Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zesztywniec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZESZTYWNIEC EN POLONAIS

zesztywniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZESZTYWNIEC


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
apatyczniec
apatyczniec
awdaniec
awdaniec
babieniec
babieniec
babiniec
babiniec
balwaniec
balwaniec
drewniec
drewniec
intensywniec
intensywniec
odziwniec
odziwniec
pozytywniec
pozytywniec
prymitywniec
prymitywniec
rzewniec
rzewniec
sztywniec
sztywniec
wyspiewniec
wyspiewniec
zadawniec
zadawniec
zdawniec
zdawniec
zdrewniec
zdrewniec
zdrzewniec
zdrzewniec
zduchowniec
zduchowniec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZESZTYWNIEC

zeszmelcowac
zesznurowac
zeszofowany
zeszpakowaciec
zeszpecenie
zeszpecic
zeszpecic sie
zeszpetniec
zeszronic
zesztukowac
zesztywnialy
zesztywnic
zesztywnienie
zeszyc
zeszycie
zeszycik
zeszyt
zeszytowy
zeszywac
zeszywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZESZTYWNIEC

banalniec
baraniec
barbarzyniec
bezimieniec
bezkoniec
bezradniec
bezsilniec
bezwladniec
bezzeniec
biedniec
biedrzeniec
bisurmaniec
biurokratyczniec
bledniec
blekitniec
blyskaniec
bniec
bocianiec
bogdaniec
braniec

Synonymes et antonymes de zesztywniec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZESZTYWNIEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de zesztywniec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZESZTYWNIEC

Découvrez la traduction de zesztywniec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zesztywniec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zesztywniec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

变硬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

endurecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stiffen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठोस बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

деревенеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enrijecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলিষ্ঠ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raidir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengeraskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versteifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

こわばります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굳어지다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stiffen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cứng đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விறைப்பாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडक होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sertleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irrigidire
65 millions de locuteurs

polonais

zesztywniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дерев´яніти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρύνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

styf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstyva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zesztywniec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZESZTYWNIEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zesztywniec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zesztywniec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZESZTYWNIEC»

Découvrez l'usage de zesztywniec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zesztywniec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zesztywniec 232 zeslizg 1 . „pozbawiony sprçzystosci, zastygly w bez- ruchu; o czeáciach ciala: taki, którym nie mozna poruszac": Rozcieral zesztywnialy kark i zastanawial sie, jak dhigo przyjdzie mu jeszcze sleczec nad tym projektem.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Podróż bez końca: o życiu i twórczości Roberta Musila - Strona 144
Wszystko milczało, czekało i istniało wyłącznie dla nich; czas, który jak nieskończona, migocąca nić snuje się przez świat, zdawał się przechodzić samym środkiem pokoju, środkiem dwojga ludzi, by nagle stanąć, zesztywnieć, zupełnie ...
Egon Naganowski, 1980
3
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ...
"9Zob. w SjpD: 1/ „zesztywnieć pod wpływem jakiegoś silnego wrażenia; zdrętwieć, skołczeć i w SjpSz: 1/ „zesztywnieć pod wpływem jakiegoś silnego wrażenia; zdrętwieć". 100 Zob. w SjpD: 2/ „stać się półprzytomny ć, stracić głowę; zgłupieć, ...
Andrzej Dyszak, 1992
4
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Zajść się «zanieść się» (od płaczu, kaszlu): „stary się zakaszlał, zaszedł, zmęczył" Wn. ch. I, 245. Zaklęknąć «zdrętwieć, zesztywnieć» : „gdym się zasiedział, gdy rai nogi zaklękły, co chwila zsuwałem się" P. st. II, 20. Znaczenie to tłumaczy się ...
Witold Doroszewski, 1949
5
Anatomia gniewu: emocje negatywne w językach i kulturach świata
av vrede on zesztywnieć z gniew 'Zesztywniał z gniewu'. Po polsku można, co prawda, powiedzieć stężał z gniewu, ale w samym czasowniku tężeć tkwi, oprócz 'zatrzymania ruchu' znaczenie przybierania na sile (tężeć ...
Anna Duszak, ‎Nina Pawlak, 2003
6
Rozmowy ze zwierzętami
Jednak na razie mu się to nie udaje, gdy tylko zmienia Sztywną pokorną postawę, wówczas przeciwnik już jest nad nim i nieszczęsny pokonany Znowu musi zesztywnieć z wykręconą głową i nadstawioną w pokorze szyją. Wydaje się, jakby ...
Konrad Lorenz, 2014
7
Bachtin: dialog, język, literatura - Strona 170
Śmiech karnawałowy nie pozwala, by jakikolwiek z elementów tych przemian zabsolutyzował się i zesztywniał w jednostronnej powadze. » Mówiąc, że śmierć „zapowiada" narodziny, nieuchronnie dopuszczamy się logizowania i nieco ...
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, ‎Eugeniusz Czaplejewicz, ‎Edward Kasperski, 1983
8
Polish Reference Grammar - Strona 569
... zestrugaja zestrzelad, zestrzelaja zeswatac, zeswatajq zeszczupleć, zeszczupleja zeszpecac, zeszpecaja zesztywniec, zesztywniejq zeszyé, zeszyja zetled, zetlejq zetrzec, zetra, start zewlec, zwloka, zwlókî zewrzeć (sie), zewrq (sie), zwart ...
Maria Z. Brooks, 1975
9
Dolina szarej rzeki - Strona 18
... mało zmienione od rządów pierwszego króla warszawskiego, Zygmunta, który teraz się znalazł na kolumnie, choć przystojniej byłoby mu zesztywnieć w spiżu jakoś niżej, tak jak za życia słuchał podań do tronu delegatów mieszczan Korony.
Jerzy Waldorff, 1985
10
Neuengamme: z dziejów obozu - Strona 216
Kapitan Koubek pomaga mi zdjąć koszulę, która zdążyła zesztywnieć jak pancerz. Staramy się rozgrzać boksem i gimnastyką. Nic nie pomaga. Skostniałem do szpiku kości. Wchodzę więc do jednej z marynarskich koi i przykrywam się, czym ...
Bogdan Suchowiak, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zesztywniec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zesztywniec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż