Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zrywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZRYWANIE EN POLONAIS

zrywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZRYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZRYWANIE

zrymowac
zrymowac sie
zrymowanie
zrysowac
zrytmizowac
zrytmizowac sie
zrytmizowanie
zrytmowac
zrytualizowac
zryw
zrywac
zrywac sie
zrywacz
zrywak
zrywarka
zrywka
zrywkowy
zrywnosc
zrywny
zryzykowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZRYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de zrywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZRYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zrywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZRYWANIE

Découvrez la traduction de zrywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zrywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zrywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

选择
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recolección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

picking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिनाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собирание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colheita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবচয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cueillette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memetik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ernte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピッキング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறிப்பதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

selezione
65 millions de locuteurs

polonais

zrywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збирання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alegerea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Plockning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plukke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zrywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZRYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zrywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zrywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZRYWANIE»

Découvrez l'usage de zrywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zrywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i technologia ...
Ciekawe światło na wpływ podsuszania rzuca sposób zrywania się ryby w trakcie obróbki cieplnej oraz po jej zakończeniu. Obserwacje zrywania się ryby pozwalają na ustalenie następującego podziału: — zrywanie pod wpływem własnego ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1964
2
Koszmarny Karolek. Wszędobylskie wszy
ZRYWANIE. BOKÓW. Jak urządzić wielbądowi fajne przyjęcie urodzinowe? Na początek wygarbować mu skórę. Jaka jest ulubiona zabawa kóz? Jaka to meeelodia? Gdzie krowy grają w nogę? Na muuuurawie. Nie nazywaj mnie tak! Jak cię ...
Francesca Simon, 2015
3
Prace Instytutu Maszyn Przepływowych - Tomy 74-78 - Strona 47
1978 Zeszyt 75 ANDRZEJ GARDZILEWICZ, STEFAN KRZECZKOWSKI Gdańsk Mechanizm osiadania i zrywania kropel wtórnych na elementach separatorów siatkowych typu pionowego różnej zwilżalności* W pracy opisano badania ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1977
4
Dzieje Polski - Strona 133
Vfô'Zrywanie Sejmów, Ale na sejmach , coraz to trudniéj bylo. Pod te czasy w klçski tak okwite , zrywanie sejmów , wcbo- dzilo we zwyczaj. Niepotrzeba bylo powszechnéj wrzawy : dosycbyio krzykniçcia yeto, to jest nie po- pozwalam, jednego ...
Joachim Lelewel, 1837
5
Historya Polska - Strona 197
W strzymali ja tymczasowie,»na'vprzód Radziejowski do laski przywrócony i jako posel do Carogrodu od Króla wyslany, a potém JanSobieski przy- Podhajcaeh znióslszy. « Tatarów. Zrywanie sejmów -~ Wojna domowa. —Lubomirski. 18.
Michał Baliński, 1844
6
Wybór pism politycznych - Strona 316
... wolnością, które ją ubezpieczać i otrzymywać pragną, a które nie myślą inaczej, tylko aby nas swojemi uczynili niewolnikami i aby nam wydarli miasta i pa'owisncje; pewnie dla nich to wolne zrywanie musi być jakową konsekwencją 29.
Stanisław Konarski, ‎Władysław Konopczyński, 1921
7
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
Wskrzeszają mądrą wolność, skracają swywole. Ten to nieszczęsny nierząd, to sejmów zrywanie, Kraj zgubiło, ściągnęło obce panowanie. Te zaborów, te srogich klęsk naszych przyczyną, I my sami byliśmy nieszczęść naszych winą; Gnijąc w ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1369
Zrutynowany (zrutynizowany) nauczyciel. zrywać ndk 1 1. «odłączać, odrywać coś od czegoś; zdzierać* Dktoś zrywa (komuś) - coś - (z czegoś): Zrywali kwiatki na łące. Dcoś zrywa coś: Wezbrane rzeki zrywają mosty. D ktoś zrywa coś - z ...
Andrzej Markowski, 1999
9
Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona 405
–Pokłóciło go z matką, powaśniło z Sejmem, przeszkodziło związkom z Francią, i dało mu za przyjaciela, za powiernika, a jak go Papież zowie, za spół-Króla, zadufałego heretyka, w osobie brata Królowy Barbary, który niemniej zrywanie ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
10
Elżbieta I - królowa piratów - Strona 47
... frustrujące wykorzystywanie karty przetargowej, jaką było jej małżeństwo, wchodzenie w sojusze i zrywanie ich, dwuznaczności oraz początkowo milczącą, a później jawną akceptację grabieży i piractwa, tak istotnych dla polityki państwa10.
Susan Ronald, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZRYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zrywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sejmik woj. lubuskiego: spór w sprawie przerywania 13. sesji sejmiku
Zrywanie obrad Sejmiku Woj. Lubuskiego paraliżuje jego prace, a to skutkuje brakiem ważnych dla regionu i innych podmiotów decyzji – uważa marszałek woj. «Onet.pl, nov 15»
2
Utrudnienia na al. Piłsudskiego: Wielkie zrywanie asfaltu
Przez tydzień trudniej będzie jeździć al. Piłsudskiego. Robotnicy zerwą tam asfalt i położą nowy. Na szczęście dla kierowców, zrobią to nocami ... «Kurier Lubelski, sept 15»
3
Dead or Alive 5: Last Round - Japończycy w ekstazie, zrywanie
Dead or Alive 5: Last Round to najnowsza odsłona popularnej serii japońskich bijatyk, która zasłynęła głównie za sprawą roznegliżowanych bohaterek o ... «Onet.pl, mars 15»
4
Aż 1500 protestów wyborczych w sądach całego kraju
Kupowanie głosów, naruszanie ciszy wyborczej i zrywanie plakatów: do sądów okręgowych w całym kraju wpłynęło prawie 1,5 tys. protestów dotyczących ... «Newsweek Polska, déc 14»
5
Poważny incydent wyborczy. Zrywanie plakatów zakończone …
Policja wyjaśnia incydent, do którego doszło w piątek po północy. Podczas zrywania plakatów jednego z kandydatów na wójta, doszło do szarpaniny. Następnie ... «Niezalezna.pl, nov 14»
6
137 incydentów podczas ciszy wyborczej - brak kart, zrywanie
Wcześniej - podczas konferencji PKW - sędzia Włodzimierz Ryms zapewniał, że większość była drobnych zdarzeniami (głównie zrywanie plakatów, niszczenie ... «Niezalezna.pl, nov 14»
7
Wrocław: dwie osoby zatrzymane za zrywanie plakatów wyborczych
Wrocław: dwie osoby zatrzymane za zrywanie plakatów wyborczych. 15.11.2014 ... teraz przed sądem. Za zrywanie plakatów grozi grzywna lub areszt. «Polskie Radio, nov 14»
8
Z polecenia wójta z PSL urzędnik każe zrywać plakaty konkurencji …
Problemy ze zrywaniem plakatów w tej gminie występowały już wcześniej. Sekretarz gminy Zbigniew Zagdański, który zajmuje się kampanią wójta Gałki w ... «Telewizja Republika, nov 14»
9
Plakaty wyborcze podlegają prawnej ochronie
... a także o nieprawidłowym oznaczeniu i niszczeniu plakatów wyborczych przez konkurencyjne ugrupowania poprzez zaklejanie tych plakatów, zrywanie itp. «info.elblag.pl, oct 14»
10
MarcPol pozwany za zrywanie umów w centrach handlowych
Właściciele centrów handlowych pozywają spółki Marka Mikuśkiewicza za zrywanie umów. Sieć przekonuje, że wina leży po drugiej stronie - czytamy w "Pulsie ... «DlaHandlu.pl, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zrywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zrywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż