Signification de "zoroastryzm" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZOROASTRYZM EN POLONAIS

zoroastryzm

QUE SIGNIFIE ZOROASTRYZM EN POLONAIS

zoroastrisme

Zaratusztrianizm

Zoroastrisme - une des plus anciennes religion monothéiste encore existante fondée par Zoroastre, dans le nord-est de l'Iran. Cette religion dérive des croyances primitives des peuples indo-européens vivant dans l'Iran du nord actuel. Les musulmans l'appellent les partisans du feu. Livre saint zoroastriens est Awesta, qui forment la partie la plus importante Gaty selon les croyances de l'écrit par Zoroastre. L'Antarctique était une religion d'État dans l'empire Sasanide iranien et irakien actuel. Il a eu un impact clair sur le judaïsme, et à travers lui aussi au christianisme et l'islam, et la partie de la religion, il y a des motifs sérieux de croire que ces principes de base de ces religions comme le jugement dernier, âme errante après la mort en enfer ou le ciel, la croyance en l'existence du diable et La venue du Messie est née sous la forte influence du judaïsme. La chute de cette religion est liée à l'expansion de l'Islam, qui après la conquête arabe a pris le contrôle de la plupart des Iraniens. En Iran seul,

Zaratusztrianizm – jedna z najstarszych, wciąż istniejąca religia monoteistyczna założona przez Zaratusztrę, w północno-wschodnim Iranie. Religia ta wywodzi się z pierwotnych wierzeń ludów indoeuropejskich, żyjących na terenach obecnego północnego Iranu. Muzułmanie nazywają jej wyznawców czcicielami ognia. Świętą księgą zaratusztrian jest Awesta, której najważniejszą część tworzą Gaty, zgodnie z wierzeniami napisane przez samego Zaratusztrę. Zaratusztrianizm był religią państwową w istniejącym na terenie współczesnego Iranu i Iraku imperium Sasanidów. Wywarł on wyraźny wpływ na judaizm, a poprzez niego także na chrześcijaństwo i islam, i według części religioznawców istnieją poważne przesłanki do twierdzenia, że takie podstawowe zasady tych religii jak Sąd Ostateczny, wędrówka duszy po śmierci do piekła lub nieba, wiara w istnienie diabła i nadejście mesjasza powstały pod silnym oddziaływaniem zaratusztrianizmu. Upadek tej religii wiąże się z ekspansją islamu, na który po podboju arabskim przeszła większość Irańczyków. W samym Iranie pozostało obecnie ok.

TRADUCTION DE ZOROASTRYZM

Découvrez la traduction de zoroastryzm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zoroastryzm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zoroastryzm» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 拜火教
• Traducteur Français - espagnol: zoroastrismo
• Traducteur Français - anglais: Zoroastrianism
• Traducteur Français - hindi: पारसी धर्म
• Traducteur Français - arabe: الزرادشتية
• Traducteur Français - russe: зороастризм
• Traducteur Français - portugais: zoroastrismo
• Traducteur Français - bengali: জরইস্ত্রিয়ানিজিম
• Traducteur Français - français: zoroastrisme
• Traducteur Français - malaisien: Zoroastrianisme
• Traducteur Français - allemand: Zoroastrismus
• Traducteur Français - japonais: ゾロアスター教
• Traducteur Français - coréen: 조로아스터 교
• Traducteur Français - javanais: Zoroastrianism
• Traducteur Français - vietnamien: Zoroastrianism
• Traducteur Français - tamoul: சோரோஅஸ்திரியனிசம்
• Traducteur Français - marathi: Zoroastrianism
• Traducteur Français - turc: Zerdüştlük
• Traducteur Français - italien: Zoroastrismo
• polonais: zoroastryzm
• Traducteur Français - ukrainien: зороастризм
• Traducteur Français - roumain: zoroastrism
• Traducteur Français - grec: Ζωροαστρισμός
• Traducteur Français - afrikaans: Zoroastrisme
• Traducteur Français - suédois: zoroastrism
• Traducteur Français - norvégien: zoroastrianismen

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZOROASTRYZM»

Découvrez l'usage de zoroastryzm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zoroastryzm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Symbole pogańskie na celtyckich krzyżach: mity - symbole - obrazy

zoroastryzm. Symbolika krzyży celtyckich wykazuje także paralele z pewnymi aspektami zoroastryzmu. W symbolice tej znajdziemy bowiem odbicie irańskiej koncepcji trzech czasów, sądu ostatecznego i eschaton. W sposób ukryty mamy na ...

Ryszarda Bulas, 2002

Wieczory paryskie - Strona 12

Za panowania Dariusza, który, jak niektórzy historycy utrzymują, był synem Hystaspesa, zoroastryzm został oficjalnie uznany za religię Persji. Zaratustra miał umrzeć w 78 roku życia. Szczegóły jego śmierci różni różnie podają. Według jego ...

Paweł Siwek, 1965

Historia Azerbejdżanu - Strona 28

W górach natomiast nadal wyznawano chrześcijaństwo czy częściowo również zoroastryzm. Przyczyny tak łatwego rozszerzania się islamu na terytorium Albanii były bardzo różne. Z jednej więc strony narzucany poprzednio przez Persów ...

Bohdan Baranowski, ‎Krzysztof Baranowski, 1987

Tadżykistan: historia, społeczeństwo, polityka - Strona 356

ie widać wpływ bliskości kultury irańskiej . Religia ta należy do wyznania staroirańskiego , założonego przez Zoroastra , który zreformował pierwotny mazdaizm * 6 . We współczesnej formie ta monoteistyczna religia zakłada ...

Tadeusz Bodio, 2002

Bogowie, magowie i nafta - Strona 90

Zgodnie z nauką zoroastryzmu jesteśmy wolni w wyborze naszych czynów, ale nie możemy wybrać następstw naszych czynów. Doskonałość, rozum, nieśmiertelność - to cele życia ludzkiego. Uznawano nieśmiertelność duszy, które to pojęcie ...

Kazimierz Sidor, 1967

Zwyczaje pogrzebowe ludów tureckich na tle ich wierzeń - Strona 50

A. Zoroastryzm-mazdaizm Zoroastryzm był dominującą religią Irańczyków, państwową religią Iranu w chwili podboju arabskiego. Jej twórcą był Zoroaster (Zaratustra, Zaratusztra), żyjący ok. 600 r. n.e. Zasadniczą koncepcją zoroastryzmu ...

Edward Tryjarski, 1991

Tradycja w krajach Orientu - Strona 34

Właśnie zoroastryzm, religia stosunkowo późno uformowana i po upadku państwa Sasanidów wyznawana przez nieliczne stosunkowo społeczności w Persji i Indiach, uważany jest za najbardziej reprezentatywny kierunek perskiego ...

Maria Roman Sławiński, ‎Zakład Krajów Pozaeuropejskich (Polska Akademia Nauk), 1993

Mistyka śląska: mistrzowie duchowości śląskiej : Jakub Boehme, Anioł ...

Koncepcja dualizmu etycznego sięga korzeniami staroperskiej religii — mazdaizmu, późniejszego zoroastryzmu czy manicheizmu. Kult światłości i utożsamianego z nią dobra symbolizował bóg Ahura Mazda, stojący na czele zastępów ...

Józef Kosian, 2001

Zachód a świat islamu - Zrozumieć Innego - Strona 88

N. Fazeli, op. cit., s. 13. Jak sugeruje jeden z badaczy tego problemu, Mostafa Vaziri, nie chodziło o zastąpienie islamu zoroastryzmem np. poprzez uczynienie tej starożytnej religii religią państwową, lecz raczej o podkreślanie, że zoroastryzm ...

Izabela Kończak, 2012

Historia Śmierci - Strona 81

Aby zndAeić wiarygodne źródło zainteresowania chrześcijaństwa eschatologią („czterema rzeczami ostatecznymi": śmiercią, Sądem Ostatecznym, niebem i piekłem), musimy szukać go nie w judaizmie, lecz w zoroastryzmie. Ta staroperska ...

Michael Kerrigan, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZOROASTRYZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zoroastryzm est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Islam Cz.22/3 – Nienawiść przeciwko niewiernym! Czyli co mówi …

... w Afryce Północnej i w części Europy. Również Zoroastryzm, starożytna perska religia jest pogardzana przez Islam i ledwo egzystuje we współczesnym Iranie. «Interia360.pl, sept 15»

10 tez o religii i przemocy

... sikhizm czy zoroastryzm, wszelkie formy animizmu etc. Krótko mówiąc, ukute w oświeceniu stwierdzenie, iż „religia sprzyja przemocy”, jest równie precyzyjne ... «O.O. Dominikanie, avril 15»

"Gra o tron": historia i polityka - prawdziwe inspiracje

Słowian, którzy wierzyli w boga ognia i światła Swarożyca oraz ludów indoeuropejskich, wśród których popularny był Zoroastryzm (Zaratusztrainizm), a którego ... «stopklatka.pl, avril 15»

Pamiętajmy o ludobójstwie Ormian

... pierwszym narodem w historii, który stoczył wojnę religijną w obronie chrześcijaństwa – było to w 451 roku, gdy Persowie chcieli narzucić im siłą zoroastryzm. «wPolityce.pl, mars 15»

17 wieków ormiańskiego chrześcijaństwa

... Persarmenii i usiłowali przywrócić w niej dawną religię (zoroastryzm). W obronie chrześcijaństwa wybuchło powstanie pod wodzą Wardana Mamikoniana. «Katolicka Agencia Informacyjna, mars 15»

Betlejem - tajemnica tajemnic

Jest zresztą sporo świadectw historycznych na wzajemne przenikanie się judaizmu i zoroastryzmu, który dominował wśród Persów. Zoroastryzm był także religią ... «Interia, janv 15»

Gnoza – wyzwolenie czy zagrożenie?

Niezwykle silny wpływ na mitologię gnostycką miał też perski, skrajnie dualistyczny zoroastryzm. Ważne były też mistyczne nurty w przedchrystusowym ... «PCh24.pl, oct 13»

Dobry Bóg, który pozwala na zło

Starożytni epikurejczycy twierdzili, że bóg, który chciał takiego świata, jest albo zły, albo bezsilny, albo zły i bezsilny zarazem. Z kolei staroirański zoroastryzm ... «Polskie Radio, juin 11»

Coraz mniej sępów w Bombaju

Zoroastryzm narodził się kilkaset lat przed naszą erą w Persji. Za twórcę tej religii uważa się proroka Zaratusztrę. Złoty wiek zoroastryzmu to panowanie perskiej ... «Gazeta Wyborcza, oct 10»

Czy wiara jest jeszcze potrzebna?

... cztery wielkie kręgi kulturowe: taoizm i konfucjanizm w Chinach, buddyzm w Indiach, zoroastryzm w Persji, a na Zachodzie – Sokrates, Platon i Arystoteles. «Polityka, déc 09»