Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zesztywnialy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZESZTYWNIALY EN POLONAIS

zesztywnialy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZESZTYWNIALY


arcywspanialy
arcywspanialy
nadplesnialy
nadplesnialy
nadprochnialy
nadprochnialy
napecznialy
napecznialy
obiednialy
obiednialy
ociemnialy
ociemnialy
odmlodnialy
odmlodnialy
odrewnialy
odrewnialy
opecznialy
opecznialy
osamotnialy
osamotnialy
oszronialy
oszronialy
otwardnialy
otwardnialy
pociemnialy
pociemnialy
poczernialy
poczernialy
poczerwienialy
poczerwienialy
podsinialy
podsinialy
pokrasnialy
pokrasnialy
pomarkotnialy
pomarkotnialy
pomizernialy
pomizernialy
poplesnialy
poplesnialy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZESZTYWNIALY

zeszmelcowac
zesznurowac
zeszofowany
zeszpakowaciec
zeszpecenie
zeszpecic
zeszpecic sie
zeszpetniec
zeszronic
zesztukowac
zesztywnic
zesztywniec
zesztywnienie
zeszyc
zeszycie
zeszycik
zeszyt
zeszytowy
zeszywac
zeszywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZESZTYWNIALY

poprochnialy
posinialy
posmutnialy
pozielenialy
przekwasnialy
przewspanialy
przyczernialy
przymetnialy
rozpecznialy
sciemnialy
scynicznialy
sczernialy
sczerwienialy
skamienialy
skapcanialy
skoltunialy
skostnialy
skwasnialy
spanialy
specznialy

Synonymes et antonymes de zesztywnialy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZESZTYWNIALY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zesztywnialy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZESZTYWNIALY

Découvrez la traduction de zesztywnialy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zesztywnialy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zesztywnialy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

僵硬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rígido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stiff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жесткий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rígido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sengit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

steif
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

堅い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딱딱한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடினமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sert
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rigido
65 millions de locuteurs

polonais

zesztywnialy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жорсткий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rigid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύσκαμπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

styf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zesztywnialy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZESZTYWNIALY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zesztywnialy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zesztywnialy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZESZTYWNIALY»

Découvrez l'usage de zesztywnialy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zesztywnialy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
„pozbawiony sprçzystosci, zastygly w bez- ruchu; o czeáciach ciala: taki, którym nie mozna poruszac": Rozcieral zesztywnialy kark i zastanawial sie, jak dhigo przyjdzie mu jeszcze sleczec nad tym projektem. Polq- czenia: • Zesztywniala ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1330
1 Jeśli jakaś giętka lub miękka rzecz zesztywniała, to stała się sztywna. Plastikowe okładki zesztywniały od chłodu. 0 ze- sztyw nia ły, li. Trudno jej było zdjąć ze sznurka zesztywniałe na mrozie ubrania. 2 Jeśli ktoś zesztywniał lub jeśli ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Materyaly i Prace - Tom 8 - Strona 277
Przeczytał, obejrzał znowu kopertę, 2bladł i zesztywniał. Weys. (mom.). – chociaż zestarzały się już i zesztywniały, jak trupy, te wszystkie pisma. Zdziech. (rez.). – Zesztywniały mu ręce i nogi, kulił się w sobie. Danił. po- major., (o wielu) dystr.
Krakow. Komisja Polska Akademia Umiejetnosci, 1918
4
Czas diabła - Strona 215
... po ludowemu zaciągnął — bratnia Armia Czerwona pod przewodnictwem wielkiego i niezwyciężonego Generalissimusa — tutaj cały zesztywniał i nawet skarpetki i buty mu zesztywniały, i mina całkiem zesztywniała — niezwyciężona Armia ...
Stanisław Srokowski, 1999
5
Łowcy psów - Strona 202
Prześcieradła bowiem naprężyły się, a nawet zesztywniały jak skóra na bębnie — ale nie opadły. Nadal, jak gdyby nigdy nic, oblekały szczelnie Pomnik Obrońców. Zakłopotany generał chrząknął przebierając niecierpliwie nogami, łypnął złym ...
Ryszard Adamów, 1989
6
Powrót do bezsennych nocy:
Narzeka, że książka przykuwa, nie można się oderwać i czasem go to nawet złości, „bo po paru godzinach już człowieka tu i ówdzie strzyka, grzbiet zesztywniały domaga się rozprostowania itp., a książka nie p o z w a l a!”. Kilka spostrzeżeń ...
Józef Hen, 2016
7
Fortele nierządnicy:
... na nogach. Gospodarz powiesił lampę na haku nad drzwiami, tak że oświetlała słabym blaskiem miejsce przed stajnią i jej wnętrze, a potem spojrzał na zakonnicę. – Człowiek po długiej jeździe konnej jest zawsze trochę zesztywniały, ...
Iny Lorentz, 2016
8
Wszystko przez ten Nowy Jork
innych nigdy się tak nie zachowywałem. Z tobą natomiast na chwilę zapomniałem, kim jestem. A to może być... bardzo niebezpieczne. Uwierz mi. Słowa te były niczym kubeł zimnej wody. Jej entuzjazm nagle zgasł, a mięśnie zesztywniały.
Cassandra Rocca, 2016
9
Dziwna historia
Ramiona moje zesztywniały i opadły z braterskiej szyi. Umilkłam i odtąd milczeliśmy o tym oboje. Zdanie brata mego podzielała w zupełności tak zwana opinia publiczna. Uchodził powszechnie za człowieka z umysłem pospolitym i z ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
10
Litr ciekłego ołowiu:
Spojrzałem na zegarek. Szesnasta. Podniecony gorączką odkrycia, zupełnie straciłem poczucie czasu! Późno jak diabli. Wyczołgałem się z piwnicy. Śnieg lekko prószył. Przypiąłem narty. Skórzane paski zesztywniały na mrozie, bałem się, ...
Andrzej Pilipiuk, 2016

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zesztywnialy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zesztywnialy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż