Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dom zdrojowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOM ZDROJOWY EN POLONAIS

dom zdrojowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOM ZDROJOWY


antypokojowy
antypokojowy
badawczo rozwojowy
badawczo rozwojowy
bezpostojowy
bezpostojowy
bezprzestojowy
bezprzestojowy
bojowy
bojowy
cykl rozwojowy
cykl rozwojowy
czworbojowy
czworbojowy
drobnoustrojowy
drobnoustrojowy
drobnozwojowy
drobnozwojowy
dwubojowy
dwubojowy
dwupokojowy
dwupokojowy
dym bojowy
dym bojowy
gnojowy
gnojowy
gruczol lojowy
gruczol lojowy
historycznorozwojowy
historycznorozwojowy
jednopokojowy
jednopokojowy
jednoustrojowy
jednoustrojowy
jednozwojowy
jednozwojowy
kilkopokojowy
kilkopokojowy
kilkupokojowy
kilkupokojowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOM ZDROJOWY

dom akademicki studencki
dom blizniaczy
dom bozy
dom bozy dom modlitwy
dom dziecka
dom gry
dom ksiazki
dom kultury
dom mody
dom panski
dom perignon
dom poprawczy
dom publiczny
dom starcow
dom szeregowy
dom towarowy
domacac
domacalny
domaciczny
domaczac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOM ZDROJOWY

konwojowy
koziol oporowy odbojowy
lojowy
nabojowy
nastrojowy
nawojowy
niebojowy
nierozwojowy
obojowy
odbojowy
ogolnorozwojowy
ogolnoustrojowy
osmiopokojowy
ostojowy
paropokojowy
pieciopokojowy
pies pokojowy
plyn ustrojowy
podbojowy
pokojowy

Synonymes et antonymes de dom zdrojowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOM ZDROJOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de dom zdrojowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOM ZDROJOWY

Découvrez la traduction de dom zdrojowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dom zdrojowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dom zdrojowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

温泉之家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casa de spa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spa house
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पा घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيت العلاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

курортный дом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casa spa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পা ঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maison de spa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah spa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kurhaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパハウス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스파 하우스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

house spa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà spa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பா வீட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पा घर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spa ev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casa spa
65 millions de locuteurs

polonais

dom zdrojowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

курортний будинок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casă spa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίτι σπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spa huis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spa- hus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spa huset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dom zdrojowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOM ZDROJOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dom zdrojowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dom zdrojowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOM ZDROJOWY»

Découvrez l'usage de dom zdrojowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dom zdrojowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beskid Niski: przewodnik - Strona 332
Tu także znajduje się kościół zdrojowy Najświętszej Maryi Panny ... Po przeciwnej stronie Deptaku neorenesansowy Stary Dom Zdrojowy z 1889 r.; mieści m.in. stylową Salę Balową, w której odbywają się koncerty, bale i bankiety. Na tyłach ...
Paweł Luboński, 2007
2
Sopot 1939. Starcie wywiadów
EDEN. I. DOM. ZDROJOWY. W drugiej połowie lat trzydziestych Sopot był bardzo popularnym kurortem, jednak latem1939 roku mniejosób przyjechało tamna wypoczynek,z uwagi na coraz bardziej napiętą sytuację międzynarodową.
Zofia i Jan Puszkarow, 2013
3
Fotografie sprzed 1945 r - Strona 119
DZ1ELN1CE GDAŃSKA Brzeźno 1746. Dom zdrojowy, widok od strony plaży, 1900 r., 13 X 18 cm sygn. Alf 11/135/55 1747. Plaża, kąpielisko męskie, widok od strony morza, ok. 1905 r. widokówka P2/1 1748. Dom zdrojowy z widokiem plaży, ...
Polska Akademia Nauk. Biblioteka Gdańska, ‎Jan Kucharski, 1987
4
Przewodnik po Polsce: 868 stron, 100 tras, 318 wariantów i ...
Dalej komfortowy Nowy Dom Zdrojowy, otwarty 1939, jako hotel, po wojnie sanatorium. Po lewej stronie Stary Dom Zdrojowy (1889) z salą koncertową. Na skraju parku Zdrojowego stacja kolejki linowo-terenowej na Górę Parkową.
Kazimierz Marcinek, 1976
5
Karpaty Polskie: przyroda, człowiek i jego działalność - Strona 176
m>Dom Zdrojowy (fot. A. Rzepecki) je az do dzisiaj miasteczka karpackie. U schytku XIX w. w Galicji rozwijaja. siç miasta, chyba po raz pier- wszy od lokacji sredniowiecznych, zwtaszcza miasta zagtçbia naftowego w Beskidzie ...
Jadwiga Warszyńska, 1995
6
Kurorty górnośląskie dawniej i dziś - Strona 76
Pomieszczenie do kąpieli mineralnych, wg sztychu z początków XIX w. 2. Jastrzębie Zdrój w pierwszych latach działalności kurortu, poł. XIX w. 3. Jastrzębie - Dom Zdrojowy, pocz. XX w. 4. Jastrzębie - fragmenty zabudowań zdrojowych i parku ...
Wiesława Korzeniowska, 1992
7
Z dziejów ziemi Wolińskiej: praca zbiorowa - Strona 166
Pierwszy dom zdrojowy wybudowany został w roku 1826, urządzone zostały także pierwsze łazienki, do których dowożono wodę morską w beczkach. Jednocześnie pod kierownictwem dyrektora generalnego królewskich ogrodów Piotra ...
Tadeusz Bialecki, ‎Tadeusz Białecki, 1973
8
Lonely Planet Poland
BATHHOUSE Dom Zdrojowy Offline map Google map (Spa House; Plac Zdrojowy 2; 'ifii'10am-6pm) Take the space-age glazed lift to the 3rd floor of the new Spa House to enjoy a free sip of Sopot's natural, mineral-rich spring water.
Lonely Planet, ‎Mark Baker, ‎Marc Di Duca, 2012
9
Sopot: szkice z dziejów - Strona 56
Przy dzisiejszej ul. Bohaterów Monte Cassino stało około 50 domów, rozmieszczonych malowniczymi grupami bliżej lub dalej ulicy, obsadzonej dwoma rzędami topoli. Najokazalszym obiektem przy tej arterii był rozbudowany Dom Zdrojowy.
Franciszek Mamuszka, 1975
10
Polska pełna uroku - Strona 225
Zdrojowa 46b; otwarte codziennie latem w godz. ... w Polsce ossarium zbudowane przez księdza Wacława Tomaszka Duszniki-Zdrój, Muzeum Papiernictwa Dom Zdrojowy w Dusznikach- -Zdroju, fragment obrazu autorstwa Richarda Kanta,.
Renata Brzezińska (turystyka), 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOM ZDROJOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dom zdrojowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gdańsk: miasto wystawi na przetarg zabytkowy Dom Zdrojowy
Dom Zdrojowy w Gdańsku niszczeje. Miasto zamierza wykwaterować z niego mieszkańców i wystawić zabytek na przetarg. Dawniej kuracjusze korzystali tu z ... «Rynek Zrdowia, oct 15»
2
Lek na jesienną chandrę…
Wielu z mieszkańców Świnoujścia wychodzi z domu aby spotkać się w jakimś ... Jednym z takich miejsc był Dom Zdrojowy, oferujący swoim gościom wszelkie ... «swinoujskie.info, oct 15»
3
Sinice nie odpływają. Zamknięte plaże w Trójmieście i na półwyspie
... Orłowo, w Kamiennym Potoku i Łazienkach Południowych w Sopocie oraz w Gdańsku: Jelitkowo, Molo Brzeźno i Dom Zdrojowy Brzeźno, Stogi i Sobieszewo. «Onet.pl, août 15»
4
Cały Żegiestów Cechinich [ZDJĘCIA, WIZUALIZACJE]
Koniec sporu ze Skarbem Państwa o Nowy Dom Zdrojowy. Cechini kupili najważniejszy budynek. Milioner spełnia marzenie swego życia. Urządzi prywatny ... «Gazeta Krakowska, août 15»
5
Kobieta, która zna sekret długowieczności
09'57 Tam, gdzie Dom Zdrojowy. Reportaż o tym, w jaki sposób bawią się kuracjusze na wakacjach w domu zdrojowym w Polanicy Zdrój. W jakim celu ... «Polskie Radio, juil 15»
6
Świnoujście dawniej i obecnie.
Pierwszy dom zdrojowy powstał tu w 1826 roku; w tym samym czasie utworzono tzw. Ciepłe Łazienki, gdzie dowożono wodę morską w beczkach i podgrzewano ... «Wiadomosci 24, août 14»
7
Tiry pod oknami uzdrowiska (ZOBACZ, POSŁUCHAJ)
Szczawno – Zdrój w Akcji Reakcji Radia Wrocław. To chyba jedyne uzdrowisko w Polsce, a być może na świecie, w którym dom zdrojowy stoi dosłownie ... «Portal Radia Wrocław, juin 14»
8
Dolnośląskie uzdrowiska pokażą się na antenie TVP
W cieplickim zdroju Orłoś zwiedził Dom Zdrojowy i Pijalnię, gdzie posłuchał o cieplickich zabiegach, do których wykorzystuje się wyłącznie lecznicze wody ... «Gazeta.pl, nov 13»
9
Hotel Mikołajki na Ptasiej Wyspie już otwarty
Spółka Inpro miała do tej pory Dom Zdrojowy w Jastarni. Budowę hotelu na Mazurach deweloper rozpoczął w 2011 roku. W obiekcie jest 78 klimatyzowanych ... «Rzeczpospolita, oct 13»
10
Historia kurortu Sopot. Terapie i sprzęt sprzed lat - wystawa w …
Pochodzący z Alzacji medyk pozostał po upadku Napoleona w Gdańsku i w 1823 r. otworzył w Sopocie prywatny zakład kąpielowy oraz dom zdrojowy. W tym ... «Dziennik Bałtycki, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dom zdrojowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dom-zdrojowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż