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zawdy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zawdy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zawdy
65 millions de locuteurs

polonais

zawdy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zawdy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zawdy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zawdy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zawdy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zawdy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zawdy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zawdy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAWDY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zawdy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zawdy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWDY»

Découvrez l'usage de zawdy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zawdy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trzy palice w nosie: gawędy ludowe z Sieradzkiego - Strona 87
¡Spekulant Zdziebków Antek to Spekulant jucha, ze zawdy potrafi wszysko na swojom strune wykryñcic. Na wszyskim sie zno, lo wszyskim nojprzód pomysli i tak zawdy wyspekuluje, ze na jego korzysc wyñ- dzie. Zawdy woli z cudzygo, jak ze ...
Kazimierz Maurer, 1988
2
Placówka
„Ale zawdy — myślał — on to rozumie, że będzie mi lepiej z łąką niż bez łąki. Zaś żadnemu panu nie jest miło, kiedy chłop ma się lepiej, bo przez to dworowi ubywa robotnika”. Nowa zmiana w medytacji, bo oto Ślimak przypomniał sobie, ...
Bolesław Prus, 2015
3
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Ponieważ się to często zdarzało, nie mogło pozostać więe bez wpływu na rówieśników młodego Szafrańca, „a jak se go już raz spopadli (wzięli za przedmiot swo ich szykan), tak mu już nie darowali, jaz został Śliwka na zawdy".
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
4
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Przecież Górnicki nie wstydzi się używać nawet nowotworu gwarowego zawdy. Łatwiej więc przypuścić, że zawsze było wówczas wielkopolskie i potem dopiero szerzyło się na resztę kraju. Postać zawsze okazała się łatwiejsza językowo niż ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
5
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Forma zawdy z uproszczona. grupa. spólgloskowa., powszechna dziá w gwa- rach, znana juz jest w staropolszczyznie od XV w., np.: zawdi sly bronyqcz syq KWszéw 386, 35 ; zawdy myal myloszyerdzye Bozm 31 ; dobrzy dobre szawdy ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
6
Polski język literacki: - Strona 362
Rozmaitość używania zawsze — zawżdy (widy — zawdy) tłumaczyć należy, przypuszczam, różnicą geograficzną. Przysłówek zawsze prawdopodobnie powstał w Wielkopolsce i tam był często używany. W Kazaniach gnieźnieńskich brak ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, ‎Bogdan Walczak, 1986
7
Płanety
No, no... ino zawdy taką prostą drogą chodź, to wychodzisz!... — Co mam wychodzić? — Nie wiesz, co? — zerwała się w gniewie matka. — Tyś zawdy szła prościusieńko, ino nie tam, kaj ludzie chodzą!... Potrzebno ci było z Jędrkiem ostawać ...
Władysław Orkan, 2016
8
Galicyanie
Tymczasem służalec zawdy jest gładki w obyczajach, opanowany, nic go nie roznamiętnia. Bywa, że arystokrat spoufali się, a fagas zawdy jest dystyngowany, wyprostowany jakby drut połknął i nikogo nie przypuści do zażyłości – zawdy jest ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
9
Chłopi:
Pan Jezus mu błogosławił, wiedło się wszystko, brogi zawdy miał pełne, gotowy grosz w skrzyni, dzieci zdrowe i kobietę poczciwą; bo dobry był człowiek, mądry, wyrozumiały, pokornego serca i sprawiedliwy dla wszelkiego stworzenia.
Władysław Stanisław Reymont, 1941
10
Lokator poddasza
Co u was zawdy takie krzyki? — zaczął przybyły. — Ooo... To pan gospodarz?... — zdziwiła się licho ubrana kobieta, a potem płacząc dodała: — A cóż ja pocznę nieszczęśliwa z tymi bachorami, kiedy się nic przed nimi nie uchowa i niczym ich ...
Bolesław Prus, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAWDY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zawdy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zobacz, jak wyglądały obchody Narodowego Święta Niepodległości …
Zawdy tak w Polsce bywało? To czas awansów, orderów nadawania. Kiedyś w takie wielkie święta państwowe (1 mają, 22 lipca) władza z ludem się bratała i ... «ePiotrkow.pl, nov 15»
2
Wynik lepszy niż gra. Pogoń Baltica – Vistal 22:21!
Świetne zawdy rozgrywała Kulwińska, która w wielu sytuacjach była najpewniejszym punktem trójmiejskiej siódemki. Trener Struzik szybko to zauważył i na ... «WspólnaPogoń.pl, oct 15»
3
Św. Oburz!
Apeluje tyż: łogrzywejcie chałpy oburzyniym; zawdy popjyrejcie krajowe oburzynie i w ogóle zróbcie miszczostwa świata w oburzyniu! Tako rzecze śwjynty ... «Kultura z Wiarą, sept 15»
4
Po 20 latach nad Olzę wraca Juliusz Wątroba
Jednego życio tak mało... Łoch - wiyncyj by sie zdało. Chocioż bych biyde zawdy klepoł, i w jednych gaciach był rokami, choćbych mjoł marznyć w zimnej izbie «Gazeta Codzienna, sept 15»
5
List otwarty językoznawcy przeciwko pomysłom Ruchu Autonomii …
Obecnie wielu z nich pyta z niepokojem – „to terazki kozania bydom w kojściele po ślunsku? Przeca my zawdy rzykali po polsku”. Stąd też każdy wierzący znał, ... «wPolityce.pl, août 15»
6
XIX Zawody Wędkarskie Media - Święto Ryby Jeziornej 2015 w …
... przynętę i ruszyć nad kaszubskie jeziora - w Ostrzycach odbędą się bowiem słynne zawdy wędkarskie organizowane przez spółkę Radbur i jej partnerów. «Dziennik Bałtycki, août 15»
7
Radović nie zagra z Metalistem! Długa przerwa?
no to jusz majo pszesrane... ani jedny beamy , ani jednego mecza nie wygrajo i bydzie jako zawdy ...i tela.....jak Ja nie lubię pijasta. odpowiedz. zamknij. «Wirtualna Polska, oct 14»
8
Grozkowe wspomnienia o Godach
Wsiego zawdy naniesały a naziency niodu. Kładli do dzieży, przykrywali papsierem pergamentowem, na zierzchkodrem abo deko ji cekali as urzenieje. «Gazeta Olsztyńska, déc 13»
9
JoyRide EMTB Enduro już 26.05 na Joyridefest
Jeżeli jeszcze tego Wam mało i będziecie przyjeżdżać na nasze zawdy regularnie, czeka na Was super nagroda. Do wylosowania na koniec sezonu rama do ... «BikeBoard.pl, mai 13»
10
Hanysy kontra gorole, czyli górnicy lecą w kosmos walczyć z obcymi
Ślązaczka. A to wszyjstko zaczło sie łod tego, kiej na Ślonsk zaczli przyjyżdżać ludzie z roztomajtych czyńści Polski. A tukyj było zawdy mocka roboty, toż tu ciśli. «naTemat, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zawdy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zawdy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż