Signification de "zdrojowisko" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZDROJOWISKO EN POLONAIS

zdrojowisko

QUE SIGNIFIE ZDROJOWISKO EN POLONAIS

abreuvoir

Zdrojowisko

Zdrojowisko - partie du district Drogosław dans la ville Nowa Ruda, située dans la voïvodie de Basse-Silésie, dans le district de Kłodzko. Dans les années 1975-1998 le siège administratif était Wałbrzych. Dans le village il y a des sources naturelles d'eau médicinale utilisées pour les cures de boisson ou pour les bains minéraux, autour desquelles à partir de 1836 la station thermale Centnerbrunn s'est développée.

Zdrojowisko – część dzielnicy Drogosław w mieście Nowa Ruda położona w województwie dolnośląskim, w powiecie kłodzkim. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa wałbrzyskiego. W miejscowości znajdują się naturalne źródła wód leczniczych stosowanych do kuracji pitnych lub do kąpieli mineralnych, wokół których od 1836 rozwinęło się uzdrowisko Centnerbrunn.

TRADUCTION DE ZDROJOWISKO

Découvrez la traduction de zdrojowisko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zdrojowisko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zdrojowisko» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 浇水的地方
• Traducteur Français - espagnol: balneario
• Traducteur Français - anglais: watering place
• Traducteur Français - hindi: पशुओं को पानी पिलाने की जगाह
• Traducteur Français - arabe: سقي مكان
• Traducteur Français - russe: водопой
• Traducteur Français - portugais: balneário
• Traducteur Français - bengali: জলসেচন জায়গা
• Traducteur Français - français: abreuvoir
• Traducteur Français - malaisien: tempat menyiram
• Traducteur Français - allemand: Tränke
• Traducteur Français - japonais: 水飲み場
• Traducteur Français - coréen: 물을 장소
• Traducteur Français - javanais: mbanyoni Panggonan
• Traducteur Français - vietnamien: bải biển
• Traducteur Français - tamoul: தண்ணீர் இடத்தில்
• Traducteur Français - marathi: पाणी पिण्याची जागा
• Traducteur Français - turc: sulama yeri
• Traducteur Français - italien: abbeveratoio
• polonais: zdrojowisko
• Traducteur Français - ukrainien: водопій
• Traducteur Français - roumain: loc de udare
• Traducteur Français - grec: ποτίστρα ζώων
• Traducteur Français - afrikaans: waterplek
• Traducteur Français - suédois: BRUNNSORT
• Traducteur Français - norvégien: vanning sted

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDROJOWISKO»

Découvrez l'usage de zdrojowisko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zdrojowisko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Stan zdrojowiska w Swoszowicach w roku 1861 - Strona 7

Przedewszystkiem zwrócono uwagę na te zdrojowiska, które z swéj ważności najbardziej na to zasługiwały, a takiemi są: Szczawnica, Krynica, Swoszowice. To ostatnie a niepożytéj swéj sławy zdrojowisko, przy teraźniejszym swym zasobie, ...

Alexander Lech, 1862

Poglad na ruch i postep zdrojowisk krajowych w roku 1859 - Strona 9

tu czyli wzoru, wskazującego najważniejsze szczegóły o każdém zdrojowisku podać się mające , stanęły na przeszkodzie dokładniejszemu wypracowaniu niniejszego zbiorowego sprawozdania. Atoli czas i doświadczenie i w tym kierunku do ...

Joseph I Dietl, 1860

Wykaz zdrojowisk lekarskich Galicyi i Bukowiny ... - Strona 3

Teofil Zebrawski. WYKAZ ZDROJOWISK LEKARSKICH GALICYI I BUKOWINY. ... ma 3 zdroje siarczane. D. *) Litera z liczbą rzymską oznacza sekcyją na mappie zdrojowisk, liczba zaś w nawiasie wskazuje sekcyją na mappie Kummersberga.

Teofil Zebrawski, 1862

Homeopata Polski. (Der polnische Homöopath. Medizinische ...

„Spółka zdrojowisk krajowych", na czele tej spółki stoją lekarze i obywatele czcigodni, łączą swe siły i kapitały dla dobra kraju i cierpiącej ludzkości; mamy tedy niepłomną nadzieję, że Opatrzność pobłogosławi tak chwalebne zamiary, ...

Antoni Kaczkowski, 1862

Kolko rodzinne. Pismo tygodniowe. (Der Familienkreis eine ...

„Czyż Spółka zdrojowisk krajowych nie należy do tego samego rodzaju stowarzyszeń?" „Spółka zdrojowisk krajowych reprezentuje połączone prace i kapitały ku podniesieniu naszych zakładów kąpielnych. Znaną jest rzeczą, że za granicą ...

Aleksander Szedler, ‎Jan Zacharyasiewicz, 1860

Postęp: dwutygodnik polityczno-literacki, illustrovany. Rok IV. - Strona 88

Czerniańskiego „ Rozbiór wód siarczanych w Lubieniu i w Szwoszowicach znajdujących się “ „ O wyrabianiu ługów i soli z wód mineralnych Iwonickich . “ # i przeznaczeniu spółki zdrojowisk krajowych w osobnej broszurze drukiem ogłoszone ...

Artur Wasowicz, 1863

Spacerkiem po starej Szczawnicy - Strona 69

Buty i trzewiki można było nabyć w zdrojowisku, ale radzono (...) co wybredniejszym paniom, iż lepiej zrobią przywożąc z sobą gotowe obuwie u znanego miejscowego szewca zrobione. Przyjeżdżając do Szczawnicy należało także ...

Barbara Alina Węglarz, 2011