Téléchargez l'application
educalingo
zmordowanie

Signification de "zmordowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZMORDOWANIE EN POLONAIS

zmordowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZMORDOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZMORDOWANIE

zmonitorowac · zmonitowac · zmonopolizowac · zmonopolizowanie · zmontowac · zmontowanie · zmonumentalizowac · zmora · zmordowac · zmordowac sie · zmordowany · zmorfologizowac · zmorfologizowac sie · zmorfologizowany · zmorowaty · zmorski · zmorzenie · zmorzony · zmorzyc · zmoskwiciec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZMORDOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de zmordowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMORDOWANIE»

zmordowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zmordowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZMORDOWANIE

Découvrez la traduction de zmordowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zmordowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zmordowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

穿到一个磨破
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llevado a un frazzle
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

worn to a frazzle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक घिसा होना करने के लिए पहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترتديه للرمق الأخير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

измотанный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desgastado a um frazzle
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুকুর-ক্লান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

porté à un frazzle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anjing-letih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

an einen frazzle getragen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ぼろぼろになるまで着用
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

닳아 해어짐 에 착용
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

asu-kesel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mòn đến một sự mòn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

களைத்துப் போயிருந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तरसणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bitkin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indossato per un frazzle
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zmordowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виснажений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

purtat la o uzură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φοριούνται σε κουράζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doodmoe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ALLDELES SLUT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slitt til en frazzle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zmordowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZMORDOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zmordowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zmordowanie».

Exemples d'utilisation du mot zmordowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZMORDOWANIE»

Découvrez l'usage de zmordowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zmordowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1108
11. (nie znuzyfby, nie znudziiby). S)l- wi kochany, srodzem nademdlaía , Chodzié nie mogç , com siç zmordowaJa. Past. Fid. 249. Zmordowany; strudzony , spracowany , zrobiony , bardzo sfatygowany , febr ermttber, gan} erfeböpft ; Bob. ust.ly, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zmordowac zmotoryzowac zmordowac poch, od z- i mordowaé; czas. dokonany; zmordujç, zmordujesz, zmor- duj, zmordowal. zmordowalismy [zmordowalismy], zmordowalibysmy [zmordowali- bysmy], zmordowany; rzecz. zmordowanie; ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach boskich ...
Niemoc przy Rępu nie ma, zmordowanie do odpoczynku i Inu nie nagli, nie ma!z: śmierci, nie mafz kłótni; tam pokóy, odpoczynek, wefele, prawiedliwość. Nie wchodzi tam żaden nieprzyiaciel, żaden nie ubywa przyjaciel „. Y na innym mieyfcu ...
Ambrozy Kyriatt, 1799
4
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye osobom ...
Te få nafze naypierwfze (prawy, te naypierwfze roboty, y prace, ale tak łodkie, tak miłe, że nam naymnieyfzego nie mogą przynieść zmordowania, ktore nas do niewinności ftanu przyprowadzają. Ktoraż bowiem może rzecz komu uczynić jaką ...
Marcin Rubczynski, 1768
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
*äfig, a. leniwy, niedbały, opieszały, gnuśny, zemdlony; paresseux, negligent, las, nonchalant. $6ffigfeit, f. lenistwo, niedbal-, stwo, n. opieszałość, f nonchalance, négligence, f. $a$, a utrudzony, zmęczony, zmordowany, ciężki, ociężały; las, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ermüdet zemdlaly, strudzony, sfatygowany, utrudzony, zmordowany, zmeczony. Ä. korpus Gwardyow utrudzony marszem z Petersburga, (a). - Ermüdung, f. die, fatyga, zmordowanie, ssatygowanie, strudzenie, utrudzenie, zemdlenie, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye osobom ...
Tę f] nafze naypierWfże fprawy, tę naypierWíże roboty, y prace, ale tak łodkie, tak miłe, że nam naymnieyfzego nie mogą przynieść zmordowania, ktore nas doniewinności ftanu przyprowadzają: Ktoraż, bowiem może rzecz komu uczynić iaką ...
Marcin Rubczynski, 1762
8
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 10
Wyraz strapiony odnosi się tylko do człowieka 'zmartwionego, skłopotanego', a nie udręczonego fizycznie; zmordowany to potoczne określenie osoby 'spracowanej, zmęczonej'; zemdlony to 'ten, który stracił przytomność, świadomość'.
Roman Zawliński, 1995
9
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 123
krzykiem. zmordowane. zasną,. albo. spokojnie bawić się muszą. Paznokci nigdy nie obcinają dziecięciu , gdy wyrosną duże, same się obłamują; nie zna równie dziecko, co to jest nos utrzćć. Do 12 lat próżniactwu zostawione, pasą tylko woły, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Zdanie sprawy z czynności Komitetu Narodowego Polskiego. Od grudnia ...
W piérwszém zdaniu sprawy wystawialiśmy rozwijanie się czynności komitetu narodowego: w tem drugim, same przeciwności, utrudzenia, przeszkody i ciężkie zmordowanie wystawiamy. Zawsze szukając zwiąsków z komitetami i różnymi ...
Komitet Narodowy Polski (PARIS), 1832

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZMORDOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zmordowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brutalne morderstwo 33-latki. Zadano jej kilkadziesiąt ciosów nożem
Policja zatrzymała mężczyznę, który jest podejrzewany o zmordowanie 33-letniej mieszkanki Bolszewa koło Wejherowa. Ciało kobiety odnalazł w poniedziałek ... «TVN24, oct 12»
2
Tradycje, zwyczaje i zabobony bożonarodzeniowe
Wszystko to miałem w Wilnie, a chociaż czułem zmordowanie, wszak byłem weselszy". Gdyby tak dało się zachować w naszych tradycjach te dawnowileńskie ... «Kurier Poranny, déc 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zmordowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zmordowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR