Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zracjonalizowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZRACJONALIZOWANIE EN POLONAIS

zracjonalizowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZRACJONALIZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZRACJONALIZOWANIE

zrabanie
zrabek
zrabisko
zrabnica
zrabowac
zrabowanie
zrabywac
zrabywanie
zrachowac
zracjonalizowac
zraco
zracy
zradiofonizowac
zradiofonizowanie
zradlic
zradykalizowac
zradykalizowac sie
zradykalizowanie
zradzic
zrafinowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZRACJONALIZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de zracjonalizowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZRACJONALIZOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zracjonalizowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZRACJONALIZOWANIE

Découvrez la traduction de zracjonalizowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zracjonalizowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zracjonalizowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

理顺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

racionalizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rationalize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युक्तिसंगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترشيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рационализировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

racionalizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুক্তিসহ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rationaliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merasionalkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rationalisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

合理化します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

합리화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngandharake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp lý hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகுத்தறிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पटवुन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rasyonelleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

razionalizzare
65 millions de locuteurs

polonais

zracjonalizowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раціоналізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

raționaliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξορθολογισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rasionaliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rationalisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasjonalisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zracjonalizowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZRACJONALIZOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zracjonalizowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zracjonalizowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZRACJONALIZOWANIE»

Découvrez l'usage de zracjonalizowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zracjonalizowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bierdiajew: egzystencja w perspektywie eschatologicznej - Strona 59
ko powierzchowna warstwa mojego „ja" oświecona jest poznaniem zracjonalizowanym".7 Porównując dwa ostatnio cytowane fragmenty, przy jednoczesnym uwzględnieniu uwag odnośnie do rzeczywistości można dojść do wniosku, ...
Andrzej Ostrowski, 1999
2
Ewolucjonizm - Strona 38
Jeżeli komunizm będzie ewoluował — w co osobiście nie wątpię, nasze ofiary nie pójdą na marne ponieważ okaże się, że tylko poprzez zracjonalizowanie komunizmu państwom wschodnio-eu- ropejskim a w szczególności Polsce ...
Juliusz Mieroszewski, 1964
3
Vademecum teatromana ... - Strona 218
Aktorstwo zracjonalizowane Wspomniany poprzednio ekspresjonizm w aktorstwie jest pochodzenia niemieckiego. Wyzwolonym uczniem tego kierunku był Ber- tolt Brecht, który rozwijał w aktorstwie zasady pokrewne racjonalizmowi Diderota, ...
Tadeusz Kudlinski, 1985
4
Państwo i społeczeństwo - Wydania 1-4 - Strona 91
Do Holocaustu nie mogło dojść w społeczeństwach wcześniejszych, mniej zracjonalizowanych. Machinę racjonalności zaprzężono do realizacji celu, którego nieracjonalność przekracza wszelkie wyobrażenia. Bezduszne i bezrefleksyjne ...
Krakowska Szkoła Wyższa im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego, 2007
5
Mickiewicz i okolice: Tematy romantyczne na łamach londyńskich ...
Tymczasem Jan Rostworowski postulował odrzucenie złudnych haseł, błędnych wyobrażeń i malkontenctwa, a w zamian proponował zracjonalizowanie postaw emigrantów, trzeźwość w stosunku. 129 H. Rostworowski, Rachunek sumienia, ...
Marcin Lutomierski, 2012
6
System ustrojowy Senegalu: - Strona 139
Kolejne reformy odnoszące się do porządku terytorialnego państwa były podejmowane począwszy od lat 80. Przyjmowane zmiany miały na celu zracjonalizowanie istniejącej struktury podziału terytorialnego. W 1984 roku zwiększeniu uległa ...
Łukasz Jakubiak, 2014
7
Ochrona przeciwpożarowa a bezpieczeństwo państwa: - Strona 114
... g) ułatwiać bardziej efektywne (pod względem nansowym) projektowanie złożonych budynków przy zachowaniu poziomów bezpieczeństwa; h) umożliwić zracjonalizowanie procesów zawieranie umów ubezpieczeniowych; i) identykować ...
Jacek Zboina, ‎Bernard Wiśniewski, 2014
8
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
Układ Giorgiego jest układem zracjonalizowanym. Racjonalizacja jakiegokolwiek układu jednostek (wprowadzona przez Heavi- s i d e'a i Lorentza: układ Lorentza jest zracjonalizowanym układem Gaussa) polega na przypisaniu wartości ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1959
9
Parlament a rząd w ustroju Trzeciej Rzeczypospolitej Polskiej
Wyrazem racjonalizacji, 67 Por. J. Szymanek, Modele systemów rządów..., s. 26-27 oraz A. Łab no, Parlamentaryzm zracjonalizowany. Przyczynek do dyskusji, „Acta Universitatis Wrati- slaviensis", No 2724, Przegląd Prawa i Administracji LXV ...
Ryszard Mojak, 2007
10
Ludzka raso, powstań z kolan. Część I.: Tropienie lwa
zracjonalizować,. twe sowa i zachowanie, mówiąc, Ze jeste9. szalony,. lub. niebezpieczny,. W rzeczywisto9ci jeste9 po prostu inny, widzisz rzeczywisto9ć z innego punktu widzenia. Przypomina to scenę z filmu Stowarzyszenie umarych ...
David Icke, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZRACJONALIZOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zracjonalizowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zapierające dech „11 minut”. Polski kandydat do Oscara
... pomimo ogromnego wysiłku rozumowego, jaki od kilku stuleci człowiek wkłada w zracjonalizowanie jego funkcjonowania. Co stanowi ten defekt – przypadek, ... «Wiadomosci 24, oct 15»
2
Konstanty Radziwiłł: składka zdrowotna do likwidacji
A to spowodowałoby zracjonalizowanie wizyt lekarskich i bardziej świadome korzystanie z usług medycznych. – Wydanie nawet 10 zł z portfela spowodowałoby ... «Polskie Radio, oct 15»
3
Długie kolejki i brak dostępu do niektórych leków to główne …
A to spowodowałoby zracjonalizowanie wizyt lekarskich i bardziej świadome korzystanie z usług medycznych. – Wydanie nawet 10 zł z portfela spowodowałoby ... «Polskie Radio, oct 15»
4
Rewolucja? MPiPS ma plan walki z umowami śmieciowymi
... promowanie efektywności w pośrednictwie pracy (reforma urzędów pracy) lub zracjonalizowanie oskładkowania umów (zmiany dotyczące opłacania składek ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
5
Senacka komisja: poprawki legislacyjne do noweli Ordynacji …
Znowelizowana początku lipca przez Sejm Ordynacja podatkowa przewiduje zracjonalizowanie i uproszczenie procedur podatkowych, informatyzację procedur ... «Wyborcza.biz, juil 15»
6
Sejm uchwalił ustawę upraszczającą procedury podatkowe
Zracjonalizowanie i uproszczenie procedur podatkowych, a także informatyzacja procedur oraz uszczelnienie systemu poboru podatków - to główne cele ... «Bankier, juil 15»
7
Ordynacja podatkowa do dalszych prac. Ma być łatwiej, ale system …
Cichoń wskazał, że głównym celem noweli jest zracjonalizowanie i uproszczenie procedur podatkowych, a także informatyzacja procedur oraz uszczelnienie ... «TVN24 Biznes i Świat, juin 15»
8
Strach przed konfrontacją
Był to kluczowy element tego wystąpienia, a zbieżność tych elementów miała na celu zracjonalizowanie faktów wynikających z sondaży wyborczych. «Nasz Dziennik, avril 15»
9
Nowa siedziba władz w Kuźni Raciborskiej
Zarówno magistrat jak i MOPS, lecznica, Caritas czy ZGKiM mają się pomieścić w budynku byłej szkoły przy ul. Arki Bożka. – Ma to na celu zracjonalizowanie ... «nowiny.pl, févr 15»
10
Nowelizacja ordynacji podatkowej
Według autorów ustawy, założenia projektu mają na celu zracjonalizowanie i uproszczenie procedur podatkowych oraz zapewnienie efektywniejszego poboru ... «Onet.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zracjonalizowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zracjonalizowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż