Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "klepsydrowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLEPSYDROWY EN POLONAIS

klepsydrowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KLEPSYDROWY


biodrowy
biodrowy
cedrowy
cedrowy
cylindrowy
cylindrowy
czterocylindrowy
czterocylindrowy
dwucylindrowy
dwucylindrowy
dwujadrowy
dwujadrowy
fladrowy
fladrowy
fotojadrowy
fotojadrowy
hiperjadrowy
hiperjadrowy
holendrowy
holendrowy
jadrowy
jadrowy
jednocylindrowy
jednocylindrowy
kadrowy
kadrowy
kalandrowy
kalandrowy
katedrowy
katedrowy
koldrowy
koldrowy
kolendrowy
kolendrowy
krzyzo biodrowy
krzyzo biodrowy
ladunek jadrowy
ladunek jadrowy
meandrowy
meandrowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KLEPSYDROWY

kleparz
kleparzanin
kleparzanka
klepisko
klepiskowy
klepka
klepkarka
klepkarz
klepkowac
klepkowanie
klepkowy
klepnac
klepnac sie
klepniecie
klepsydra
kleptokracja
kleptoman
kleptomania
kleptomanka
klepu klepu

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KLEPSYDROWY

mizdrowy
niezdrowy
odrowy
oleandrowy
palisandrowy
puzdrowy
rakietowo jadrowy
reaktor jadrowy
reaktor jądrowy
sandrowy
silnik jadrowy
swidrowy
szesciocylindrowy
tendrowy
termojadrowy
trojcylindrowy
trzycylindrowy
tundrowy
wewnatrzjadrowy
wielocylindrowy

Synonymes et antonymes de klepsydrowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KLEPSYDROWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de klepsydrowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLEPSYDROWY

Découvrez la traduction de klepsydrowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de klepsydrowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klepsydrowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

滴漏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reloj de arena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hourglass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hourglass
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساعة الرملية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

песочные часы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ampulheta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বালিঘড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sablier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hourglass
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sanduhr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砂時計
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모래 시계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hourglass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng hồ cát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணற்கடிகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाळूचे घड्याळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kum saati
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clessidra
65 millions de locuteurs

polonais

klepsydrowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пісочний годинник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clepsidră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλεψύδρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uurglas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

timglas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

timeglass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de klepsydrowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLEPSYDROWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «klepsydrowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot klepsydrowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KLEPSYDROWY»

Découvrez l'usage de klepsydrowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klepsydrowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
... Mineralogja: wykład elementarny wiadomoósci ogólnych o ...
Kryształy warstwowe i klepsydrowe. Drugim powodem nieciągłości kryształów jest ustrój warstwowy i klepsydrowy kryształów izomorfijnie mieszanych. Mikrografowie petrograficzni zebrali bardzo liczny poczet spostrzeżeń w tej mierze.
Zygmunt Weyberg, 1929
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 695
'plakat zawiadamiający o śmierci i pogrzebie' [klepsydr-owy] [red. 1.] KLEPSYDRA 2. [klepsydr-owy] [red. 2.] KLER [kler-o/kracja] kler-yk* [kleryc-ki] kler-ykalny [red. 1.] klerykał<>-(0) [anty-klerykał] [klerykal'-izować] Supl. [klerykaliz-acja] Supl.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Kultura łużycka na Pomorzu - Strona 36
Wreszcie u jednej bransolety ze skarbu z IV okresu w Wierzbięcinie, w pow. nowogardzkim pozioma linia środkowa dzieląca trójkąty znikła, tak że ze stykających się wierzchołkami trójkątów powstał ornament klepsydrowy (ryc. 16, 3).
Józef Kostrzewski, 1958
4
Seks, betel i czary. Życie seksualne dzikich sto lat później
d ugi, klepsydrowy, obciągnięty skórą jaszczurki. Tami. Tami. Rytmiczne uderzenia ponaglają. B yszczące obsypane Zó tym py kiem hibiskusa i b yszczące olejem kokosowym cia atancerzy tworzą krąg. Tami, tami, tami, tami# tancerze ...
Aleksandra Gumowska, 2014
5
Format - Wydania 1-9 - Strona 157
Człowiek klepsydrowy ulega czasowi, ale nie potrafi zmobilizować, wykorzystać owego czasu do swych twórczych celów. Jean F. Lyotard zwrócił uwagę na to, że w obrębie sztuki (np. w sztuce amerykańskiej po II wojnie światowej), istniały ...
Fundacja im. Eugeniusza Gepperta, 1990
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 930
... woda lub suchy piasek* 2. .plakat zawiadamiający o czyjejś śmierci i pogrzebie* <gr.> klepsydrowy «przypominający kształtem klepsydrę — przyrząd do mierzenia czasu*: Budowa klepsydrowa niektórych minerałów. kleptoman m 7V, DB.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Pradzieje Śląska: Wroclaw, Zaklad - Strona 266
11 a, e, 13 c— d klepsydrowy 145 kolisty 145 kratkowy 31, 44 kreskowy (kluty) 24, 26, 27, 31, 36, 40, 43, 45, 82, 83, 87, 92, 112, 117, 145, 165, 173, 189; ryc. 13 a— d, h, 23 b krzywolinijny 23, 24; rye. 11 meandrowy 23, 24, 26, 28, 143, 145, ...
Józef Kostrzewski, 1970
8
Cmentarzysko w Luboszycach: II-IV w - Strona 66
Ii) dwukrotnie powtórzony ornament klepsydrowy (2 równoległe żłobki z dwoma krótkimi nacięciami krawędzi w środku). Wszystkie klucze znaleziono na cmentarzysku grobów jednostkowych, brak ich na cmentarzysku warstwowym, mimo iż ...
Grzegorz Domański, 1982
9
Sztuka i jej meta-: teksty z lat 1968-2003 - Strona 405
Człowiek klepsydrowy ulega czasowi, ale nie potrafi zmobilizować, wykorzystać owego czasu do swych twórczych celów. J.-F. Lyotard zwrócił uwagę na to, że w sztuce (np. w sztuce amerykańskiej po II wojnie światowej) istniały dzieła, które ...
Andrzej Kostołowski, 2005
10
Deszcz pada wszadzie ... - Strona 149
da się określić jako „klepsydrowy". Odpowiednio do przeobrażania się przyszłości w przeszłość, piasek przesypuje się z górnego do dolnego zbiornika klepsydry. Była zresztą już o tym mowa. W rezultacie mamy tu kierunek przeciwny do ...
Mieczysław Stawski, 1981

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLEPSYDROWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme klepsydrowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tylko sztuka cię nie oszuka
... siedzibie w poniemieckim schronie lotniczym) odwołuje się zresztą wprost, umieszczając na fasadzie klepsydrowy wiersz Dróżdża („Będzie Jest Było"). «Rzeczpospolita, juil 15»
2
Bydgoszcz buduje zatoki
... czyli dwa przeciwległe perony i jezdnia rozdzielona wysepką uniemożliwiającą wyprzedzanie, przystanek klepsydrowy, czyli przeciwległe perony wysunięte ... «Transport Publiczny, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klepsydrowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/klepsydrowy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż