Signification de "zgrywanie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZGRYWANIE EN POLONAIS

zgrywanie

QUE SIGNIFIE ZGRYWANIE EN POLONAIS

ripping

Ripping

Ripping - un processus de copie de données audio ou vidéo à partir d'une source VHS, CD, DVD, Blu-ray, TV, HDTV, vinyle, etc. sur un disque dur d'ordinateur. Pour économiser de l'espace, les données copiées sont généralement compressées à des formats tels que MP3, WMA, Vorbis pour le flux audio ou MPEG-2, MPEG-4, X264, DivX, Xvid pour le flux vidéo.

Ripping – proces kopiowania danych audio lub wideo ze źródła typu VHS, CD, DVD, Blu-ray, TV, HDTV, vinyl itp. na dysk twardy komputera. Aby zaoszczędzić miejsce skopiowane dane są najczęściej kompresowane do formatów takich jak MP3, WMA, Vorbis dla strumienia audio lub MPEG-2, MPEG-4, X264, DivX, Xvid dla strumienia video.

TRADUCTION DE ZGRYWANIE

Découvrez la traduction de zgrywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zgrywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zgrywanie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 翻录
• Traducteur Français - espagnol: Rasgando
• Traducteur Français - anglais: ripping
• Traducteur Français - hindi: तेजस्वी
• Traducteur Français - arabe: تمزيق
• Traducteur Français - russe: потрясающий
• Traducteur Français - portugais: rasgando
• Traducteur Français - bengali: চমত্কার
• Traducteur Français - français: ripping
• Traducteur Français - malaisien: merobek
• Traducteur Français - allemand: Ripping
• Traducteur Français - japonais: リッピング
• Traducteur Français - coréen: 추출
• Traducteur Français - javanais: ripping
• Traducteur Français - vietnamien: Rong
• Traducteur Français - tamoul: மலட்டுத்தன்மையாக்கலில்
• Traducteur Français - marathi: उत्कृष्ट
• Traducteur Français - turc: müthiş
• Traducteur Français - italien: ripping
• polonais: zgrywanie
• Traducteur Français - ukrainien: приголомшливий
• Traducteur Français - roumain: grozav
• Traducteur Français - grec: εξαίρετος
• Traducteur Français - afrikaans: rip
• Traducteur Français - suédois: rippa
• Traducteur Français - norvégien: ripping

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZGRYWANIE»

Découvrez l'usage de zgrywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zgrywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Multimedia i grafika komputerowa - Strona 29

W oknie OpcjeOpcje wybrać zakładkę KopiujKopiuj utwórutwór muzycznymuzyczny. Ćwiczenie 1.2. Zgrywanie muzyki z płyt CD za pomocą programu Nero StartSmart Zgrywanie muzyki z płyt CD za pomocą programu Nero StartSmart (rys.

Radosław Jaworski, 2009

22 [i.e. Dwudziesty drugi] pułk artylerii lekkiej: zarys dziejów ...

Sztab pułku opracował plan zajęć z następującym podziałem 19 czasu: 19 — 23.IX.1944 — zgrywanie działonu, 25— 30. IX. 1944 — zgrywanie plutonu, 2 — 14.X.1944 — . zgrywanie baterii, 16 — 2 8. X. 19 44 — zgrywanie dywizjonu, 30.

Edmund Ginalski, 1974

O amerykańskich siłach zbrojnych - Strona 32

Szkolenie to obejmuje głównie zgrywanie żołnierzy o różnych specjalnościach w ramach drużyny czy załogi, po czym następuje zgrywanie drużyn (załóg) w ramach plutonu, a następnie plutonów w ramach kompanii i na koniec zgrywanie ...

Henryk Krzeszowski, 1987

Srebrny gołąb: opowieść w siedmiu rozdziałach - Strona 127

uszach ludzi jako jakieś nikomu niepotrzebne zgrywanie się, popisywanie, a co najważniejsze — zgrywanie się całkiem niemądre, zwłaszcza zaś wyprowadzał z cierpliwości śmieszek mego bohatera — i to jeszcze bardziej niż robienie z ...

Andrej Belyj, 1987

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

Pochodne: zob. zgrywac siç,. zgrywac2 poch, od z- í gra; czas. niedokonany; zgrywam, zgrywasz, zgrywaj, zgrywal, zgrywalismy [zgrywalismy], zgrywalibyámy [zgrywalibysmy]; rzecz. zgrywanie; potoczny „udawac, grac kogos, kim siç w ...

Halina Zgółkowa, 1994

Powrót do bezsennych nocy:

Ale nakręcenie tej prostej sceny nie przebiega gładko. Nawala dmuchawa. Kapelusze zlatują za wcześnie. Trzeba je więc początkowo przytrzymywać i odjąć rękę, kiedy kamera się zbliży. I każdy z sześciuset statystów za bardzo się zgrywa, ...

Józef Hen, 2016

Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka

Rozpoczął się okres „zjeżdżania i zgrywania” jednostki, czyli intensywnych ćwiczeń i organizacji, a wraz z nim wytężonej pracy sztabowej. W marcu 1939 roku ogłoszono mobilizację. W brygadzie pojawili się rezerwiści, natomiast stacjonujący ...

Kacper Śledziński, 2011

Złe psy. W imię zasad

Niewiarygodne. No. Jak się w tamtych czasach zakadao podsuch? Aspirant sztabowy Roman Murzyo, Wydzia Dochodzeniowo8ledczy: Wtedy to by system izraelski, zgrywanie materiau mogo się odbywać nie na pyty, tylko wyącznie na kasety ...

Patryk Vega, 2015

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 948

«przystosowac do siebie; zespolic w dzialaniu»: Zgrac dzialalnosc poszczególnych sekcji zwiazku. 3. karc. «grajac zmusié partnerów do pozbycia sic wszystkich kart danego koloru»: Zgrac piki. Zgrac ko- lor. 4. p. zgrywac. zgrac sic — zgrywac ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1486

«grajac, tracic wiele pieniedzy, przegrywac duze sumy» □ ktoá zgrywa siç w cos, gdzieá: Zgrywac siç w karty, na wyscigach. II zgrywac sie. ndk 1 1. pot. «pozowac na kogos»: Lubü sie zgrywac. □ ktos zgrywa siç na kogos - (przed kimé): ...

Andrzej Markowski, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZGRYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zgrywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zgrywanie z kamery DV (firewire) do nowego laptopa (USB)

Zgrywanie z kamery DV (firewire) do nowego laptopa (USB). Autor, Wiadomość. bartekklos. Nowy. Nowy. Dołączył: N wrz 27, 2015 6:18 am. Posty: 1. Post ... «ŚwiatObrazu.pl, sept 15»

AIRNEF - bezprzewodowe zgrywanie zdjęć do komputera dla …

AIRNEF to aplikacja, która jest dziełem potrzeby. Potrzeby by wygodnie przegrywać bezprzewodowo zdjęcia z aparatów Nikon, a także, wbrew nazwie, ... «benchmark.pl, sept 15»

Zgrywanie wideo z karty AMD

do zgrywania wideo z gier uzywalem afterburnera i wbudowanego w sterownik AMD VCE H.264, ale od serii 15 sterowników nie jest juz on wspomagany. «FrazPC.pl, sept 15»

Zgrywanie materiału video z kamery DV na PC

Jednak po zmianie komputera pod Win 7 64 bit program Ulead Video Studio nie widzi w ogóle połączenia composite i nie mogę nic zgrać - kartę wypiąłem z ... «ŚwiatObrazu.pl, févr 15»

Edytor wideo, zgrywanie filmików i obrazków na pendrive …

Edytor wideo, zgrywanie filmików i obrazków na pendrive, wyłączenie HDCP - Sony rozszerza możliwości PS4. Maciej Kowalik. 19.03.2014 16:31. A A A Drukuj. «Polygamia.pl, mars 14»

POLSKA-UKRAINA - Boruc: Mamy czas na zgrywanie się

Przed piątkowym meczem "o wszystko" z Ukrainą, Artur Boruc zapowiedział, że polska kadra jest na tyle młoda, że "ma czas na to, żeby się zgrywać". Szok czy ... «SE.pl, oct 13»

Test AVerMedia Game Capture HD C281 - zgrywanie z konsoli

Nagrywanie gameplayów z konsoli bez zaprojektowanego do tego celu urządzenia jest zadaniem skomplikowanym. Dzięki Game Capture HD można je ... «PC Format, août 13»

SharePod: zgrywanie muzyki z urządzeń Apple

Teraz zaznaczamy piosenki, które chcemy zgrać na dysk komputera (aby zaznaczyć więcej niż jeden utwór, korzystamy z klawisza shift lub ctrl) i klikamy na ... «Komputer Świat, févr 13»

Zgrywanie starych filmów wideo do formy cyfrowej

Wiele osób, choć nie korzysta już z magnetowidów, nadal dysponuje kasetami VHS nagranymi ulubionymi filmami, uwiecznionymi ślubami i innymi ważnymi ... «Wirtualna Polska, févr 12»

Windows 7 - zgrywanie płyt CD

Windows Media Player może posłużyć do zgrywania płyt audio na dysk. Masz do tego pełne prawo, jeżeli wykonujesz kopię na własny użytek. Skorzystaj z ... «PC World, déc 11»