Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zgluszyc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZGLUSZYC EN POLONAIS

zgluszyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZGLUSZYC


baluszyc
baluszyc
dosuszyc
dosuszyc
gluszyc
gluszyc
juszyc
juszyc
komuszyc
komuszyc
koniuszyc
koniuszyc
kruszyc
kruszyc
nadkruszyc
nadkruszyc
nakruszyc
nakruszyc
napuszyc
napuszyc
naruszyc
naruszyc
nasuszyc
nasuszyc
obruszyc
obruszyc
obsuszyc
obsuszyc
odkruszyc
odkruszyc
odsuszyc
odsuszyc
ogluszyc
ogluszyc
okruszyc
okruszyc
osuszyc
osuszyc
pastuszyc
pastuszyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZGLUSZYC

zglodniec
zglodnienie
zglodzic
zglosic
zglosic sie
zgloska
zgloskotworczosc
zgloskotworczy
zgloskowac
zgloskowanie
zgloskowiec
zgloskowy
zglosnic
zgloszenie
zgloszeniowy
zgluchnac
zglupialy
zglupic
zglupiec
zgluzowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZGLUSZYC

podsuszyc
pojuszyc
pokruszyc
poruszyc
posuszyc
poswintuszyc
potuszyc
przesuszyc
przygluszyc
puszyc
rozjuszyc
rozkruszyc
ruszyc
skruszyc
sojuszyc
spuszyc
suszyc
swintuszyc
tuszyc
ujuszyc

Synonymes et antonymes de zgluszyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZGLUSZYC»

Traducteur en ligne avec la traduction de zgluszyc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZGLUSZYC

Découvrez la traduction de zgluszyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zgluszyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zgluszyc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

变聋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ensordecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deafen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहरा कर देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طرش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оглушать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ensurdecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কানে তালা লাগান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assourdir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menulikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

taub machen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聾します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방음 장치를하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deafen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điếc tai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செவிடாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कानठळी बसवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağırlaştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assordare
65 millions de locuteurs

polonais

zgluszyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оглушати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asurzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουφαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deafen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deafen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zgluszyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZGLUSZYC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zgluszyc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zgluszyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZGLUSZYC»

Découvrez l'usage de zgluszyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zgluszyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wybór poezyi - Strona 286
W sercu szła na dno, Czyż podobna zgłuszyć ją? Jedna nuta w nocny czas. Swierszcza mamy każdy z nas. Jak go zgłuszyć? Kto wie z was? Jedna nuta – dziwny dźwięk! W niej jest cały życia lęk, Pierwszy – i ostatni jęk. Gł d y. Gdy gadów syk ...
Jaroslav Vrchlický, ‎Bronisław Grabowski, 1901
2
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Zgłuszyć «zagłuszyć»: „uczucie rozkoszy (...) zgłuszyło we mnie wszelkie uczucia" Sz. K. 356. (Zkąpać się), skąpać się «wykąpać się»: „Skąpała się" Of. 230. Sł. K. K. tłumaczy zgodnie z odczuciem dzisiejszym skąpać «kąpiąc zmoczyć, zlać ...
Witold Doroszewski, 1949
3
Opowiadania starego szlachcica: Zupełne wydanie z własnoręcznego ...
Załujemy jednak że autor nie dość na to nastawał, jaki tam w duszy jego bohatera był kwiat świeży i biały, którego chwasty "dziwactwa zgłuszyć nie mogły i z tej okoliczności przytoczymy tutaj podanie co wypadło z pamięci autorowi Pamiątek ...
Henryk Rzewuski, 1857
4
Pisma - Tom 2 - Strona 69
O tem potem — rzekł jak naj obojętniej, i wyprożnioną szklanką mocno w stół uderzył, by zgłuszyć zamienione ze mną wyrazy. — Moja rada Benjaminie jest ta, że przedewszystkiem powinieneś być szczęśliwym — ale to powiadam ci, ...
Narcyza Żmichowska, 1861
5
Pisma epiczne i dramatyczne Władysława Syrokomli
Tak powiada dziedzic wioski, Gdy jej rady dać nieumie, I ziemiańskic swoje troski Śpieszy zgłuszyć w miejskim szumie. Tam w ostatki mięsopustu Wszystkie głowy wirem krążą; Jasne sklepy ledwie zdążą Dać im ubiór wedle gustu. Zawsze ...
Ludwik Kondratowicz, 1868
6
Obrazy z Pisma Świętego: Przez Ludwika Niemojowskiego - Strona 47
Choć się już w krtani wszystkie tony spiekły, Choć pierś wyschnięta pęka z wysilenia, Zbiera swe siły, i ryczy jak wściekły, By rykiem swoim zgłuszyć głos sumienia! Nareszcie pada, bezsilny, zgnębiony, Prężą się żyły, krwią zachodzą oczy, ...
Ludwik Niemojowski, 1856
7
Celniejsze tragedye Rusyna [Jean Racine] przekladania Wincentego ...
Zawsze cię ścigać będą sumienia wyrzuty ; Ty chcąc je zgłuszyć, z czucia, z litości wyzuty, Tysiąc okrucieństw wściekle popełnisz w rozpaczy . . . Krew coraz nowa wszystkie dni twoje naznaczy; Lecz wreście za twe zbrodnie nastąpi nagroda, ...
Jean Racine, 1859
8
Tajemniczy ogród:
... gdyby mogłado niego pójść, lecz potem przypomniała sobie, jak ją z pokoju wyprosił,i pomyślała, że jej widok może jeszcze pogorszyć sprawę. Choć z całej siły zaciskała uszy, nie mogła zgłuszyć okropnych krzyków. Takie jej były wstrętne ...
Frances Hodgson Burnett, 2014
9
Nie wierz w człowieka:
„Leczty się niedaj zgłuszyć” Edward Stachura, Człowiek człowiekowi (cyt.) Choć Borysa iDamiana dzieliła spora różnica wieku, łączyła ichwspólna historia. Przeżyli ze sobą wielei jeszczedo niedawna można było powiedzieć o nich „najlepsi ...
Iga Wiśniewska, 2014
10
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Ale śnieg padał tak obfity, jakby chciał wszystko zgłuszyć i wszystko przesłonić, więc te ostatnie słowa doszły ich tak przytłumione, że obojgu wydało się, iż wołają na siebie – już z daleka. Rozdział XXVI Po obfitych śniegach nastały ciężkie ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZGLUSZYC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zgluszyc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosiński Open Yachting na dwóch regatach w Chicago
... bledach pokonala nas kobieta, Jane Wilson ale przypisujemy sobie to, ze nie moglismy po meskie rozgrywce z Sakamoto zgluszyc w sobie gentlemanów. «Zagle, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zgluszyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zgluszyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż