Téléchargez l'application
educalingo
zebrowanie

Signification de "zebrowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZEBROWANIE EN POLONAIS

zebrowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZEBROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZEBROWANIE

zebraniotworca · zebraniowy · zebranka · zebranko · zebro · zebroid · zebroplaw · zebroplawy · zebrota · zebrowac · zebrowany · zebrowatosc · zebrowaty · zebrowiec · zebrowina · zebrowo · zebrowski · zebrowy · zebrula · zebry

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZEBROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de zebrowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZEBROWANIE»

zebrowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zebrowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZEBROWANIE

Découvrez la traduction de zebrowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zebrowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zebrowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

肋条
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nervaduras
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ribbing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काटने का निशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التضليع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ребра
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nervuras
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পর্শুকাযুক্ততা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

côtes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ejek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gerippe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あぜ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

늑골
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ribbing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đở lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ribbing
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ribbing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

azarlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

costolatura
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zebrowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ребра
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nervuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράβδωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ribbeligheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ribb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ribbing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zebrowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEBROWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zebrowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zebrowanie».

Exemples d'utilisation du mot zebrowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZEBROWANIE»

Découvrez l'usage de zebrowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zebrowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gospodarka węglem w przemyśle: praca zbiorowa - Strona 194
m> rury. Konstrukcja żebrowanej rury zmieniała się ewolucyjnie; przy jej budowie należało właściwie rozwiązać zagadnienie najkorzystniejszego wymiarowania żebrowania. Początkowo żebra były duże i gęste (np. 250 X 250 mm), ...
Władysław Olczakowski, 1957
2
Przewodnik po Województwie Pomorskiem - Strona 487
Mieczysław Orłowicz. wynosi 37*5 m., szerokość 20 m. Przy ostatniej restauracji w r. 1897 otrzymał cały kościół gwiaździste żebrowanie gotyckie, które poprzednio miało tylko prezbiterjum i kaplice. Wielki ołtarz i dwa boczne, oraz ambona, ...
Mieczysław Orłowicz, 1924
3
Pamietnik - Tomy 14-15 - Strona 98
Cechy żebrowania największych zawojów, jakie należą już do komory mieszkalnej, tj. 60 do 100-milimetrowych, są następujące: Żebra boczne najbardziej są nabrzmiałe tuż ponad gładką ścianą pępka; w połowie wysokości jest żebrowanie ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1888
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 1018
«robic konstrukcjç, szkielet z zeber — poprzecznych elementów (np. hjkow, belek metalowych lub drewnianych); wzmacniac. usztywniac coa za pomoca zeber konstrukcyjnych»: Sklepienie ze- browane. zebrowanie nil. rzecz. od zebrowac.
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1411
Żebrowanie to 1 szkielet konstrukcyjny wzmacniający sklepienia, zwykle gotyckie, składający się z poprzecznych łuków przecinających się w jednym miejscu. Termin architektoniczny, -żebrowanie stropu. 2 szkielet dowolnej konstrukcji, np.
Mirosław Bańko, 2000
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
2. techn. ribbing; żebrowanie kadłuba statku ribbing /. gilling of a ship hull. żebrowy a. 1. anat. rib; kość żebrowa rib cage. 2. bud. ribbed, finned, groined; sklepienie żebrowe groined l. ribbed vault. 3. techn. finned, ribbed. żebry pl. Gen.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Dzikie drzewa owocowe: czereśnia ptasia Cerasus avium (L.) Moench, ...
Istnieje także wiele form pośrednich (płasko kuliste, kulisto stożkowate, żebrowane itp.). Krzyżując odmiany o wysokich jabłkach otrzymuje się mieszańce o owocach kulistych (stosunek wysokości do szerokości == 1), a także dużo płaskich.
Stanisław Balcerkiewicz, 1990
8
Prace rolniczo-leśne - Wydania 1-7 - Strona 12
Można wyróżnić następujące typy skrajne: a) listki płaskie — jako antyteza listki wyraźnie pomiędzy nerwami wydęte, w opisach używam w danym wypadku niezbyt szczęśliwego, wyznaję to, terminu żebrowanie liści: b ) listki proste — jako ...
Polska Akademia Umiejętności, 1930
9
Niech tak będzie:
a wznoszące się ponad nimi wyblakłe, nagie żebrowanie, gigantyczna klatka, przypomina im, jak bardzo są mali, nieważni i nietrwali. Drzemiący w Thomasie buntowniczy duch Kanuta każe mu się temu sprzeciwić. Ale oto słyszy swoje ...
Dawn French, 2017
10
Sztuka Lwowska w XVI i XVII wieku: architektura i rzeźba - Strona 17
Krzyżowego sklepienia nie przerwano tu przy przeróbce, jak to uczyniono w nawie przez wy rąl ianie czy też zagipsowanie gotyckiego żebrowania w środkowem przęśle — rozpina się ono całe w nienaruszonej swej prężystej sile. Żebrowanie ...
Władysław Łoziński, 1901

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEBROWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zebrowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hakerzy zainstalowali Arkanoida na lustrzance Canona
... powiększanie fragmentu kadru, "zebrowanie" przepalonych i niedoświetlonych obszarów, pełną kontrolę nad poziomem rejestrowanego dźwięku (przy stereo ... «CHIP, août 13»
2
Najlepsi sprzedawcy aparatów? Hakerzy
... symultaniczne powiększanie fragmentu kadru albo niezwykle przydatne przy nagrywaniu wideo "zebrowanie" przepalonych i niedoświetlonych obszarów. «CHIP, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zebrowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zebrowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR