Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zrytmizowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZRYTMIZOWANIE EN POLONAIS

zrytmizowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZRYTMIZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZRYTMIZOWANIE

zrycie
zryczaltowac
zryczaltowanie
zrykoszetowac
zrymowac
zrymowac sie
zrymowanie
zrysowac
zrytmizowac
zrytmizowac sie
zrytmowac
zrytualizowac
zryw
zrywac
zrywac sie
zrywacz
zrywak
zrywanie
zrywarka
zrywka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZRYTMIZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de zrytmizowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZRYTMIZOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zrytmizowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZRYTMIZOWANIE

Découvrez la traduction de zrytmizowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zrytmizowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zrytmizowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

有板有眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rítmico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rhythmical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तालबद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ритмичный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rítmico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাচুনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rythmé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berirama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rhythmisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リズミカル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리드미컬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rhythmical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhịp điệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒழுங்கிலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rhythmical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ritmik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritmica
65 millions de locuteurs

polonais

zrytmizowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ритмічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ritmic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυθμικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ritmiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rytmisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rytmisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zrytmizowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZRYTMIZOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zrytmizowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zrytmizowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZRYTMIZOWANIE»

Découvrez l'usage de zrytmizowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zrytmizowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie Barańczaku
Pitagorejskie nawiązania widać najwyraźniej w sposobie ujmowania muzyki jako sfery transcendentnej i zrytmizowanej, doskonałej w swej harmonii. Zarówno Pitagoras, jak i Platon traktowali muzykę jako sztukę wyjątkową, niepodobną do ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
2
Mickiewicz: Dzieje Konrada - Strona 70
wiązanej jest zrytmizowanie i ścisłe zespolenie większych ustępów przez powtarzające się motywy słowne i składniowe. Od wiersza w pojęciu klasycznym i nowożytnym (nieobcego zresztą Biblii123, znającej wiersze sylabiczne i toniczne) ...
Juliusz Kleiner, 1998
3
Pamięć w dobie Internetu - Strona 11
Kultury takie wytwarzają specyficzne formy mnemotechniki: zrytmizowanie, powtórzenia, aliteracja, epitety (piękna księżniczka, dzielny rycerz, twardy dąb/orzech), przysłoWia. Wśród badaczy popularna jest teza, że to dzięki upowszechnieniu ...
Olga Kołakowska, ‎Rafał Krajzewicz, ‎Marcin Trepczyński, 2011
4
Seria B: Sprawozdania - Wydanie 23 - Strona 105
niektórych jego cześd Ib właśnie krótkie, zrytmizowane człony narzucają całości wrażenie rytmu. Szczególną rolę w rytmizowaniu cząstek okresów odgrywają układy diad składników. Przyjrzyjmy się bliżej zjawisku: (1) Albo: „wszeteczeństwo ...
Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział II Języka i Literatury, 1992
5
Psalmodia polska: trzy studia nad poematem - Strona 42
Takze i w nich biblijny paralelizm skladniowy okazuje siç konstrukcji wyraznie zrytmizowana. Rytm ten, acz stosunkowo równomiernie wystepujacy w skali calego tekstu, jednak nie moze siç równac z rytmem regularnego wiersza. Natomiast ...
Krzysztof Obremski, 1995
6
Poetyka i matematyka: praca zbiorowa - Strona 72
W utworach reprezentujących fazy pośrednie nie zawsze jest jasne, czy możemy już mówić o zamierzonych regularnościach rytmicznych, czy też obserwowany stopień zrytmizowania wiersza jest wynikiem oddziaływania na materiał językowy ...
María Renata Mayenowa, 1965
7
"Wiersz dzisia nieznajomy": rytm psałterzowego wersetu w kontekście ...
Proza. jako. wypowiedz. zrytmizowana. W III ksiedze Retoryki Arystotelesa rytm prozy stal siç przedmiotem samoistnej refleksji teoretycznoliterackiej; mysl Stagiryty, acz najscislej spleciona z grecka^ metryka^ odslonUa „grzech pierworodny" ...
Krzysztof Obremski, 2000
8
Poemat prozą w Polsce: - Strona 286
Zrytmizowanie wypowiedzi skłoniło Karola Wiktora Zawodzińskiego do sformułowania wniosku, że „tu właśnie [w Carmina rustica], na tym drukowanym w kształcie prozy cyklu wykrywamy jedną z najbardziej cennych cech S. Napierskiego ...
Agnieszka Kluba, 2014
9
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej Zbigniewa Herberta
Także graficzne przesunięcie całego fragmentu wiersza Do Ryszarda Krynickiego – list, odmienne zrytmizowanie tej części, w której mowa m.in. o tanecznym kręgu, sugeruje, że wypowiadane w ten sposób przesłanie pochodzi z innej sytuacji ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Całość nabiera sensu dopiero dzięki oszałamiającej werwie przedstawiania: kaskada barw, zrytmizowanie opowieści, wreszcie – gracja ruchowa pary protagonistów (w której Kelly jest momentami nawet przewyższany przez debiutującą ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZRYTMIZOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zrytmizowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sikora i Caipirinha - Spowiedź masochisty u Fredry
Ucieka jednak w tej scenie, wyraźnie zrytmizowanie spektaklu przez reżyser Aline Negra Silva. Odrobinę szycowatości polsko-ruskiej Piotra Kaźmierczaka (Pan ... «e-Teatr.pl, déc 14»
2
Warsztaty jogi z Ewą Szymoniak (zdjęcia)
Uczestnicy, podczas zajęć, poznali techniki świadomego oddychania (pranajama), mająca na celu maksymalne spowolnienie i zrytmizowanie. Oprócz tego ... «Ostrowski Portal Internetowy, oct 14»
3
Mizerna, cicha - stajenka licha
Duże zrytmizowanie wersetów, dość liczne powtórzenia oraz paralelizmy potęgują muzyczność słów i strofy są śpiewne i harmonijne. Melodie do tekstów ... «Gazeta Universytecka, mai 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zrytmizowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zrytmizowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż