Téléchargez l'application
educalingo
zdrojowy

Signification de "zdrojowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZDROJOWY EN POLONAIS

zdrojowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZDROJOWY

antypokojowy · badawczo rozwojowy · bezpostojowy · bezprzestojowy · bojowy · cykl rozwojowy · czworbojowy · dom zdrojowy · drobnoustrojowy · drobnozwojowy · dwubojowy · dwupokojowy · dym bojowy · gnojowy · gruczol lojowy · historycznorozwojowy · jednopokojowy · jednoustrojowy · jednozwojowy · kilkopokojowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZDROJOWY

zdrobnic · zdrobniec · zdrobnienie · zdroic · zdroik · zdroj · zdrojek · zdrojowisko · zdrojowiskowy · zdrojowka · zdrow · zdrowa zywnosc · zdrowaska · zdroweczko · zdrowic · zdrowie · zdrowiec · zdrowieczko · zdrowiedajny · zdrowiedawczy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZDROJOWY

kilkupokojowy · konwojowy · koziol oporowy odbojowy · lojowy · nabojowy · nastrojowy · nawojowy · niebojowy · nierozwojowy · obojowy · odbojowy · ogolnorozwojowy · ogolnoustrojowy · osmiopokojowy · ostojowy · paropokojowy · pieciopokojowy · pies pokojowy · plyn ustrojowy · podbojowy

Synonymes et antonymes de zdrojowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDROJOWY»

zdrojowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zdrojowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZDROJOWY

Découvrez la traduction de zdrojowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zdrojowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zdrojowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

温泉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

spa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spa
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्पा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتجع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estância termal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্পা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

spa
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spa
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スパ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

온천
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

spa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

terme
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zdrojowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zdrojowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZDROJOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zdrojowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zdrojowy».

Exemples d'utilisation du mot zdrojowy en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDROJOWY»

Découvrez l'usage de zdrojowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zdrojowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prasa krakowska, 1795-1918: bibliografia - Strona 297
PRZEGLĄD ZDROJOWY. Pismo poświęcone sprawom zdrojowisk i miejsc klimatycznych krajowych Czas ukazywania się: 1902; 15 IV-1 IX 1903; 1904; 1 IV-15 IX 1905; 1 IV-15 IX 1906: Wychodzi 1 i 15 każdego miesiąca przez przeciąg 6 ...
Mariusz Jakubek, 2004
2
Góry Stołowe. Przewodnik - Strona 181
Najciekawszymi wydają się być zabudowania obiektów uzdrowiskowych, z których warto wymienić: zbudowany w 1906 r. dom zdrojowy, mieszczący obecnie sanatorium Wielka Pieniawa, halę spacerową i pijalnię wód z 1911 r. Równie ...
Waldemar Brygier, 2010
3
Bystrzyca Kłodzka, Długopole-Zdrój, Międzygórze i okolice - Strona 160
Kawiarnie: „Zdrojowa", ul. Zdrojowa 39 (Park Zdrojowy) „Przy Kominku", ul. Zdrojowa 15; „Colombina", ul. Zdrojo wa 24; „Krokus", ul. Zdrojowa 3; „Bosmańska", ul. Cicha 1 Obiekty kulturalne i sportowe Ośrodek Sportu i Rekreacji, ul. Sportowa ...
Kazimierz Marcinek, ‎Wacław Prorok, 1986
4
Chojnowski Park Krajobrazowy: przewodnik - Strona 132
Śladami Stefana Żeromskiego (znaki czerwone, 10,5 km): przez Park Zdrojowy i wzdłuż Jeziorny do ronda Jana Pawła II przy Starej Papierni, stąd poniżej skarpy pradoliny Wisły do Obór, skrajem rezerwatu „Skarpa Oborska", obok cmentarza ...
Lechosław Herz, 2007
5
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
W starym Domu Zdrojowym z 1892 r. mieści się Biuro Usług i klub FWP „Colombina"; na jego tyłach, za Bystrzycą, stoi XIX-wieczny krzyż. W północno-wschodniej części Domu Zdrojowego zlokalizowano ujęcie wód „Wielka Pieniawa".
Waldemar Brygier, 2010
6
Okolice Krynicy: przewodnik - Strona 106
Naprzeciwko neorenesansowy Stary Dom Zdrojowy z 1889 r. Sala Balowa i inne stylowe wnętrza. W pn. skrzydle mieści się pijalnia „Mieczysława". W pobliżu, po drugiej stronie Kryniczanki — Muzeum Nikifora, otwarte w grudniu 1994 w ...
Bogdan Mościcki, 2005
7
Ciechocinek: dzieje uzdrowiska - Strona 273
prawami uzdrowiska na obszarze ochrony sanitarnej zarządzała Komisja Zdrojowa i Wydział Wykonawczy Komisji Zdrojowej. Komisja Zdrojowa była organem orzekającym i nadzorującym, natomiast Wydział Wykonawczy ...
Szymon Kubiak, 2001
8
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia - Tom 1 - Strona 94
... parki podworskie w Podhorcach koło Stryja, Łowczycach, Kornałowicach, Rakowej i Bereżnicy, parki miejskie w Samborze, Drohobyczu i Stryju oraz zdrojowe w Truskawcu i Morszynie, Obszar Przedkarpacia jest gęsto zaludniony. Istnieje ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
9
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (R-U) - Tom 4 - Strona 526
Dyetetyka czyli ogólne prawidła zachowania się przy piciu wód lekarskich i żętycy, tudzież przy winogronowém leczeniu; niemniéj przy używaniu kąpiel ciepłych i zimnych oraz kąpiel morskich przez Dra ..., lekarza zdrojowego w Szczawnicy.
Karol Estreicher, 1878

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZDROJOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zdrojowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gdańsk: miasto wystawi na przetarg zabytkowy Dom Zdrojowy
Dom Zdrojowy w Gdańsku niszczeje. Miasto zamierza wykwaterować z niego mieszkańców i wystawić zabytek na przetarg. Dawniej kuracjusze korzystali tu z ... «Rynek Zrdowia, oct 15»
2
Park Zdrojowy w Nałęczowie zyska nowy blask, a kuracjusze relaks
Park Zdrojowy w Nałęczowie przejdzie metamorfozę. W planach jest m.in. remont stawu, budowa fontanny, a także oświetlenie parkowej wyspy i mostu. «Kurier Lubelski, sept 15»
3
Gołdap: Puchar Zdrojowy trafił do Trójmiasta
W sobotę, 15 sierpnia, na plaży miejskiej rozegrany został V Puchar Zdrojowy w Siatkówce Plażowej „Gołdap Cup”. Zwycięzcami zostali goście z Trójmiasta. «Gazeta Olsztyńska, août 15»
4
Deptak Zdrojowy – „sukces tego lata”
Początek funkcjonowania deptaka przy ulicy Zdrojowej nie zapowiadał się obiecująco. Teraz gdy po remoncie funkcjonuje on przez kilka miesięcy burmistrz ... «eLuban.pl, août 15»
5
XIX Sierpniowa Promenada Trzeźwości w Parku Zdrojowym
Park Zdrojowy w Jastrzębiu: Sierpniowa Promenada Trzeźwości odbędzie się 2 sierpnia w Parku Zdrojowym. To będzie już XIX edycja tego wydarzenia. «NaszeMiasto.pl, juil 15»
6
Busko-Zdrój chce zainwestować w nowy park zdrojowy
Tężnię solankową, pijalnię wód, oranżerię i kompleks fontann planuje wybudować w najbliższych latach w tzw. nowym parku zdrojowym samorząd ... «Onet.pl, juil 15»
7
Busko-Zdrój: jest już projekt parku zdrojowego
W nowym parku zdrojowym w Busku Zdroju zaplanowane zostały m.in. oranżeria, fontanna, tężnia i pijalnia wód. Cała inwestycja ma kosztować 15 mln zł. «Rynek Zrdowia, juil 15»
8
Wycięli pacjentowi zdrową nerkę. Szpital: to był błąd lekarski …
Nie wiemy dlaczego tak się stało. Być może rutyna, być może zmęczenie. W każdym razie procedury nie zostały zachowane - przyznaje prof. Romuald Zdrojowy ... «TVN24, mai 15»
9
W Parku Zdrojowym w Jastrzębiu mamy już prawdziwą wiosnę …
Wiosna w Parku Zdrojowym w Jastrzębiu-Zdroju. Wczoraj, w słoneczny dzień odwiedziliśmy park z aparatem. Okazuje się, że sporo ludzie lubi spędzać tam ... «Dziennik Zachodni, mai 15»
10
Park Zdrojowy w Horyńcu Zdroju odremontowany, choć jeszcze nie …
Dopiero 4 i 5 lipca nastąpi oficjalne otwarcie Parku Zdrojowego w Horyńcu Zdroju, choć został już udostępniony kuracjuszom po wielkim remoncie. W zieloną ... «Radio Rzeszów, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zdrojowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zdrojowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR