Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zdawczy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZDAWCZY EN POLONAIS

zdawczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZDAWCZY


administracyjno wykonawczy
administracyjno wykonawczy
antywychowawczy
antywychowawczy
badawczy
badawczy
bibliotekoznawczy
bibliotekoznawczy
biblioznawczy
biblioznawczy
bronioznawczy
bronioznawczy
chlebodawczy
chlebodawczy
dawczy
dawczy
dom poprawczy
dom poprawczy
dostawczy
dostawczy
dostosowawczy
dostosowawczy
drzewoznawczy
drzewoznawczy
duszoznawczy
duszoznawczy
dziejoznawczy
dziejoznawczy
dzierzawczy
dzierzawczy
filmoznawczy
filmoznawczy
gleboznawczy
gleboznawczy
gruntoznawczy
gruntoznawczy
gwaroznawczy
gwaroznawczy
ideowo wychowawczy
ideowo wychowawczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZDAWCZY

zdarzonko
zdarzony
zdarzyc
zdarzyc sie
zdasac sie
zdatnie
zdatnosc
zdatny
zdawac
zdawac sie
zdawanie
zdawczo odbiorczy
zdawkowo
zdawkowosc
zdawkowy
zdawniec
zdazac
zdazanie
zdazenie
zdazyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZDAWCZY

informacyjno ostrzegawczy
instrumentoznawczy
instynkt samozachowawczy zachowawczy
jednawczy
jezykoznawczy
kawczy
krajoznawczy
ksiegoznawczy
kulturoznawczy
lakoznawczy
laskodawczy
lennodawczy
literaturoznawczy
ludoznawczy
marnotrawczy
metaloznawczy
mocodawczy
munduroznawczy
nadawczy
naprawczy

Synonymes et antonymes de zdawczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDAWCZY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zdawczy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZDAWCZY

Découvrez la traduction de zdawczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zdawczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zdawczy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

转移注意事项
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

notas de transferencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transfer notes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हस्तांतरण नोटों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلاحظ نقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

передачи заметки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

notas de transferência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থানান্তর নোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les notes de transfert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nota pemindahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Übergabeschein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

転送ノート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전송 노트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cathetan transfer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghi chú chuyển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிமாற்ற குறிப்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हस्तांतरण नोट्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aktarma notları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

i bollettini di consegna
65 millions de locuteurs

polonais

zdawczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надіслати нотатку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Note de transfer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημειώσεις μεταφοράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oordrag notas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överlämningssedlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overføre notater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zdawczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZDAWCZY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zdawczy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zdawczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDAWCZY»

Découvrez l'usage de zdawczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zdawczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziennik Urzedowy Ministerstwa Zpraw Zagranicznych Rzeczypospolitej ...
Różnicę zdań pomiędzy generalnymi komisarzami zdawczymi załatwiają obustronne Rządy. § 3. Przepisy szczegółowe. 1. Obie umawiające się strony zezwalają generalnym komisarzom zdawczym, oraz ich personelowi w celu wykonywania ...
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1922
2
Dziennik urzędowy Ministerstwa zpraw zagranicznych Rzeczypospolitej ...
Bóżnicę zdań pomiędzy generalnymi komisarzami zdawczymi załatwiają obustronne Rządy. § j. Przepisy szczegółowe. 1. Obie umawiające się strony zezwalają generalnym komisarzom zdawczym, oraz ich personelowi w celu wykonywania ...
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1923
3
1944-1947 migration of the German population from Lower Silesia
tzw. punkty zdawcze. Były one miejscem przyjmowania wysiedlanych Niemców oraz tutaj urzędowały misje zagraniczne, brytyjska i radziecka. Zgodnie z umową polsko-brytyjską z 14 II 1946 r. punkt zdawczy transportów do strefy angielskiej ...
Bronisław Pasierb, 1969
4
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 175
Aktem przekazania pojazdu do naprawy jest protokół zdawczo-odbiorczy, określający stan techniczny oraz zgodność dostarczonego pojazdu z warunkami technicznymi, którym powinny odpowiadać pojazdy przekazywane do naprawy.
Seweryn Orzełowski, 1969
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. po-zdawaé; zob. tez: zdawac siç, zdawanie, zdawczy. zdawaé sie poch, od zdawaé; czas. ntedo- konany; zdajç sie, zdajesz siç, zdawaj siç, zdawal siç, zdawaliámy siç [zdawaliámy siç], zdawalibyámy siç [zdawalibyámy siç]; ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Maszynoznawstwo - Strona 106
Liniową przekładnię hydrostatyczną (rys. 5.9a) otrzymuje się łącząc przewodem dwa siłowniki, przekładnię zaś obrotową (rys. 5.9b) — łącząc pompę i silnik hydrauliczny. a) Tłok wejściowy Przewód Tłok zdawczy Pompa Silnik hydrostatyczny ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
7
Zbiór przepisów archiwalnych wydanych przez Naczelnego Dyrektora ...
Archiwum zakładowe przejmuje akta na podstawie spisu zdawczo-odbiorczego akt (wzór CWD A-30, zał. nr 1 ) sporządzonego w 2 egz. przez komórkę przekazującą1 ' . Spis podpisują: osoba przekazująca akta, kierownik danej komórki i ...
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Maria Tarakanowska, ‎Ewa Rosowska, 2001
8
Technika pracy biurowej: Praca biurowa - Część 2 - Strona 14-9
Najczęściej są spotykane protokoły: zdarzeń, zebrań i narad, kontrolne, zdawczo-od- biorcze, przesłuchań, rozpraw. Protokoły zebrań i narad (przykład 15.1) sporządza się w celu utrwalenia oraz zapewnienia możliwości odtworzenia ich ...
Ewa Stefaniak-Piasek, 2007
9
Departament Dziesiąty Ministerstwa Bezpieczeństwa Publicznego
wybierać, można się przekonać podczas lektury protokołów zdawczo-odbiorczych. Z mebli np. siedmioczęściowy komplet gabinetowy trafił prosto do biura wiceministra Mieczysława Mietkowskiego21, 29 dużych szaf żelaznych ...
Konrad Rokicki, ‎Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2007
10
Archiwa państwowe w II Rzeczypospolitej - Strona 212
Bydgoski oddział Archiwum Państwowego w Poznaniu otrzymał od Komisji Zdawczo-Odbiorczej w Poznaniu 55 tomów akt b. Komisji Generalnej w Bydgoszczy, dokumenty naczelnego prezesa i Rejencji w Gdańsku oraz materiały Rejencji w ...
Irena Mamczak-Gadkowska, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZDAWCZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zdawczy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VAT: Usługa transportu towarów czy usługa pocztowa?
... posiada następujące dokumenty: wykaz zdawczy CN 38 (dla paczkowych ... wysyłanych drogą lądowo-morską), wykaz zdawczy CN 41 (dla paczkowych ... «Podatki.biz, avril 15»
2
Olsztyn: Państwo zapłaci 630 tys. zł odszkodowania za ziemię
W dniu jej wyjazdu gminni urzędnicy sporządzili protokół zdawczy, w którym opisali stan budynków, infrastruktury i ziemi rolnej. Ten dokument był teraz jednym z ... «Interia, mars 15»
3
Wszystkie życiowe drogi Faranów prowadzą przez tory [REPORTAŻ]
Zaczął pracować w służbie handlowej, jako starszy ajent zdawczy. – To była bardzo odpowiedzialna praca. Ojciec musiał skontrolować zawartość każdego ... «nowiny.pl, janv 15»
4
Policjant wyczyścił mi mieszkanie! Zabrał zlewozmywak, wannę …
oraz protokół zdawczy jw. podpisany przez strony umowy. Ponadto fakt wynajmu należy zgłosić do US i uiszczać z tego tytułu podatek. Czy ten najemca był ... «SE.pl, févr 14»
5
Spadkobiercy właścicieli dochodzą odszkodowania za gospodarstwo
Opuszczając gospodarstwo, właściciele - razem z urzędnikiem gminnym - sporządzili protokół zdawczy, w którym opisany jest stan budynków mieszkalnych, ... «Wirtualna Polska, janv 14»
6
Euro 2012. Radzą co można przewieźć przez granice
Zwracając auto, podpisz z pracownikiem protokół zdawczy, potwierdzający, że oddajesz je bez usterek. W Polsce zapłacisz za przejazd odcinkami autostrad A1, ... «Money.pl, avril 12»
7
BO TWOJA DEPRA TO PRYSZCZ!
Łup mi czerwony kwit z tytułem „Protokół zdawczy/ kradzież paliwa”. Mam 24 godziny na uregulowanie długu. Na szczęście puszczają mnie wolno za to z ... «Newsweek Polska, déc 11»
8
e-Zakupy: jak płacić, by móc odzyskać pieniądze?
Oddał je w wyznaczonym terminie i spisał protokół zdawczy (nie zaznaczono w nim żadnych uszkodzeń). Po miesiącu hiszpańska wypożyczalnia ściągnęła z ... «Dziennik Internautów, févr 11»
9
Bój urzędu z byłym marszałkiem o służbowy sprzęt
Protokół zdawczy laptopa Sony. Otrzymaliśmy zdjęcie od byłego marszałka Marcina Jabłonskiego. Protokół zdawczy laptopa Sony. Otrzymaliśmy zdjęcie od ... «Gazeta Lubuska, janv 11»
10
Suzuki GSX1300R Hayabusa po 100 000 km
Podczas takiej przygody urazu doznała pokrywka osłaniająca wałek zdawczy i mechanizm zmiany biegów. AWARIE. 28 000 - wyciek płynu z wysprzęglika ... «scigacz.pl, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zdawczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zdawczy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż