Signification de "zerdz" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZERDZ EN POLONAIS

zerdz

TRADUCTION DE ZERDZ

Découvrez la traduction de zerdz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zerdz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zerdz» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 河鲈
• Traducteur Français - espagnol: perca
• Traducteur Français - anglais: perch
• Traducteur Français - hindi: बसेरा
• Traducteur Français - arabe: جثم
• Traducteur Français - russe: окунь
• Traducteur Français - portugais: poleiro
• Traducteur Français - bengali: উচ্চাসন
• Traducteur Français - français: perchoir
• Traducteur Français - malaisien: hinggap
• Traducteur Français - allemand: Barsch
• Traducteur Français - japonais: パーチ
• Traducteur Français - coréen: 농어
• Traducteur Français - javanais: perch
• Traducteur Français - vietnamien: cá rô
• Traducteur Français - tamoul: ஃஆப்
• Traducteur Français - marathi: गोड्या पाण्यातील एक मासा
• Traducteur Français - turc: levrek
• Traducteur Français - italien: pesce persico
• polonais: zerdz
• Traducteur Français - ukrainien: окунь
• Traducteur Français - roumain: biban
• Traducteur Français - grec: πέρκα
• Traducteur Français - afrikaans: sitplek
• Traducteur Français - suédois: abborre
• Traducteur Français - norvégien: abbor

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZERDZ»

Découvrez l'usage de zerdz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zerdz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zjawa:

Dostrzegł płaski fragment na powierzchni pnia i skierował tam żerdź. Żerdź zetknęła się z drzewem. Glass z całej siły odbił swą niesterowną łódź, starając się przeciwstawić prądowi. Słyszał szorowanie wody o poszycie, gdy nurt uniósł go do ...

Michael Punke, 2016

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 381

лёжа опорой стопой на одноимённую жердь podpór lezac przodem jednonóz na jednej zerdzi -лёжа сзади podpór lezac tytem - лёжа сзади на предплечьях, ноги врозь podpór lezac tytem na przedramionach, nogi w rozkroku - лёжа ...

Zbigniew Fedus, 2005

Onomastica: - Tom 48 - Strona 141

Niektóre języki słowiańskie znają inne jeszcze apelatywy sprowadzane niekiedy do prapostaci *ml(j)ava (ESSJa XIX 65). Od dawna pozostają w obiegu słoweńskie mldva 'pręt leszczynowy do wyrobu obręczy' obok mljdva 'żerdź' (Pletersnik: I ...

Witold Taszycki, 2004

S·lownik staropolski: L - M. - Tom 4 - Strona 586

(Zerdziany) Zyrdzieny 'zrobiony z zerdzi, pa- lików, de palis factus': Jako Mykolay... plothy *zirdzenye Maczeyevy... poszyek gwaltem 1483 ZapWarsz nr 1547. Zerdz, Zyrdí formy: n. sg. zyrdz 1437 Wisl nr 228 s. 84, XV med'. R XXV 156, OrtCel ...

Stanis·law Urbańczyk, 1963

Córka nierządnicy:

Przywoławszy do siebie Hilbrechta, wetknął mu do ręki żerdź. – Chodź! Wspinamy się na górę. Jak tylko Falko wybije kliny, my wypchniemy lufę z łożyska. Hilbrecht wydał radosny okrzyk, zaś Falko, do którego zaczęły już docierać pojedyncze ...

Iny Lorentz, 2015

Praktyczna grammatyka. (Praktische Grammatik der französ. Sprache. ...

Choisir le meilleur parti, obrać naylepszą część, Perche, perchoir, barreau, tringle, verge, gaule, żerdź, tyczka, - Une perche oznacza w ogólności żerdź,_tyczka, np. do chmielu, do mierzenia pola i t. d. Un perchoir iest żerdź, strzecha do ...

Johann Valentin Meidinger, 1820

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 124

Ogsł.: cz. drouh 'tyka, żerdź, kij', strus. drugb 'kij, żerdź', scs. drpgb 'kij, pałka, drąg'. Psł. *drpgb 'długa żerdź, długi kij, pałka, tyka', dokładny odpowiednik lit. drańgas 'ierdź, drąg', por. też pokrewne stnord. drangr m [< *dranga-] 'stercząca skała ...

Wiesław Boryś, 2005

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 192

ćka R I 181, słń. reka (raka) 'żerdź w płocie; grzęda dla kur', pl. 'miejsce udoju [zapewne ogrodzone]' LSW 924, rećka (raćka) 'żerdź w płocie' LSW 923, rćki pl. 'umieszczana w wodzie zagródka z żerdzi dla połowu ryb' H 178; także rek: rśk ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002

Słownik prasłowiański - Tom 4 - Strona 265

Dokiadne odpowied- niki: lit. drañgas 'zerdz, drag', drangaî m. pl. 'wóz do wozenia kamieni, pni drzewnych': dránga f. 'zerdz, draj;', tez o 'wysokim, niezgrabnym czlo- wieku', stnord. drangr m. (*dranga-) 'sterczaca skala, szczyt góry': drengr ...

Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 637

Zerdz. "OZIERODNY, a, e; Ozierodna zerdz, eine ©tange ju folgen Leitern; n. p. Za wyrçbane eudze drzewo, со sie zejdzie na zerdz ozierodna^, na koiy etc., gwaltownik zapiaci po trzy grosze. Stat. Lit. 315. 'OZIEW1C cz. dok. , Oziewnac jedntl.

Samuel Bogumił Linde, 1857