Signification de "zorawinski" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZORAWINSKI EN POLONAIS

zorawinski

TRADUCTION DE ZORAWINSKI

Découvrez la traduction de zorawinski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zorawinski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zorawinski» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: zorawinski
• Traducteur Français - espagnol: zorawinski
• Traducteur Français - anglais: zorawinski
• Traducteur Français - hindi: zorawinski
• Traducteur Français - arabe: zorawinski
• Traducteur Français - russe: zorawinski
• Traducteur Français - portugais: zorawinski
• Traducteur Français - bengali: zorawinski
• Traducteur Français - français: zorawinski
• Traducteur Français - malaisien: zorawinski
• Traducteur Français - allemand: zorawinski
• Traducteur Français - japonais: zorawinski
• Traducteur Français - coréen: zorawinski
• Traducteur Français - javanais: zorawinski
• Traducteur Français - vietnamien: zorawinski
• Traducteur Français - tamoul: zorawinski
• Traducteur Français - marathi: zorawinski
• Traducteur Français - turc: zorawinski
• Traducteur Français - italien: zorawinski
• polonais: zorawinski
• Traducteur Français - ukrainien: zorawinski
• Traducteur Français - roumain: zorawinski
• Traducteur Français - grec: zorawinski
• Traducteur Français - afrikaans: zorawinski
• Traducteur Français - suédois: zorawinski
• Traducteur Français - norvégien: zorawinski

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZORAWINSKI»

Découvrez l'usage de zorawinski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zorawinski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dzieje Polski: podług ostatnich badań. Krółowie wolno obrani. r. ...

Ale jeżeli traktat żórawiński zadowolnił Francyę, to oburzył za to papieża i pogniewał Austryę, zawiedzioną w swoich nadziejach. Zaledwie Jan III nowemu papieżowi, gorliwemu Innocentemu XI doniósł o zawarciu traktatu żórawińskiego, ten ...

Józef Szujski, 1866

Dzieje Polski podług ostatnich badań: Królowie wolno obrani, cz. 2 ...

Ale jeżeli traktat żórawiński zadowolnił Francyę, to oburzył za to papieża i pogniewał Austryę, zawiedzioną w swoich nadziejach. Zaledwie Jan III nowemu papieżowi, gorliwemu Innocentemu XI doniósł o zawarciu traktatu żórawińskiego, ten ...

Józef Szujski, 1866

Opozycja parlamentarna w Krajowej Radzie Narodowej i Sejmie ...

u Posłów Polskiego Stronnictwa Ludowego w sprawie zamordowania Żórawińskiego Stefana przez funkcjonariuszy Urzędu Bezpieczeństwa [Warszawa, kwiecień 1946 r.J Dnia 15 lutego 1946 r. we wsi Kocice, gm. Klaszewo ...

Romuald Turkowski, 1997

Dzieła Józefa Szujskiego: Dzieje Polski - Tom 4 - Strona 79

Pomiędzy czynami jego wojennymi nieustraszona obrona obozu żórawińskiego stoi godnie obok obrony chocimskiego obozu w roku 1621 i zbaraskiego w r. 1649. Pakta żórawińskie zabespieczyły Rzeczpospolitę od tureckotatarskich ...

Józef Szujski, 1894

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...

Mikolaj Strocki byl poslem od Króla Augusta pierwszego do Francyi, mial za soba Holowińska, miecznikownç Owrucka, syna mial Mikolaja, tego 2 Zorawińskiej córka byla za Stanislawem Baranowskim pisarzem Lomìyńskim. Jan Strocki w ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841

Słownik etymologiczny miast i gmin PRL - Strona 461

ZÓRAWINA, -y, zórawinski, gm.; wrocl. E— 4: lezy na plaskiej, urodzajnej równinie podwroclawekiej, przez to od XII w. oeiedlonej. Plynie tu rz. Zórawka, dop), álezy; na wysepce utworzonej przez ramiona rz. Zórawki zbudowano w XIV w.

Stanisław Rospond, 1984

Dzieje polski illustrowane - Tom 3 - Strona 323

Król zajął zatem warowne stanowisko u ujścia Świcy do Dniestru Mając wody podostatkiem, oparty o zamek żórawiński, dokąd można się było dostać przez most na Świcy zbudowany, zamierzał on tu wytrzymać dłuższe nawet oblężenie i ...

August Sokołowski, 1904

Radziwiłłowie: obrazy literackie, biografie, świadectwa historyczne

ony tu Stanisław Żórawiński, kasztelan bełski i komisarz chocimski z 1621 roku, sam niepośledni ... utworu Elogium na śmierć Pana Myszkowskiego, złożone przez pana Żórawińskiego, kasztelana bełskiego), pisze w ...

Krzysztof Stępnik, 2003

Pierniki z --- apteki: polskie tradycje, kultura i rzemiosło - Strona 219

polskie tradycje, kultura i rzemiosło Marek Perzyński. Pracowaliśmy tak, jakby nagle wybuchł stan wojenny - wspomina Mieczysław Pawłów z Żórawiny. Urzeczony. perłą. manieryzmu. sZ*\ obią wszystko, by przywrócić dawną świetność ...

Marek Perzyński, 2001

Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 449

Sta. Kaluski 547. Zorawinski Stanislaw Kaszt. Bclzki. III. 260. icgo stalosc 262. a Sal- tana 203. Zwiqzck Tuszynski. П. 246. skargi 247. odpowiedz Królewska 230 do 235. iqdania 276. 277. 278. roz- rucb 280. 283. woysko siç roz- cbodzi 284.

Julian Ursyn Niemcewicz, 1836