Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zdarzeniowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZDARZENIOWY EN POLONAIS

zdarzeniowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZDARZENIOWY


akcent logiczny zdaniowy
akcent logiczny zdaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
aluminiowy
amoniowy
amoniowy
antyodprezeniowy
antyodprezeniowy
antytytoniowy
antytytoniowy
antywlamaniowy
antywlamaniowy
aroniowy
aroniowy
baniowy
baniowy
basniowy
basniowy
bezcieniowy
bezcieniowy
bezcierniowy
bezcierniowy
bezcisnieniowy
bezcisnieniowy
beznaczyniowy
beznaczyniowy
bezplomieniowy
bezplomieniowy
bezpolaczeniowy
bezpolaczeniowy
bezrdzeniowy
bezrdzeniowy
bezstopniowy
bezstopniowy
bezwyznaniowy
bezwyznaniowy
bezzakloceniowy
bezzakloceniowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZDARZENIOWY

zdanko
zdanow
zdarcie
zdarnie
zdarnosc
zdarny
zdarzac
zdarzac sie
zdarzenie
zdarzenie losowe przypadkowe
zdarzonko
zdarzony
zdarzyc
zdarzyc sie
zdasac sie
zdatnie
zdatnosc
zdatny
zdawac
zdawac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZDARZENIOWY

bezzamowieniowy
bezzboczeniowy
bezzieleniowy
bezznaczeniowy
bozenarodzeniowy
bozonarodzeniowy
broniowy
brzmieniowy
brzoskwiniowy
budyniowy
calodniowy
calotygodniowy
chlodniowy
chlodzeniowy
ciemieniowy
ciemniowy
ciemnowisniowy
cieniowy
cierniowy
cisnieniowy

Synonymes et antonymes de zdarzeniowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDARZENIOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zdarzeniowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZDARZENIOWY

Découvrez la traduction de zdarzeniowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zdarzeniowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zdarzeniowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

事件驱动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

event-driven
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

event-driven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घटना संचालित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحدث مدفوعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

управляемой событиями
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

event-driven
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘটনা-চালিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

event-driven
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acara yang didorong oleh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ereignisgesteuert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イベント駆動型の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이벤트 중심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acara-mimpin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hướng sự kiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்வால் உந்தப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यक्रम-चेंडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olaya dayalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evento guidato
65 millions de locuteurs

polonais

zdarzeniowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

керованої подіями
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

determinate de un eveniment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

event-driven
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebeurtenis gedrewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

händelsestyrd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hendelsesdrevet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zdarzeniowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZDARZENIOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zdarzeniowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zdarzeniowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDARZENIOWY»

Découvrez l'usage de zdarzeniowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zdarzeniowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peryfrastyczne konstrukcje predykatywne z parafrazą przedmiotnikową: ...
1 23 4 5 6 7 89 10 Opierając się na tym systemie wyróżniam poszczególne typy predykatów : 1. predykat nie-zdarzeniowy, niegradacyjny, niepowtarzalny, nazywany dalej predykatem niegradacyjnym cechy, 2. predykat nie-zdarzeniowy, ...
Jolanta Mindak, 1983
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zdarzeniowy zdatny mysleé, przezyé, przypomnieé, przytoczyé, relacjonowaé, wspomnieé, zatrzeé zdarze- nie. • Obfitowaé w zdarzenia. • Oprzec (opis, widowisko] na zdarzeniu. • Donieáé, infor- mowaé, opowiadaé, pisaé o zdarzeniu ll o ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
O nauce i filozofii nauki: księga poświęcona pamięci Jerzego ...
Próba zdarzeniowej teorii znaku na kształt pewnego znaku naturalnego. Niezależnie od intencji pozwala on ustalić nowe informacje. Przy tym rozumieniu znaku komunikacyjnego, znak komunikacyjny świadczy o pomyśleniu nadawcy.
Krystyna Zamiara, 1996
4
Anatomia reportażu - Strona 68
O swoistości gatunku decyduje więc w jakiejś mierze także typ związków międzyujęciowych, czyli sposób organizacji materiału ujęciowego. IX. WIĘ2 ZDARZENIOWA Próbując usystematyzować typy więzi ujęć w reportażu, w pierwszym ...
Jacek Maziarski, 1966
5
Teorie powieści za granicą, od początków do schyłku XX wieku
Koncentracja uwagi na narratorze i czasie (w mniejszym stopniu — przestrzeni) miala swe konsekwencje dla sposobu traktowania zawartoáci zdarzeniowej. Dotad byla ona najczeáciej rozpatrywana ze wzgledu na kontur akcji uczlonowany ...
Henryk Markiewicz, 1995
6
Program nauczania-uczenia się infotechniki: - Strona 126
Materiał nauczania-uczenia się: programowanie strukturalne; programowanie zdarzeniowe; instrukcje języka Scratch. Metody, działania: prezentacja z instrukcją nauczyciela; metoda problemowa; programowanie strukturalne i zdarzeniowe; ...
Stanisław Ubermanowicz, ‎Krzysztof Wawrzyniak, ‎Rafał Brzychcy, 2014
7
Pamięć w dobie Internetu - Strona 51
Nie ma tu miejsca na substancjalność rzeczy, ujawnia się natomiast wyraźnie zdarzeniowy charakter świata, w którego wykładni, to, czym coś jest zależy od tego, co powoduje zawarta w nim moc, co na zewnątrz objawia się po prostu jako ...
Olga Kołakowska, ‎Rafał Krajzewicz, ‎Marcin Trepczyński, 2011
8
Poradnik językowy - Wydania 383-392 - Strona 358
Polskie czasowniki : uzupełnieniem werbalnym oznaczające relację osobowa z argumentem zdarzeniowym. PAN — Instytut Języka Polskiego. Prace Instytutu Języka Polskiego 16, ZNiO, Wrocław-Warszawa- Kraków-Gdańsk 1980, s. 162, zł ...
Roman Zawlinśki, 1981
9
Nowe idee współczesnej historiografii: o roli teorii w badaniach ...
storią zdarzeniową, nacisk na historię długiego trwania oraz szukanie inspiracji w socjologii i naukach politycznych. Są to propozycje słuszne, choć, jak już wskazywaliśmy, warto je włączyć do bardziej adekwatnych, jeśli ujmować sprawę ...
Jerzy Topolski, 1980
10
Z problemów gramatyki polskiej i słowiańskiej: księga jubileuszowa
Zachodzi tu więc kondensacja treści predykatu kauzatyw- nego i złożonego predykatu procesualnego, będącego ośrodkiem argumentu zdarzeniowego skutku, przy czym jego argument przedmiotowy jest tożsamy z drugim argumentem ...
Henryk Wróbel, ‎Małgorzata Kita, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZDARZENIOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zdarzeniowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elbanowski o głosowaniu ws. sześciolatków: "Rządzący pokazali …
Nie jest to temat partyjny, zdarzeniowy, polityczny, ale okazuje się, że nawet na takie tematy posłowie nie są w stanie uczciwie rozmawiać. Debaty nie było, nie ... «wPolityce.pl, août 14»
2
Francuscy laicyzatorzy nad Wisłą
O wolnomularskich inspiracjach tego dokumentu świadczy kontekst zdarzeniowy towarzyszący jego wydaniu. Był on odpowiedzią na kaznodziejską działalność ... «PCh24.pl, août 14»
3
Prof. Modzelewski o pięciu nowych pułapkach w VAT
1) zmiana obowiązku podatkowego z „fakturowego” na „zdarzeniowy”: gdy fakturę wystawiono w terminie, czyli 15 dnia po miesiącu, w którym dokonano ... «INFOR.pl, avril 14»
4
THE TALL SHIPS RACES 2013. Relacja na żywo. Finał regat LIVE …
Kaszubskiej 35), punkt informacyjno-zdarzeniowy (KWP Szczecin ul. Małopolska 47). 10.59 Pierwszy dzień finału regat za nami. Dziś jest chłodniej, na ... «gs24.pl, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zdarzeniowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zdarzeniowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż