Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ziomkostwo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZIOMKOSTWO EN POLONAIS

ziomkostwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZIOMKOSTWO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ziomkostwo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Landsmanschaft

Ziomkostwo

Association de personnes de la même région du pays et leurs descendants identifiant la région d'origine. Ziomkostwo – stowarzyszenie osób pochodzących z tego samego regionu kraju oraz ich potomków identyfikujących się z regionem pochodzenia.

Cliquez pour voir la définition originale de «ziomkostwo» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZIOMKOSTWO


adiutantostwo
adiutantostwo
ambasadorostwo
ambasadorostwo
andrzejostwo
andrzejostwo
aptekarzostwo
aptekarzostwo
artystostwo
artystostwo
ateuszostwo
ateuszostwo
baronostwo
baronostwo
baszostwo
baszostwo
bawidamkostwo
bawidamkostwo
bostwo
bostwo
budowniczostwo
budowniczostwo
burgrabiostwo
burgrabiostwo
burmistrzostwo
burmistrzostwo
burszostwo
burszostwo
bzikostwo
bzikostwo
chorazostwo
chorazostwo
cudzolostwo
cudzolostwo
czesnikostwo
czesnikostwo
czlonkostwo
czlonkostwo
diukostwo
diukostwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZIOMKOSTWO

ziobro
ziol
zioleczko
ziolka
ziolko
ziolo
ziololecznictwo
ziolomiod
ziolomirek
ziolorosle
zioloterapia
ziolowka
ziolowy
zioloznawstwo
ziomal
ziomek
ziomka
ziomkowski
zionac
zioniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZIOMKOSTWO

dojutrkostwo
doktorostwo
domostwo
dorobkiewiczostwo
dozorcostwo
dozostwo
dukostwo
dyrektorostwo
dziadostwo
fagasostwo
farysostwo
faryzeuszostwo
filutostwo
flisostwo
frantostwo
frycostwo
gachostwo
gapiostwo
gapowiczostwo
gaszkostwo

Synonymes et antonymes de ziomkostwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZIOMKOSTWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de ziomkostwo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIOMKOSTWO

Découvrez la traduction de ziomkostwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ziomkostwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ziomkostwo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

家园协会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asociación patria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

homeland association
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मातृभूमि संघ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمعية وطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родина ассоциации
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

associação pátria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বদেশ সমিতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

association de la patrie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persatuan tanah air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Landsmannschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祖国協会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국토 협회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asosiasi kelairan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệp hội quê hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாயகத்திற்கு சங்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्मभुमी संघटना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vatan birliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

associazione patria
65 millions de locuteurs

polonais

ziomkostwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Родина асоціації
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asociație patrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατρίδα ένωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuisland assosiasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemland associering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjemland forening
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ziomkostwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIOMKOSTWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ziomkostwo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ziomkostwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZIOMKOSTWO»

Découvrez l'usage de ziomkostwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ziomkostwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Niemcy współczesne: zarys encyklopedyczny - Strona 828
zjednoczenia Związku Wypędzonych Niemców (Bund vertriebe- ner Deutschen, BvD), założonego 1949, i Zrzeszenia Ziomkostw (Verband der Landsmannschaften, VdL), powstałego 1950. W jej skład wchodzą zarządy BdV ...
Hanka Dmochowska, 1999
2
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 259
„karcie niemieckich Przesiedleńców” – Charta der Deutschen Heimatvertriebenenen, uchwalonej w dniu 5 sierpnia 1950 roku na zjeździe ziomkostw niemieckich w stuttgarcie. Jego treść określono niezwykle ogólnie: „Dlatego czujemy się ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012
3
Organizacje ziomkowskie w NRF w latach 1945-1967: ze szczególnym ...
I Grupa — Niemców Północno-Wschodnich; II Grupa — Niemców ze Śląska 135; III Grupa — Ziomkostwo Sudecko-Niemieckie 136; IV Grupa — Niemców Południowo-Wschodnich. Grupa południowo-wschodnia składała się z niewielkich ...
Rafał Fuks, 1968
4
Germańska Polska XXI wieku: obrona konieczna polskiej racji stanu
ZIOMKOSTWA PRUSKIE które w myśl międzynarodowej denazyfikacyjnej Umowy Poczdamskiej Ustawy Nr 46 rozwiązującej Państwo Pruskie - są organizacjami przestępczymi, albowiem dążą do odbudowy Państwa Pruskiego - i ktokolwiek ...
Jan Marszałek, 2005
5
Die Umsiedler in der Deutschen Bundesrepublik - Strona 223
Do „Związku Ziomkostw" (VdL) należało „Ziomkostwo Górnoślązaków" początkowo bez zgody „Ziomkostwa Śląskiego". Rokowania na temat uznania trwały od r. 1952 do r. 1955. Nawet osobiste wstawiennictwo przewodniczącego VdL, ...
Janusz Sobczak, 1962
6
Słownik historii kieleckich Żydów - Strona 135
Ziomkostwa kielczan, organizacje kieleckich Żydów utworzone poza Polską, mające na celu wspomaganie tych osób, które zdecydowały się emigrować z Polski. Ułatwiały znalezienie domu, pracy, załatwiały stały pobyt, zapewniały pomoc ...
Krzysztof Urbański, ‎Rafał Blumenfeld, 1995
7
Związek Wypędzonych w systemie politycznym RFN i jego wpływ na ...
Największe ziomkostwa mogły jednak stanowić tylko luźne ramy organizacyjne dla różnych grup interesów, integrowanych przez pochodzenie terytorialne ich członków. Ta luźna struktura nie utrudniała jednolitej reprezentacji politycznej70.
Beata Ociepka, 1997
8
Zawsze przeciwko Polsce: kariera Otto Ulitza - Strona 238
Wśród powstających w NRF niemieckich związków przesiedleńczych zwracały uwagę dwa ziomkostwaZiomkostwo Śląskie (Landsmannschaft-Schlesien, LdS) i Ziomkostwo Oberschlesierów (Landsmannschaft der Oberschlesier, LdO), ...
Mirosław Cygański, 1966
9
Proszę bardzo
Steinhoffowie zamieszkali w Biczycach blisko mojej babki, po drugiej strony głównej drogi, trzeci dom od skrzyżowania, między posesją Hochhauserów i domem Nahrgangów. Tak wynika z planu Biczyc, sporządzonego przez ziomkostwo ze ...
Anda Rottenberg, 2009
10
Gorce: przewodnik [dla prawdziwego turysty - Strona 301
Ziomkostwo Żydów Podhalańskich w Izraelu ufundowało w tym miejscu pomnik. Do II wojny światowej w mieście istniała duża synagoga (przy ul. Jana Kazimierza). W latach siedemdziesiątych budynek został przebudowany i utracił dawny ...
Paweł Luboński, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIOMKOSTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ziomkostwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trudne losy Herberta Hupki – opisuje Josef Gonschior (II)
H. Hupka zakłada w Monachium Ziomkostwo Ślązaków w Bawarii, które rozciągnie się później na całe Niemcy. Zostaje w nim przewodniczącym praktycznie do ... «nowiny.pl, nov 15»
2
Niemcy nie pragną wracać tu z czołgami
Słowo "ziomkostwo" w Polsce źle się kojarzy. Ale na pewno we wzajemnych relacjach pomoże uświadomienie sobie przez nas, że jeżeli odrzucimy próby ... «gk24.pl, juin 15»
3
Koniec sporu Niemców sudeckich z Czechami? Ziomkostwo
Niemcy sudeccy wysiedleni po 1945 roku z Czechosłowacji zrezygnowali z roszczeń do zwrotu majątków znajdujących się w ich dawnej ojczyźnie. «Polskie Radio, mars 15»
4
Ziomkostwo Niemców znów chce od Czech unieważnienia dekretów …
Ziomkostwo Niemców sudeckich na zjeździe w Augsburgu wezwało władze Republiki Czeskiej do unieważnienia dekretów wydanych po wojnie przez ... «Gazeta.pl, juin 14»
5
Władze Szczecina upamiętniły miejsce urodzenia niemieckiego …
Ciekawostką jest fakt, że temu „niezwykłemu szczecinianinowi” tablicę pamiątkową chcieli ufundować na początku lat „wypędzeni” z Ziomkostwo Prus ... «wPolityce.pl, oct 13»
6
Ziomkostwo Ślązaków chce odszkodowań
Szef Ziomkostwa Ślązaków Rudi Pawelka zażądał w niedzielę od Polski i Czech przeprosin oraz odszkodowania za przymusowe wysiedlenie Niemców po ... «Niezalezna.pl, juin 13»
7
Bawaria ogłasza Dzień Wypędzonych
Po wojnie władze w Pradze przymusowo wysiedliły większość z nich do Niemiec, głównie do sąsiedniej Bawarii. Ziomkostwo Niemców sudeckich liczy obecnie ... «Niezalezna.pl, mai 13»
8
Polska Mocarstwem Szczawiowym
Premier wiózł szczaw do Brukseli, ale uwiodła go w Berlinie Angela. Też proszę Pani chciała sobie podjeść. Całe to niemieckie ziomkostwo, Eryka, Czapka i ten ... «wPolityce.pl, mars 13»
9
Wypędzeni między prawdą a mitem
Z tym, że niektóre z nich w międzyczasie zaczęły się reformować – tak jak dawne ziomkostwo Niemców bałtyckich, które dziś przyjęło nazwę Towarzystwa ... «Polityka, oct 10»
10
Na Górze św. Anny młodzież poznawała Eichendorffa i śpiewała …
... części Górnego Śląska - uczniowie klas bilingualnych i studenci z Zabrza przyjechali na Górę św. Anny na seminarium zaproszeni przez Ziomkostwo Śląsk ... «Nowa Trybuna Opolska, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ziomkostwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ziomkostwo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż