Téléchargez l'application
educalingo
zuchowatosc

Signification de "zuchowatosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZUCHOWATOSC EN POLONAIS

zuchowatosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZUCHOWATOSC

barylkowatosc · bidulkowatosc · bluszczowatosc · bogatosc · brodatosc · brusowatosc · brylowatosc · cebulowatosc · chropowatosc · ciamajdowatosc · ciapowatosc · ciastowatosc · cukierkowatosc · czeczotowatosc · durnowatosc · dziewczynkowatosc · dziurkowatosc · esowatosc · fircykowatosc · flakowatosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZUCHOWATOSC

zuc · zucchini · zuch · zuchelek · zuchostwo · zuchowac · zuchowato · zuchowaty · zuchowy · zuchwa · zuchwalczy · zuchwale · zuchwalec · zuchwalic · zuchwalo · zuchwalosc · zuchwalstwo · zuchwaly · zuchwowy · zucie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZUCHOWATOSC

galaretowatosc · gapiowatosc · gapowatosc · gburowatosc · glabowatosc · glupkowatosc · glupowatosc · goryczkowatosc · grudkowatosc · gruzelkowatosc · gruzlowatosc · guzowatosc · hienowatosc · jedzowatosc · jezowatosc · kablakowatosc · kantowatosc · karbikowatosc · karbinkowatosc · karlowatosc

Synonymes et antonymes de zuchowatosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZUCHOWATOSC»

zuchowatosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zuchowatosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZUCHOWATOSC

Découvrez la traduction de zuchowatosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zuchowatosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zuchowatosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

气概
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

brío
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mettle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उत्साह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

همة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

характер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impetuosidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাহস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

courage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecekalan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eifer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

勇気
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mettle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dũng khí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மெய்ப்பித்துக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धमक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hırs
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coraggio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zuchowatosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

характер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

temperament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θάρρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

duglighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mettle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zuchowatosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUCHOWATOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de zuchowatosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zuchowatosc».

Exemples d'utilisation du mot zuchowatosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZUCHOWATOSC»

Découvrez l'usage de zuchowatosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zuchowatosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
'udana zuchowatość, chełpliwość, zarozumiałość'; 'pretensjonalność, bufonada' D + 'chełpliwość, przechwałki, zuchowatość' (fr. fanfaronnade) fanszonik: „Babka mego męża, urodzona w 1856 r. za Zbruczem, nosiła jako staruszka mały stroik ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
2
Prasłowiańskie abstractum: sufiksalne nomina actionis : formacje z ...
notuje vasn' 'sprzeczka, kłótnia; wrogość', stare 'zuchowatość, chwackość, ryzykanctwo' ze wskazaniem na źródło: ,,2.slovo Zla- toust. o pokajaniu ", co może odnosić się do „ Slova Ioana Zlatoustago vT> Sbornike poućenij" XVII w. zawartym ...
Maria Wojtyła-Świerzowska, 2003
3
Rosja i znaki: kultura szlachecka w wieku XVIII i na początku XIX
W tym rzemiośle, choć nie jest ono bez grzechu, jest przynajmniej jakaś zuchowatość, a zatem jest poezja"231. Sfera poezji w życiu to sfera „zuchowatości". Człowiek epoki Puszkina i Wiaziemskiego w swoim zachowaniu powszednim ...
Ûrij Mihajlovič Lotman, 1999
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 57
brawnra i IV «popisywanie sic czym, zwlaszcza od- wagaj ryzykanctwo, zuchowatosc, pewnosè siebie, dziel- noié (czesto na pokaz)»: Z brawurq skoczyl do wody. Ш.) brawnrowaé ndk IV «popisywaé sic odwagq, zacho- wywaé sic z brawura»: ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
5
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 16
... przyjacielski, serdeczny, zy- czliwy; 2. bliski, spokrewniony. brawura: popisywanie sic odwaga, ryzykanctwo, pewnosc siebie, zuchowatosc, dzielnosc. brawurowy: pelen brawury, odwazny, zuchowaty, zuchwaly, ryzykancki, smialy. brednie ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
6
Semiotyka dziejów Rosji - Strona 312
choć nie jest ono bez grzechu, jest przynajmniej jakaś zuchowatość, a zatem jest poezja" 105. Sfera poezji w życiu to sfera „zuchowatości". Człowiek epoki Puszkina i Wiaziemskiego w swoim zachowaniu powszednim ...
Bogusław Żyłko, 1993
7
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 148
... zuchowaty; szaleńczy; (o jeidzie itd) na oślep; wariacki recki essnesi ['reklisnis] s 1. brak rozwagi; lekkomyślność 2. brawura; zuchowatość; szaleńcze postępowanie rcckon ['relran] Q] ot 1. podliczyć; naliczyć; ob- licz-yć/ać 2. uważać (sb, «th ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982
8
Rozprawy - Tom 42 - Strona 112
Uderza nas, że od niego wychodzi w poemacie cały szereg zakazów, które zuchowaty i uparty Huon łamie, ściągając za to na siebie karę. Temat ten przewija się przez cały utwór i on właśnie wywołuje kilkakrotne zawikłania i katastrofy.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1907
9
Bolesław Prus--publicysta, redaktor, teoretyk prasy - Strona 46
Jezeli jednak w mysli porów- nam wiersze jednego i drugiego stronnictwa, to widzç, ze jedno i drugie wnosi- lo jakis element nowy, zuchowaty, przezierajacy przez niedolçstwo formy lub try- wialnosc wyrazeñ, element, który mial wprawdzie ...
Wiesław Sonczyk, 2000
10
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Próby kopiowania „Wesołej Fali” – w Katowicach i chyba w Poznaniu – już tak nie chwyciły, czegoś brakło, bezpośredniości, zuchowatości, autentycznej wesołości, rozmiłowania w batiarach lwowskich, które cechowały zespół Wiktora ...
Józef Hen, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zuchowatosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zuchowatosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR