Signification de "приголомшливий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПРИГОЛОМШЛИВИЙ EN UKRAINIEN

приголомшливий  [pryholomshlyvyy̆]

QUE SIGNIFIE ПРИГОЛОМШЛИВИЙ EN UKRAINIEN

définition de приголомшливий dans le dictionnaire ukrainien

étourdissement, mais, e. Qu'est-ce que l'étourdissement (à 2 points.). La nouvelle était époustouflante, incroyable (Y. Bedzik, Polka ..., 1959, 9); mot facile, amusant, il aime la collecte groupe intéressant, les brehnuty avec sa dernière voyatskoho quelque chose d'incroyable, incroyable balayage (Gonchar Tronka, 1963, 131); Essayer de restaurer une conversation formidable qu'elle l'imaginait clairement [Catherine] pâle, sucé la brume du visage de la colère et de l'embarras dans ses yeux .. (Koz, .. Lettres, 1967, 188.); // Vlast un état de choc. Orestes a été oblitérée par une sensation étrange (Dosv., Vybr., 1959, 353); Alors que la communauté roumaine en exil à Genève défaite des divisions roumaines sur le front de l'Est a provoqué la Roumanie énorme et déprimant (Kucher, Chernomorets, 1958, 146).

приголомшливий, а, е. Який приголомшує (у 2 знач.). Звістка була приголомшливою, неймовірною (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 9); Легкий на слово, веселий, він любить, зібравши гурт цікавих, брехнути їм з свого вояцького минулого що-небудь приголомшливе, розгонисто-неймовірне (Гончар, Тронка, 1963, 131); Намагаючись відновити ту приголомшливу розмову, вона чітко уявляла її [Катерини] бліде, висмоктане обличчя, каламуть злості і збентеження.. в її очах (Коз., Листи.., 1967, 188); // Власт. станові приголомшеності. Орест знітився від приголомшливого чуття (Досв., Вибр., 1959, 353); Як стало відомо в колах румунської еміграції Женеви, розгром румунських дивізій на східному фронті викликав у Румунії приголомшливе і гнітюче враження (Кучер, Чорноморці, 1958, 146).

TRADUCTION DE ПРИГОЛОМШЛИВИЙ

Découvrez la traduction de приголомшливий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de приголомшливий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приголомшливий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 令人惊叹
• Traducteur Français - espagnol: maravilloso
• Traducteur Français - anglais: stunning
• Traducteur Français - hindi: तेजस्वी
• Traducteur Français - arabe: مذهل
• Traducteur Français - russe: потрясающий
• Traducteur Français - portugais: deslumbrante
• Traducteur Français - bengali: অত্যাশ্চর্য
• Traducteur Français - français: étourdissant
• Traducteur Français - malaisien: menakjubkan
• Traducteur Français - allemand: atemberaubend
• Traducteur Français - japonais: 素晴らしいです
• Traducteur Français - coréen: 멋진
• Traducteur Français - javanais: nggumunke
• Traducteur Français - vietnamien: kinh ngạc
• Traducteur Français - tamoul: அதிர்ச்சியூட்டும்
• Traducteur Français - marathi: आकर्षक
• Traducteur Français - turc: çarpıcı
• Traducteur Français - italien: assordante
• Traducteur Français - polonais: oszałamiający
• ukrainien: приголомшливий
• Traducteur Français - roumain: uluitor
• Traducteur Français - grec: αναισθητοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: stunning
• Traducteur Français - suédois: bedövning
• Traducteur Français - norvégien: fantastisk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИГОЛОМШЛИВИЙ»

Découvrez l'usage de приголомшливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приголомшливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1339

... нищівний; разючий; 2. відмінний; приголомшливий. smash [smx S ady ущент, на дрізки. smasher [' smx Sal n розм. 1. нищівний удар; 2. неспростовний доказ; разюча відповідь; 3. розгромна стаття: 4. щось нечуване (незрівнянне, ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... ocean saluted her Приголомшливий крах океану віддав їй честь 18622 The stunning sense of some great calamity Приголомшливий почуття якогось великого лиха 18623 The subject is extremely interesting Тема надзвичайно цікаво ...

Nam Nguyen, 2015

Спокута сатани:

Чи може ця вражаюча, ця приголомшлива звістка виявитися правдою? Бо якщо це дійсно правда...Божемій! Від цієї думки мені паморочилося в голові, і лише справжня сила волі тримала мене у притомності, настільки сильно я був ...

Марія Кореллі, 2014

Ключ:

повернув праворуч на Черкаську трасу — у бік Переяслава‚ Золотоноші‚ від якої вже палицею кинути до великого міста сільського типу‚ де їдять людей і дарують приголомшливі заголовкинапершу шпальту найжовтішоїстоличної ...

Шкляр В., 2014

Калейдоскоп часу:

І уважно розглядавМарину: мовляв, що в ній такого незвичайного, якщо з нею стількичасунерозстається такий приголомшливий чоловік. Так, майже всівважали Юрія приголомшливим чоловіком. Не вродливий, але представницький ...

Лариса Денисенко, 2013

Життя, якого не було

У тенора була молода дружина, зайва вага і приголомшливий голос. Дружину і вагу він набув сам, голос же отримав як дар від когось, чиє ім'я таке ж карколомне, як і прізвище тенора, якщо не більше. - Тобі точно не холодно?

Генри Олди, 2013

Пустоцви

... Втгм, незабаром з Академг! пгшов ГмелГн, тодг Теплов передав залишену без куратора кафедру хГмг! саме Ломоносову. ДалИ ж Михайло Васильович узявся вести курс експериментально! физики, що мав приголомшливий успгх.

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Грішниця:

Клієнти бувають різні, бо кожен шукає товар свого ґатунку. Розумієш? Успіх ваш, мила моя, може бути, прямо кажучи, приголомшливий, а звідси — достаток, впливові знайомства, самостійність урешті.За кордонїхати необов'язково ...

Олена Печорна, 2013

Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 166

... беззастережно екстраполювати міркування і настрої еліти на все суспільство) дає приголомшливий результат: у латиномовній літературі XVIII ст. шляхта існує хіба що на сторінках, присвячених минулому до козацького зриву.

Людмила Шевченко-Савчинська, 2013

Дракула:

Коли я побачила,як вінпростягає до мене свою руку, ядуже злякалася, що усвідомленнятієї неймовірної небезпеки, яка чекає на нас попереду, почало справляти на нього приголомшливий вплив; але дотик йогостав длямене ...

Брем Стокер, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИГОЛОМШЛИВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приголомшливий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Якими досягненнями здивував завод "Електрон"

Розвиток був приголомшливий. Через 9 років з моменту виходу першого телевізора, "Електрон" експортував голубі екрани вже у 30 країн світу. У 1970 ... «Телеканал новин 24, oct 15»

Для Віктора Постола у нас є великі бої - промоутер

Сьогодні він показав приголомшливий виступ. У Top Rank є для Постола кілька великих боїв", - цитує Арума BoxingScene. Нагадаємо, 3 жовтня в США ... «Корреспондент.net, oct 15»

NASA опублікувало знімок спалаху на Сонці

Раніше повідомлялося про те, що фахівці обсерваторії сонячної динаміки NASA створили і опублікували приголомшливий ролик потужного спалаху на ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Що ховається за "професією" жебрака

Приголомшливий експеримент поставила кореспондентка Телеканалу новин "24" Єлизавета Герасимюк, яка стала на кілька днів жебрачкою, аби ... «Телеканал новин 24, sept 15»

Телескоп "Хаббл" зробив приголомшливий знімок залишків зірки …

Телескоп "Хаббл" зробив чітке фото невеликого фрагмента, який залишився після вибуху масивної зірки, що вибухнула близько восьми тис. років тому. «5 канал, sept 15»

Як позбутися від розширених пор

Приголомшливий ефект вийде, якщо заморозити відвар і протирати шкіру кубиками отриманого "вітамінізованого" льоду - пори відразу ж помітно ... «UkrMedia, sept 15»

Політолог пояснив, що Путін "забув" у Сирії

"Приголомшливий успіх російських сил спецпризначення в Криму створив перебільшений образ здатності Росії проводити силові операції", ... «Телеканал новин 24, sept 15»

Київ-Модерн-Балет покаже ужгородцям "Болеро" та "Дощ"

Все, що відбувається на сцені справляє враження настільки глибоке, що приголомшливий пронзительности мови пластики танцю ... Раду володіє ним ... «Мукачево.нет, sept 15»

У новому сезоні "Інспектор Фреймут" візьметься за транспорт і …

Деякі зйомки вже викликали приголомшливий резонанс в суспільстві, а це говорить про своєчасність їх проведення. Та незважаючи на недоброзичливців ... «Еxpres.ua, sept 15»

Кіану Рівз у центрі уваги 41-го кінофестивалю у Довілі

Цей фестиваль — просто приголомшливий, сюди привозять різноманітні стрічки і показують глядачам. Це — фантастично!” Кіану Рівз презентує у Довілі ... «euronews, sept 15»