Signification de "zrywac sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZRYWAC SIE EN POLONAIS

zrywac sie

TRADUCTION DE ZRYWAC SIE

Découvrez la traduction de zrywac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zrywac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zrywac sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 采摘八月
• Traducteur Français - espagnol: arrancar agosto
• Traducteur Français - anglais: pluck August
• Traducteur Français - hindi: अगस्त बांधना
• Traducteur Français - arabe: نتف أغسطس
• Traducteur Français - russe: срывать августа
• Traducteur Français - portugais: arrancar agosto
• Traducteur Français - bengali: ব্রেক আপ
• Traducteur Français - français: plumer Août
• Traducteur Français - malaisien: memetik Ogos
• Traducteur Français - allemand: zupfen August
• Traducteur Français - japonais: 8月摘み取る
• Traducteur Français - coréen: 8 월 따
• Traducteur Français - javanais: pluck Agustus
• Traducteur Français - vietnamien: nhổ Tháng Tám
• Traducteur Français - tamoul: ஆகஸ்ட் பறித்து
• Traducteur Français - marathi: ऑगस्ट टाक
• Traducteur Français - turc: Ağustos koparmak
• Traducteur Français - italien: pizzicare agosto
• polonais: zrywac sie
• Traducteur Français - ukrainien: зривати серпня
• Traducteur Français - roumain: smulge august
• Traducteur Français - grec: κόβω Αύγουστο
• Traducteur Français - afrikaans: ruk Augustus
• Traducteur Français - suédois: plocka augusti
• Traducteur Français - norvégien: nappe august

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZRYWAC SIE»

Découvrez l'usage de zrywac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zrywac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 446

Rozwaznle zrównowazony Spokojny zróznlcowanle Dzlelenle ale zrudzialy Wyblakly zrumlenlc Gotowac zrywac Burzyc zrywac DOM ze f mlechu Smla6 sie. zrywac kajdany (z kogo) Uwalnlac zrywac kajdany, pçta Uwalnlac sie zrywac nogl ...

Stanisław Skorupka, 1959

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 687

komisantów za wady prawne sprzedawanych pojazdów sprowadza sie do zera. GPom 31/01/1997. W mojej ... Zrywac sobie phica zob. piuco 2. ŒRWAC SIC - ZRYWAC SIE 1 Ktos zerwal sie jak oparzony zob. oparzyc.

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1369

zrewanżować się [wym. zreważować sie a. zrewanżować sie] dk TV, forma dokonana czas. rewanżować się. Zob. AKCENT. ... «urywać się, przerywać się; być przerywanym» D coś zrywa się: Sparciałe sznury łatwo się zrywają. 2. «wstawać ...

Andrzej Markowski, 1999

Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 445

EP 1990/80/6. kto + wzial nogi za pas kto + bierze nogi za pas 32. zerwac sic, zrywac sic na równe nogi «gwattownie wstac, podniesc sie»: - Pre- dzej! - zawotal. - Predzej! - Co, helikoptery przylecialy?! - zerwalem sie na równe nogi. Na górc ...

Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001

Anafielas: pieśni z podań Litwy - Tom 3 - Strona 30

Nawpól weselem , wpól sie smutkiem kraje Biruty serce — synu jéj malemu Lepiéj zolnierski uscisk zasmakowal Nizli matezyny; syn juz od jéj lona Wyrwal sic, bojów zapachu skosztowal; ... Juz do twéj piersi nie zrywac sie jemu ; Ojeiec 30.

Józef Ignacy Kraszewski, 1845

slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...

'ruszac sic z miejsca, poruszac sic, przesuwac sic' PT 1; zruszony imiesl. daw. 'poruszony, przesunicty' PT 1; zruszyc sie cz. daw. 'poruszyc sic, przesunac sic' G 1; zrywac cz. PT 3, SZ 2, M 1, W 1, Z 1; zrywac sie cz. PT 3, M 2; zrzadzenie rz.

Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005

Poezye Alexandra Chodźki - Strona 55

Od slowa arabskiego kasada, zmierzal do celu, zbliìal sie, byl_umiarkowanyln, znaczy doslownie: poema zupelne, W4 ... Zawarte Wóvvczarg zwiaski lniloâci iprzyjainì musza sie zrywac, gdy trzody wypasa мы, lnh niezgodni Szeichowie ...

Aleksander Chodźko, 1833

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

Choc nieurzedownic lo niejedeu jak uiógl, a zwlaszcza laid, со za »raiiict; wy- jczdzal, hrabia sie pndpisywal zo ... za n iele rozumu , aby o taka, drobnostke cbcicli sie brac za wlosy, zrywac stósunki, bez czego dawniéj niébyloby sie obeszlo.

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...

Szum Wiekszy, ges'cíéj morskie snnjal sie straszydla, Majtek wbiegl na drabine, gotujcie sie dzieci! Wbíegl, rnsciqgnal sie, zawisl W niewidzialnéj sieci, Jak pajak czatujacy na skiuienie sidla. Wiatr! Wiatr.' _ dasa sie отд, zrywa sie z wedzidla, ...

Hipolit Cegielski, 1845

Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch: - Strona 1128

(na nogi) zrywac sie aufspringen ['apfjprirjan] <springt auf, sprang auf, ist aufgesprungen > о Als sie gehen wollte, sprang er sofort auf, um ihr den Mantel zu holen. zrzadzic (üüj fügen ['fyigrj] +hoben (podn.) о Das Schicksal bat es so gefügt.

Juliane Forßmann, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZRYWAC SIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zrywac sie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Promyczek" gwiazdy futbolu robi furorę. Jest piękna

... saboted.pl juz nie musze zrywac sie z rana do pracy czrny fuksm dzkj mwisz ... osob tak zarabia chociazby tutaj: saboted.pl juz nie musze zrywac sie z rana do ... «Wirtualna Polska, janv 15»