Téléchargez l'application
educalingo
zdrowy

Signification de "zdrowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZDROWY EN POLONAIS

zdrowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZDROWY

biodrowy · cedrowy · cylindrowy · czterocylindrowy · dwucylindrowy · dwujadrowy · fladrowy · fotojadrowy · hiperjadrowy · holendrowy · jadrowy · jednocylindrowy · kadrowy · kalandrowy · katedrowy · klepsydrowy · koldrowy · kolendrowy · krzyzo biodrowy · ladunek jadrowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZDROWY

zdrowiec · zdrowieczko · zdrowiedajny · zdrowiedawczy · zdrowienie · zdrowieniec · zdrowiodajny · zdrowiusienki · zdrowiutenki · zdrowiutki · zdrowko · zdrowo · zdroworozsadkowo · zdroworozsadkowy · zdrowosc · zdrowotnie · zdrowotnosc · zdrowotnosciowy · zdrowotny · zdrozec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZDROWY

meandrowy · mizdrowy · niezdrowy · odrowy · oleandrowy · palisandrowy · puzdrowy · rakietowo jadrowy · reaktor jadrowy · reaktor jądrowy · sandrowy · silnik jadrowy · swidrowy · szesciocylindrowy · tendrowy · termojadrowy · trojcylindrowy · trzycylindrowy · tundrowy · wewnatrzjadrowy

Synonymes et antonymes de zdrowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDROWY»

zdrowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zdrowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZDROWY

Découvrez la traduction de zdrowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zdrowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zdrowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

健康
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

saludable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

healthy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वस्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

здоровый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saudável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুস্থ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sihat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gesund
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

健康
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

건강한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sehat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khỏe mạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆரோக்கியமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निरोगी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sağlıklı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

salutare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zdrowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

здоровий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sănătos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υγιής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

friska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sunt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zdrowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZDROWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de zdrowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zdrowy».

Exemples d'utilisation du mot zdrowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDROWY»

Découvrez l'usage de zdrowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zdrowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and recreation ...
Po analizie wyników badań, autorzy stwierdzili, że styl życia uczniów można tylko częściowo uznać za zdrowy. Stanowczo negatywny wpływ na tę opinię ma jasno zarysowana skłonność do akceptacji spożywania alkoholu. Wyniki tychże ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013
2
Sztuka bycia zdrowym - Strona 41
Wierząc w zdrowie i stosując tę wiarę do siebie, wierzysz, że jesteś zdrowy, a pierwszym krokiem, aby tak się stało, jest założenie, że to prawda. Nastaw się psychicznie, że jesteś zdrowy i nie mów ani nie rób nic, co mogłoby zaprzeczyć ...
Wallace D. Wattles, 2010
3
W zdrowym stylu. Nie tylko o żywieniu
9.19.1 DOŁÓŻ ZDROWY NAWYK, DOŁÓŻ ZDROWY NAWYK, ZMIEŃ CHORY NAWYK ZMIEŃ CHORY NAWYK Źródłem Twoich problemów czasami jest to, że coś robisz, a czasami jest to, że czegoś nie robisz. Tak jak wspomniałem wyżej, ...
Adrian Gostomski, 2016
4
Człowiek – rekreacja – zdrowie. Human – recreation - health - Strona 20
Zdrowie współczesnego człowieka jest jednak zagrożone przez choroby cywilizacyjne, które stając się coraz bardziej dotkliwymi powodują osłabienie systemu immunologicznego człowieka i jego metabolizmu. Podejmując działania ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Zukow Walery, 2009
5
Po Prostu Bez Tajemnic 01/2014(001): - Strona 10
Zdrowy. nałóg. Będziemy się tu uzależniać, będziemy nałogowcami i jak to bywa przy takowej okazji, będą też tego konsekwencje ... No to ruszamy ze zdrowym nałogiem! Tej pozycji nie może zabraknąć, bo jakże ważną kwestią; jeśli nie ...
Fundacja Bez Tajemnic, 2014
6
Zdrowie i jego promocja: kształtowanie przyszłości - Strona 165
Utworzone zostały m.in. odpowiednie programy prozdrowotne: - zdrowa szkoła (szkoła promujące zdrowie), - zdrowe miasto, - zdrowy szpital. Zamysł stworzenia programu szkoły promującej zdrowie (szpz) powstał w trosce o zdrowie dzieci i ...
Violetta Korporowicz, 2005
7
Humanistic dimension physical culture - Strona 166
Marek Napierała Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy Słowa kluczowe: okres starzenia, zdrowy styl życia Keywords: the aging process, healthy lifestyle Streszczenie Do podstawowych składników zdrowego stylu życia można ...
Zasada Mariusz, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Żukowska Hanna, 2010
8
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
Mn. N. mamini, maminy, maminy. zdrowi, zdrowy, zdrowy. iści, isty, isty. Akkus. maminy, maminy, maminy. zdrowy, zdrowy, zdrowy. isty, isty, isty. Pročeż také Akkusativ wielkęnoc, od wielkanoc Rad, nierad, ponéwadż se gen gako přjslowka ...
Václav Hanka, 1839
9
Rosprawa między Oycem Mateuszem dominikanem krakowskim a Felixem ...
ctum et sćrutabor legem tuam, bo one dowodzą, iż każdemu człowiekowi w dochodzeniu prawdy, niepowaga Kanta, Zeillera, na co O. Mateusz zgadza się, lecz zdrowy rozum przewodniczyć powinien. Nieokazał tu O. Mateusz ani o- kazać ...
Mateusz (Ojciec.), ‎Felix Słotwiński, 1829
10
10 zwyczajów szczęśliwych matek: - Strona 175
Kochaj. i. bądź. kochana. w. zdrowy. sposób. Matki i nasza miłość. Jestem. jedną z tych szczęśliwych kobiet mających dużą rodzinę oraz teściów, których towarzystwo jest czystą ... w zdrowy sposób Kochaj i bądź kochana w zdrowy sposób ...
Meg Meeker, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZDROWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zdrowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W zdrowym ciele zdrowy duch, czyli sportowo w Sokółkach
W Sokółkach w ramach V edycji Turnieju Gier i Zabaw Rekreacyjnych odbywającego się pod hasłem: "W zdrowym ciele zdrowy duch" młodzież grała w ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
2
"Jak działa ZDROWY człowiek" - czyli, co trzeba zrobić, żeby …
Ruszył kolejny etap kampanii społecznej "Jak działa ZDROWY człowiek" - realizowanej przez Ministerstwo Zdrowia. Jej celem jest promocja szeroko rozumianej ... «Onet.pl, oct 15»
3
Organizm w dobrym nastroju, czyli jak działa zdrowy człowiek
Ministerstwo Zdrowia zaprezentowało spot w ramach kampanii społecznej "Jak działa zdrowy człowiek". W nagraniu wykorzystano tzw. koncepcję "brand hero", ... «Onet.pl, oct 15»
4
Śpiewające organy. Mózg i spółka w kampanii resortu zdrowia
Mózg, wątroba, płuca, serce i jelita śpiewają w kolejnym etapie kampanii społecznej "Jak działa zdrowy organizm?". Ministerstwo Zdrowia przygotowało film ... «Wiadomości Radia ZET, oct 15»
5
Polsat Boxing Night - Gargula: Nie jestem w pełni zdrowy, ale na …
W ostatnich dniach zrobiło się gorąco pomiędzy Maciejem Miszkiniem oraz Tomaszem Gargulą. Nowosądeczanin w poniedziałek publicznie opowiedział o ... «polsatsport.pl, sept 15»
6
"Jak działa zdrowy człowiek". Rządowa kampania, która promuje …
"Jak działa zdrowy człowiek" to kampania Ministerstwa Zdrowia, która "do niczego nie zmusza, niczego nie nakazuje, tylko inspiruje do tego, by zwrócić uwagę ... «TVN Meteo, sept 15»
7
Ruszyła kampania "Jak działa zdrowy człowiek"
Wystartowała ogólnopolska kampania społeczna, której celem jest zachęcanie do zdrowego trybu życia i profilaktyki prozdrowotnej. Akcja związana jest z ... «Wiadomosci 24, sept 15»
8
Jak działa ZDROWY człowiek... czyli co zrobić, żeby nie chorować!
Startuje ogólnopolska kampania społeczna, której celem jest zachęcanie do zdrowego trybu życia i profilaktyki prozdrowotnej. Akcja związana jest z przyjęciem ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
9
Aleksander Kwaśniewski: Polacy nie idąc na referendum pokazali …
Były prezydent Aleksander Kwaśniewski ocenił, że Polacy - którzy w większości nie poszli na referendum - okazali zdrowy rozsądek. Pokazali, że nie dają się ... «Wirtualna Polska, sept 15»
10
Özil zdrowy, może zagrać z Polską
Dobrą wiadomość usłyszał w środowe przedpołudnie selekcjoner Niemców Joachim Löw: Mesut Özil jest już zdrowy i będzie mógł zagrać w piątkowym meczu ... «Wirtualna Polska, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zdrowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zdrowy>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR