Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zawieszka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAWIESZKA EN POLONAIS

zawieszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZAWIESZKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zawieszka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zawieszka

pendentif

Zawieszka

Pendentif - une tourelle s'élevant dans la crête entre la vallée blanche et la vallée vers le trou dans les Tatras occidentales polonaises. C'est une crête qui tombe dans la direction nord-est de Sarnia Rock. Le pendentif est situé entre Sarnia Skała et Łomikie. Certaines cartes du Pendentif sont appelées la section rocheuse entière de cette crête entre Sarnia Skała et Łomik. Il est construit de roches calcaires dolomitiques. Il est situé dans la zone touristique inaccessible de stricte Regle Zakopane. Zawieszka – turnia wznosząca się w grani pomiędzy Doliną Białego i Doliną ku Dziurze w polskich Tatrach Zachodnich. Jest to grań opadająca w północno-wschodnim kierunku spod Sarniej Skały. Zawieszka znajduje się w niej pomiędzy Sarnią Skałą a Łomikiem. Niektóre mapy Zawieszką nazywają cały skalisty odcinek tej grani pomiędzy Sarnią Skałą a Łomikiem. Zbudowana jest ze skał dolomitowo-wapiennych. Znajduje się w niedostępnym turystycznie obszarze ochrony ścisłej Regle Zakopiańskie.

Cliquez pour voir la définition originale de «zawieszka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAWIESZKA


agnieszka
agnieszka
bekieszka
bekieszka
czeszka
czeszka
demeszka
demeszka
depeszka
depeszka
domieszka
domieszka
lemieszka
lemieszka
mendeweszka
mendeweszka
mendoweszka
mendoweszka
meszka
meszka
mewa smieszka
mewa smieszka
nasmieszka
nasmieszka
pepeszka
pepeszka
pleszka
pleszka
pocieszka
pocieszka
podwieszka
podwieszka
przewieszka
przewieszka
przymieszka
przymieszka
przywieszka
przywieszka
reszka
reszka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAWIESZKA

zawiesc
zawiesc sie
zawiesic
zawiesic kare
zawiesic sie
zawiesie
zawiesina
zawiesinowy
zawiesiscie
zawiesisto
zawiesistosc
zawiesisty
zawieszac
zawieszalnosc
zawieszanie
zawieszenie
zawieszenie broni
zawieszony
zawietrzna
zawietrznosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAWIESZKA

akcjonariuszka
alimentariuszka
apaszka
ateuszka
baklaszka
bandoszka
batiuszka
bedliszka
blaszka
bolimuszka
boromeuszka
broszka
brudnica mniszka
serojeszka
smieszka
surojeszka
wereszka
weszka
wywieszka
zamieszka

Synonymes et antonymes de zawieszka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWIESZKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de zawieszka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAWIESZKA

Découvrez la traduction de zawieszka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zawieszka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zawieszka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

垂饰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colgante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pendant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लटकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кулон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pingente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pendentif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loket
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anhänger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペンダント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펜던트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kalung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt dây chuyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதக்கத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टांगता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pendente
65 millions de locuteurs

polonais

zawieszka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кулон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pandantiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεμαστό κόσμημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pendant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hänge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anheng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zawieszka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAWIESZKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zawieszka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zawieszka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAWIESZKA»

Découvrez l'usage de zawieszka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zawieszka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wczesnośredniowieczny skarb srebrny z Sejkowic pow. Gostynin
TARCZKA - ZAWIESZKA W skarbie z Sejkowic znajdowała się również okrągła zawieszka srebrna (bez uszka), zdobiona motywem spirali, znana z fotograf ii Przy- bysławskiego 1M, obecnie zaś zagubiona. Identyczna okrągła zawieszka ...
Maria Dekówna, 1961
2
Wszyscy umierają
Sophie wyciągnęła spod sukienki wisiorek, który dostała od Stephana i zaczęła go rozpinać, by pierścień umieścić na jednym łańcuszku z zawieszką. – Ta łza należała do twojej matki – wyszeptał Joe Black, wpatrując się w Sophie z ...
Victoria Chell, 2015
3
Sześć lat.: Pożegnanie z siostrą
W tym roku wyjątkowo nie poprosiłam o kolczyki w prezencie, tylko o długi srebrny łańcuszek z zawieszką. Coś modnego, błyszczącego, żeby ożywić jednobarwny podkoszulek albo sweter. Zaklinałam ją, żeby go zamówiła, a nie męczyła się ...
Charlotte Link, 2017
4
Prace Muzeum Ziemi - Wydanie 44 - Strona 83
Klasa ZBI — zawieszki trapezowate, dawniej zwane siekierowatymi (Klebs 1882). Podobienstwo do siekierek jest niekiedy bardzo widoczne, zwiaszcza w 0dmianach 2BIa, 2BIb. Zawieszki 2Bla majq zarys trapezu o prostych krawedziach.
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1996
5
Uczeń czarownicy - Strona 28
Jednocześnie lewą ręką błyskawicznie zagarnęła ze stołu rzemyk z srebrną zawieszką, robiąc to tak, by zebrani wszystko widzieli. Gdy z gracją odskoczyła od straganu, dorośli parsknęli śmiechem widząc zakłopotaną minę sprzedawcy, który ...
Adrian K. Antosik, 2014
6
Sztuka uprawiania róż z kolcami - Strona 372
Powoli przygotowuję już dla niej prezent – srebrną bransoletkę z różnymi zawieszkami. Na początek wybrałam jej maleńką srebrną paletę malarską z kryształkami w miejsce farb, Myszkę Minnie, której ruszają się nogi, i miniaturowy srebrny ...
Margaret Dilloway, 2012
7
Wyspy szczęśliwe
Na łańcuszku błyszczała Gwiazda Dawida – dla mnie to tylko zawieszka, pamiątka rodzinna. Oddał mi wszystkie nasze paszporty, mówiąc: „Kim ty, u diabła, jesteś, dziewczyno?”. „Jestem śniącym i snem zarówno jestem” – odpowiedziałam, ...
Beata Katarzyna Tyszkiewicz, 2015
8
Szeptucha
Od wczoraj ręce śmierdzą mi jak tandetna samochodowa zawieszka aromatyczna w kształcie choinki. Nie tak łatwo zmyć z siebie „sosnową świeżość”. – Poszłam do lasu z drabiną – tłumaczyłam dalej. – Szeptucha pozwoliła mi zbierać ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2016
9
Manwhore + 1:
i umieszczam go obok pierwszej zawieszki. Zapinam a"cuszek na szyi. Literki leZą idealnie w zagębieniu pomiędzy obojczykami. Dziwne, jak bardzo brak mi tchu. Mam wraZenie, Ze Malcolm cauje w tej chwili to miejsce. Pozwalam, aby wosy ...
Katy Evans, 2017
10
Efekt synchroniczności: Sztuka koincydencji i odblokowywania umysłu
... hotelowych, gdy nie chcą, by kto9 zakóca ich spokój. WyobraX sobie ten znak jako formę my9lową, którą będziesz móg wieszać na szyjach innych. Mądrze jest zawsze mieć przy sobie kilka kopii tej zawieszki. Nie dla innych, lecz dla siebie.
Dr Kirby Surprise, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAWIESZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zawieszka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Subtelne naszyjniki – wszyscy je noszą!
Delikatne, wręcz ledwo zauważalne, zawieszki podbiły serca wszystkich. ... Jeżeli zależy nam na tym, żeby zawieszka była kolorowa możemy zobaczyć również ... «JOY, juin 15»
2
Germanie w jaskini
Złota zawieszka o nawiązaniach w południowo-wschodniej Europie, znaleziona w ubiegłych latach w obrębie jaskini przez poszukiwaczy skarbów. Fot. «Nauka W Polsce, oct 14»
3
Niebezpieczne zabawki: Jakie produkty dla dzieci wycofano ze …
Klienci, którzy zakupili zabawkę Bright Starts „Zawieszka Sensory Zebra” model 9078 z partii produkcyjnej, której czterocyfrowy numer rozpoczyna się literą „Q” ... «GazetaPrawna.pl, mai 14»
4
Piękniejsze niż z baśni - złoto Kolumbii
Zawieszka w kształcie kota. Region Quimbaya - wczesny okres Quimbaya 500 p.n.e. - 700 n.e. Odlew metodą na wosk tracony. Eksponat wystawy "Złoto ... «Polskie Radio, avril 14»
5
10.10.2013 REPORTAŻ CAFE Reportaż Magdaleny Grydniewskiej i …
Znaleziona w ubiegłym roku przez archeologów zawieszka z imieniem i datą urodzenia zamordowanej w Sobiborze dziewczynki z Amsterdamu to symbol ... «Radio Lublin, oct 13»
6
​Komplet biżuterii najlepszą pamiątką z Warmii i Mazur
Drugie miejsce zdobyła zawieszka "Mazury i kropka" wykonana przez Jadwigę Antuszewicz, a trzecie miejsce kubek z nadrukiem i podkładką filcową autorstwa ... «rmf24.pl, sept 13»
7
British Airways wprowadzi e-papierowe zawieszki na bagaż. Może …
Zawieszki mogą pojawić się już w 2014 roku, a ich wyświetlacze będą wykorzystywać technologię e-papieru - znaną z czytników e-booków. Na zawieszkach ... «Komputer Świat, juin 13»
8
Talizmany i amulety
Ma magiczną siłę, przynosi szczęście i ochroni właściciela przed złem. Kamień, szkło, zawieszka na szyję, nawet kawałek kartki, mogą mieć wielką moc. Jednak ... «Wirtualna Polska, août 12»
9
Olivia Palermo twarzą Carrera y Carrera (FOTO)
olivia palermo carrera y carrera mediterráneo buzteria naszyjnik zawieszka pierścionek kolczyki bransoletka złoto srebro. olivia palermo/Carrera y Carrera. «Zeberka.pl, août 11»
10
Biżuteria inspirowana owadami
biżuteria eddie borgo błyskotki naszyjnik zawieszka kolczyki bransoletka owady insekty. biżuteria/Eddie Borgo. Prezentuje się naprawdę interesująco. «Zeberka.pl, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zawieszka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zawieszka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż