Signification de "zurwan" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZURWAN EN POLONAIS

zurwan

QUE SIGNIFIE ZURWAN EN POLONAIS

Zurwan

Zurwan

Zurwan - la divinité infinie adorée dans l'antiquité en Perse. Des tranchées de privation ont été trouvées sur les tablettes babyloniennes du 15ème siècle avant J.-C. On soupçonne que Zurwan a été adoré par les peuples installés, car il était un symbole des changements qui se produisent dans la nature. En Perse, pendant le règne des Parthes, il devint la divinité suprême de la religion appelée zuranisme, populaire surtout parmi les intellectuels. Il a fusionné l'aspect actuel du temps infini avec l'aspect de l'espace infini. De cette période vient le mythe de la naissance d'Ahura et d'Aryan de l'utérus de Zurwana. Selon ce mythe, Zuran se sentait seul dans le monde vide, alors il a fait un sacrifice éternel. Pendant que la victime attendait, Zuran attendait patiemment, mais finalement, après un long moment, il douta. Puis naquirent deux fils: Ormu devait naître comme fruit du sacrifice, et Arman fut le fruit du doute. Zuwan a divisé le temps d'Ormuzd et d'Armen pour les périodes de 3.000 ans. Dans le zoroastrisme, Zurwan est un génie du temps sous Ahur.

Zurwan – bóstwo nieskończonego czasu czczone w starożytności na terenie Persji. Ślady ubóstwienia Zerwana znaleziono na babilońskich tabliczkach z XV wiek p.n.e.. Podejrzewa się, że Zurwan był czczony przez ludy osiadłe, gdyż był symbolem przemian zachodzących w przyrodzie. W Persji, za panowania Partów, stał się najwyższym bóstwem religii zwanej zurwanizmem, popularnej przede wszystkim w kręgach intelektualistów. Połączył w sobie dotychczasowy aspekt nieskończonego czasu z aspektem nieskończonej przestrzeni. Z tego okresu pochodzi mit o narodzinach Ahury i Arymana z łona Zurwana. Zgodnie z tym mitem, Zurwan czuł się samotny w pustym świecie, więc złożył z siebie trwającą wiecznie ofiarę. Gdy trwała ofiara, Zurwan cierpliwie czekał, ale w końcu, po bardzo długim czasie, zwątpił. Wtedy narodziło mu się dwóch synów - Ormuzd miał się narodzić jako owoc ofiary, a Aryman jako owoc zwątpienia. Zurwan podzielił czas panowania Ormuzda i Arymana na okresy po 3 tysiące lat. W zoroastryzmie Zurwan jest geniuszem czasu podległym Ahurze.

TRADUCTION DE ZURWAN

Découvrez la traduction de zurwan dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zurwan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zurwan» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: zurwan
• Traducteur Français - espagnol: zurwan
• Traducteur Français - anglais: zurwan
• Traducteur Français - hindi: zurwan
• Traducteur Français - arabe: zurwan
• Traducteur Français - russe: zurwan
• Traducteur Français - portugais: zurwan
• Traducteur Français - bengali: zurwan
• Traducteur Français - français: zurwan
• Traducteur Français - malaisien: zurwan
• Traducteur Français - allemand: zurwan
• Traducteur Français - japonais: zurwan
• Traducteur Français - coréen: zurwan
• Traducteur Français - javanais: zurwan
• Traducteur Français - vietnamien: zurwan
• Traducteur Français - tamoul: zurwan
• Traducteur Français - marathi: zurwan
• Traducteur Français - turc: zurwan
• Traducteur Français - italien: zurwan
• polonais: zurwan
• Traducteur Français - ukrainien: zurwan
• Traducteur Français - roumain: zurwan
• Traducteur Français - grec: zurwan
• Traducteur Français - afrikaans: zurwan
• Traducteur Français - suédois: zurwan
• Traducteur Français - norvégien: zurwan

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZURWAN»

Découvrez l'usage de zurwan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zurwan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ciernie ducha: doświadczenie zła we wczesnej poezji Jana Kasprowicza

h pismach to Ormuzd, znuzony nieruchomoscia stworzonego przez siebie swiata, uczynil z pomoc^ sfer niebieskich istote zwan^ Zurwanem, co sprawilo, ze swiat Ormuzda mógl siç poruszac niezaleznie od swiata Arymana ...

Grzegorz Igliński, 1997

A State of Mixture: Christians, Zoroastrians, and Iranian Political ...

Whether Zurwan or Ohrmazd, the creator brought the world into being by reciting the Ahunwar, the opening of the Avesta, while wielding the barsom. The figure of Zurwan served to call the ritual into question in two ways. First, the deity whom ...

Richard E. Payne, 2015

Mithras Reader Vol 3: An Academic and Religious Journal of Greek, ...

Identification of Amitāyus 無量寿(Jp: Muryōju) with Zurwan (Zurwan Akarana) is based on etymological consideration and comparison of their theogonical positions and characteristics. Both names mean “Limitless Time”. Amitāyus is Root ...

Payam Nabarz, 2010

The Wiley-Blackwell Companion to Zoroastrianism - Strona 221

As part of an alternative monist cosmogony in the Iranian world, Zurwan, as the hypostasis of Time, was understood as being the father of two twin deities: one good, Ohrmazd, and one evil, Ahreman (Zurwan is found in a number of Av.

Michael Stausberg, ‎Yuhan Sohrab-Dinshaw Vevaina, 2015

Iranian Languages and Texts from Iran and Turan: Ronald E. Emmerick ...

17 3.6 az zaman brehenid spihr ud '"zurwan <i> bud nek baxtih. Both mss. present some difficulties in this passage, which could, at least according to TD15 also be read spihr i [ud] * zurwan/ zurwandg <i> bud nek baxtlh: "the firmament of ...

R. E. Emmerick, ‎Maria Macuch, ‎Mauro Maggi, 2007

Encyclopædia Iranica - Tom 13 - Strona 320

Greek and Christian accounts refer to the ultimate not as Ohrmazd but as Zurwan. Similarly the Manicheans referred to the First Man as Ahura Mazda, whereas the Father of Greatness was Zurwan (Time). Buddhists in Sogdia used Zurwan. not ...

Ehsan Yar-Shater, 2004

Iran II: Iranian history - Iran V: Peoples of Iran - Część 3 - Strona 320

Greek and Christian accounts refer to the ultimate not as Ohrmazd but as Zurwan. Similarly the Manicheans referred to the First Man as Ahura Mazda, whereas the Father of Greatness was Zurwan (Time). Buddhists in Sogdia used Zurwan, not ...

Ehsan Yarshater, 2006

Mity królewskiej księgi: symbole i wzorce mityczne w "Shahname"

Ormuzda l Arymana, ducha jaanoácl l ducha olemnoácl byi Zurwan. Zurwan poczqi Ormuzda w rezultacle modiów i of lar. Aryman narodzli ale w wynlku wqtpllwoácl i narodzli ale plerwazy. Нualat wlee Zurwan, który takq da* obletnlce juz ...

Maria Składankowa, 1981

Science Awakening II - Strona 165

The expression 'male-female' appears in Anahedh's testimony with express reference to Zurwan, while Adhurhormizd declares: ... so Zurwan too showed himself far from having the. *) The texts are given in ZAEHNER: Zurvan, A Zoroastrian ...

H. van der Waerden, 1973

The Persian Presence in the Islamic World - Strona 180

The general term for time, used in Arabic translations from Pahlavi, is zaman.21 The term corresponds to Zurwan, the name of a deity who is father of twins, "luminous and perfumed" Ohrmazd and "dark and malodorous" Ahriman. The first was ...

Richard G. Hovannisian, ‎Georges Sabagh, 1998

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZURWAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zurwan est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Micromax's Yu Yureka In Pics

Zurwan Patel. It's a pretty good buy at 8,999 firstly you get a good 1280x720 pixel 5.5 inch screen. Secondly you have a 2GB RAM module with 16 GB ROM for ... «The Mobile Indian, déc 14»

They are totally game for this festival

An avid Fifa player, Zurwan Patel is in his first year of management. "This is my first video gaming fest. The atmosphere is very vibrant," he gushed, adding that ... «Times of India, déc 14»

Tab Review: HCL Me X1 tab

Zurwan Patel. It's a pretty good buy at 8,999 firstly you get a good 1280x720 pixel 5.5 inch screen. Secondly you have a 2GB RAM module with 16 GB ROM for ... «The Mobile Indian, nov 11»