Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zuchowaty" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUCHOWATY EN POLONAIS

zuchowaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZUCHOWATY


akantowaty
akantowaty
alfonsowaty
alfonsowaty
aloesowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amarylkowaty
amebowaty
amebowaty
amonitowaty
amonitowaty
ananasowaty
ananasowaty
andrusowaty
andrusowaty
aniolkowaty
aniolkowaty
anyz gwiazdkowaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
araliowaty
babkowaty
babkowaty
badylkowaty
badylkowaty
badylowaty
badylowaty
bagnicowaty
bagnicowaty
bajrakowaty
bajrakowaty
baldaszkowaty
baldaszkowaty
balwanowaty
balwanowaty
bananowaty
bananowaty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZUCHOWATY

zuc
zucchini
zuch
zuchelek
zuchostwo
zuchowac
zuchowato
zuchowatosc
zuchowy
zuchwa
zuchwalczy
zuchwale
zuchwalec
zuchwalic
zuchwalo
zuchwalosc
zuchwalstwo
zuchwaly
zuchwowy
zucie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZUCHOWATY

barankowaty
baryleczkowaty
barylkowaty
basalykowaty
bazyliszkowaty
bazynowaty
bebechowaty
beczkowaty
beczulkowaty
bedliszkowaty
bedlkowaty
belkowaty
bezkosmkowaty
bezlisciowaty
bialkowaty
biegaczowaty
biegunecznikowaty
bitlesowaty
blaszkowaty
blaznowaty

Synonymes et antonymes de zuchowaty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZUCHOWATY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zuchowaty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUCHOWATY

Découvrez la traduction de zuchowaty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zuchowaty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zuchowaty» en polonais.

Traducteur Français - chinois

精神抖擞的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

animoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mettlesome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ретивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fogoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তেজস্বী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fougueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tabah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feurig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mettlesome
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기운찬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mettlesome
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hăng hái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mettlesome
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओजस्वी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ateşli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mettlesome
65 millions de locuteurs

polonais

zuchowaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запопадливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ager
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψυχωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vurig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ildfull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zuchowaty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUCHOWATY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zuchowaty» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zuchowaty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZUCHOWATY»

Découvrez l'usage de zuchowaty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zuchowaty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
5. Pułk Piechoty Legionów "Zuchowatych." - Strona 209
Edward Radwan-Pfeiffer, ofiarnie pełniący swe obowiązki także i redaktora „Zuchowatego", starej pułkowej gazetki, wydawanej już w czasie pierwszej wojny światowej. „Zuchowaty", zawierający informacje o poczynaniach koła i losach ...
Gustaw Łowczowski, 1968
2
Miecz i kwiaty
Nie miał na sobie kolczugi, a jedynie jasne giezło, za broń starczał mu szeroki puginał, ale był niewątpliwie pasowany, co podkreślał zarówno pas, jak i dumny, zuchowaty chód. Nie to jednak przykuło uwagę dworki. Italczyk zrobił bowiem to, ...
Marcin Mortka, 2016
3
Piosnki wieśniacze z nad Niemna, Dniepra i Dniestra - Strona 23
Przepił stary ją tatulo, U żydówki sługą – Brat mój, chłopak zuchowaty, Żywli tam i zdrowy?– Ach braciszek twój na Moskwie Rekrut rejestrowy.– Czyliż moja Dżiuba luba ** Jeszcze po mnie płacze?– Ach już twoja Dźiuba luba S chłopcy ...
Jan Czeczot, 1845
4
Piosnki wiesniacze z nad Niemna, Dniepra i Dniestra. (Ländliche ...
Przepił stary ją tatulo, U żydówki sługą – Brat mój, chłopak zuchowaty, Żywli tam i zdrowy?– Ach braciszek twój na Moskwie Rekrut rejestrowy. – Czyliż moja Dżiuba luba Jeszcze po mnie płacze?– Ach już twoja Dźiuba luba S chłopcy dobrze ...
[Anonymus AC10200229], 1845
5
Klosy z rodzinnej niwy, zebrane przez Adam Plug: (Aehren aus dem ...
krzyknął zuchowaty, — Powiadaj komu?" Szukają napaści, Pomyślił szlachcic, i znowu odpowie : — Bogiem się świadczę, Mościwi Panowie, Że wszystkim: Waści, i Waści, iWaści. — „No, to jeżeli, — znów rzecze ów młody, — Wszystkich ...
Adam Plug, 1856
6
Bohaterski miś
Wcale zuchowaty niedźwiadek — decyduje jeden z oficerów. — A wiecie — mówi drugi — w Paryżu to takie niedźwiadki przyczepiają do automobilów „na szczęście”. Co drugie auto w Lasku Bulońskim wiozło taką małpę na koźle. — Moda!
Bronisława Ostrowska, 2015
7
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Strona 133
rzekną swaty – Daj nam słowo , zrobisz terno; Nasz ma grosik – zuchowaty – Twój chudziną jest mizerną. Tego Halka nie wytrzyma; Rzeknie do nich: Gdzie miłości, Przytém świętych uczuć nie ma, O, tam szczęście nie zagości!. I płacz głośny ...
B. Bielowski, 1871
8
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 1028
ZUCHOWATY, -a, -e; – o adw., na zucha zakrawający; nieco zuchowaty, ein wenig tet, verwegen, breuft, Suá/ł. zuchwałość, - ści, ż., zakrawanie na zucha, eine Ritt Stef6cit, $8ermegenheit. ZUCIITER, - a, m., zuch, zu«hwalec, człowiek ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
9
Hubal:
Jeden wysoki, zuchowaty, wachmistrz. Drugi młody, a trzeci pucołowaty trochę. – Pewnie Alicki. Miał, szelma, wrócić na rano. – Wrócił i prosił mnie o wolne. Razem z nim Madej i Kossowski. – Widzieliście i kwita, teraz też możecie sobie ...
Jacek Komuda, 2016
10
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 368
Aja chlopec zuchowaty wswoho bat ka wdaw sie, nyzom, nyzom , po pid ploty, w konopli schowaw sie. In n i do lia/ q. Szly diwczata molodyji konopelki braty, ne daly my molodomu i tam pohybaty. Pryjszow stary borodaty taj rukamy treplc ...
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUCHOWATY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zuchowaty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
National Finals Rodeo. Jak utrzymać się na koniu i powalić byka …
A że jest to widowiskowe (uciekający przestraszony byczek, pędzący koń, zuchowaty kowboj, troche kurzu, potu i łez - głównie powalonych cieląt), to i wieśniacy ... «Sport.pl, déc 14»
2
Tomasz Łubieński: zuchowaty ton opowiadania o Powstaniu …
Zuchowaty ton opowiadania o Powstaniu Warszawskim nie zostawi trwałego śladu - powiedział pisarz i eseista Tomasz Łubieński, odnosząc się do pewnych ... «Wirtualna Polska, juil 13»
3
W dobie internetu gwary trzymają się mocno
... zagłoba - kłopot, zmartwienie; przymiotniki: bystry - spadzisty, siwy - niebieski, zuchowaty - odważny; oraz czasowniki: cudować się - dziwić się, despecić czyli ... «Nauka W Polsce, juil 13»
4
Kapela: Andrzej Wajda i hipsterzy
Żuławski opisuje ją tak: „Styl zuchowaty i beztroski, styl witzu, sedna i skrótu panował w miejscach, gdzie spotykali się członkowie Księstwa Warszawskiego, ... «Krytyka Polityczna, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zuchowaty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zuchowaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż