Téléchargez l'application
educalingo
zawieyski

Signification de "zawieyski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZAWIEYSKI EN POLONAIS

zawieyski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAWIEYSKI

asyski · cowboyski · czartoryski · czerwonokrzyski · krzyski · lotyski · lyski · maoryski · mecz towarzyski · metyski · nietowarzyski · nowotomyski · nowotyski · nyski · orzyski · ostrowiec swietokrzyski · paradyski · paryski · perkolyski · podparyski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAWIEYSKI

zawiesisto · zawiesistosc · zawiesisty · zawieszac · zawieszalnosc · zawieszanie · zawieszenie · zawieszenie broni · zawieszka · zawieszony · zawietrzna · zawietrznosc · zawietrzny · zawietrzyc · zawiew · zawiewac · zawiewny · zawiezc · zawiezienie · zawiezywac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAWIEYSKI

pozaparyski · przasnyski · przemyski · radomyski · rozoblyski · ryski · siemyski · skarzyski · strazyski · swietokrzyski · taniec towarzyski · telefon towarzyski · towarzyski · tyski · walbrzyski · wolkowyski · wyrzyski · zamoyski · zaniemyski · zuryski

Synonymes et antonymes de zawieyski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWIEYSKI»

zawieyski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zawieyski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZAWIEYSKI

Découvrez la traduction de zawieyski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zawieyski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zawieyski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Zawieyski
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Zawieyski
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Zawieyski
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Zawieyski
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zawieyski
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Zawieyski
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Zawieyski
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Zawieyski
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Zawieyski
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Zawieyski
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zawieyski
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Zawieyski
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Zawieyski
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Zawieyski
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zawieyski
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Zawieyski
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Zawieyski
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Zawieyski
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Zawieyski
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zawieyski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Zawieyski
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Zawieyski
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zawieyski
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zawieyski
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zawieyski
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zawieyski
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zawieyski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAWIEYSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de zawieyski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zawieyski».

Exemples d'utilisation du mot zawieyski en polonais

EXEMPLES

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWIEYSKI»

Découvrez l'usage de zawieyski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zawieyski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tragedia ukrzyżowana: dramaty chrześcijańskie Romana Brandstaettera ...
dramaty chrześcijańskie Romana Brandstaettera i Jerzego Zawieyskiego Dariusz Kulesza. H. Malewska, W spalonej ziemi Uz, „Tygodnik Powszechny" 1969, nr 26, s. 1. Z. Mah/nicz, Wspomnienie o Jerzym Zawieyskim, „Wiez" 1979, nr 10, s.
Dariusz Kulesza, 1999
2
Zdarzyło się
nierzadko wykazuje braki świadomościÁ nie orientuje sięÁ gdzie się znajdujeÁ cosięznim dziejeĂCzęsto płaczeĂ Mimo bardzo złego stanu psychicznego choregolekarze nie podejmują żadnych środków ostrożnościĂ Zawieyski bez opieki ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
3
The Project of Reconciliation: Journalists and Religious Activists ...
The connection between Gomułka and the Znak group was established by Jerzy Zawieyski, an author and poet, who was personally acquainted with both Wyszyński and the communist elite. Zawieyski was given a chair in the powerful State ...
Annika Frieberg, 2008
4
Shattered Spaces - Strona 166
It debated long and hard about how to react. In early April, the Sejm was set to discuss its interpellation, and Znak had to deliver a response. Three days before the session, the group met at the apartment of Jerzy Zawieyski, a prominent writer ...
Michael Meng, 2011
5
The Polish Biographical Dictionary: Profiles of Nearly 900 Poles who ...
Writer: 1902 - 1969 Jerzy Zawieyski was best known as a playwright. In his more dramatic work he often used classical and Biblical symbolism to treat contemporary events. He authored novels, short stories, essays and prose. He was one of ...
Stanley S. Sokol, ‎Sharon F. Mrotek Kissane, ‎Alfred L. Abramowicz, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAWIEYSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zawieyski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
​Akces katolików do obozu Gomułki: Oświadczenie z 24 …
29 października 1956 dochodzi do rozmowy Stommy, Turowicza, Zawieyskiego, Gołubiewa i Woźniakowskiego z Gomułką. Można powiedzieć, że Gomułka ... «Interia, oct 15»
2
Jakub Karpiński - socjolog opozycjonista
Jedynie pięciu posłów koła "Znak” – Konstanty Łubieński, Tadeusz Mazowiecki, Stanisław Stomma, Janusz Zabłocki i Jerzy Zawieyski złożyło 11 marca w ... «Polskie Radio, juin 15»
3
16 kwietnia 1966 r. Obchody Milenium Chrztu Polski zakłócone …
Gomułka był przekonany, co wyraził w rozmowie z szefem katolickiego Koła Poselskiego Znak Jerzym Zawieyskim, że "Kościół prowadzi z nami wojnę, ale tej ... «Interia, avril 15»
4
Konstancin darowizną pokoleń
Jednym z nich był pisarz i polityk Jerzy Zawieyski, którego znałem. Ostatnio miałem przyjemność zwiedzać jego dom przy ul. Piłsudskiego, dzięki uprzejmości ... «Kurier Południowy, mars 15»
5
"Samobójstwo" Borowskiego i "skok" Zawieyskiego... Tajemnice …
Tadeusz Borowski, Władysław Kowalski, Maria Dąbrowska, Jerzy Zawieyski, Antoni Słonimski – prócz pisania łączyło ich jeszcze coś. Wszyscy zakończyli życie ... «Polska The Times, déc 14»
6
"Miecz obosieczny" wg Zawieyskiego, spektakl kleryckiego teatru …
"Miecz obosieczny" na podstawie dramatu Jerzego Zawieyskiego pod tym samym tytułem. Akcja spektaklu osadzona jest w XVI-wiecznej Anglii, kiedy król ... «Gość Niedzielny, nov 14»
7
Krzysztof Tomasik: Seksbomby PRL nie były celebrytkami
W swoim "Dzienniku" Zawieyski nie tylko notował, kiedy poszedł do kina na film z Bardotką, ale także opisał koncert Marleny Dietrich, gdy ta po raz pierwszy ... «Polska The Times, oct 14»
8
Przeszli kanałem z Miasta 44
Antoni Słonimski, Jerzy Liebert, Jerzy Zawieyski, Stanisław Stomma, Zygmunt Kubiak, Marian Brandys. Uczniowie zapoznali się z historią Ośrodka, dowiedzieli ... «Gazeta Olsztyńska, sept 14»
9
Miłość i eutanazja
Widziałem ją w tych rolach i nigdy nie zapomnę wielkiego wrażenia, jakie wywierała swą grą - pisał o Umińskiej Jerzy Zawieyski, prozaik, dramatopisarz i aktor. «Gazeta Wyborcza, juil 14»
10
10 kwietnia 1968 r. "Mącą i deprawują" – premier Cyrankiewicz …
11 marca 1968 roku pytania do premiera Józefa Cyrankiewicza skierowali: Jerzy Zawieyski, Stanisław Stomma, Konstanty Łubieński, Janusz Zabłocki i Tadeusz ... «Interia, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zawieyski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zawieyski>. Oct 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR