Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balwan" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALWAN EN POLONAIS

balwan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BALWAN


arwan
arwan
autokarawan
autokarawan
bandar seri begawan
bandar seri begawan
dywan
dywan
dżawan
dżawan
erewan
erewan
erywan
erywan
iwan
iwan
karawan
karawan
krywan
krywan
legwan
legwan
liwan
liwan
mcewan
mcewan
milowan
milowan
nachiczewan
nachiczewan
padwan
padwan
parawan
parawan
radowan
radowan
radwan
radwan
sylwan
sylwan

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BALWAN

baluty
balwanek
balwaniasty
balwanic
balwanic sie
balwanica
balwaniec
balwanienie
balwanisty
balwanowaty
balwanowy
balwanski
balwanstwo
balwian
balwiernia
balwierski
balwierstwo
balwierz
balwochwalca
balwochwalczo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BALWAN

abadan
abakan
abenteuerroman
abidzan
abu hassan
acan
acpan
adrian
adzman
aeroplan
afgan
afganistan
ajran
akerman
akrylan
rydwan
tajwan
van wan
wan
zurwan

Synonymes et antonymes de balwan dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BALWAN»

Traducteur en ligne avec la traduction de balwan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALWAN

Découvrez la traduction de balwan dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de balwan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balwan» en polonais.

Traducteur Français - chinois

雪人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muñeco de nieve
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

snowman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिममानव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجل الثلجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снеговик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boneco de neve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুষারে গঠিত মানবমুর্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonhomme de neige
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schneemann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雪だるま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

snowman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tuyết được nắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பனிமனிதன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बर्फापासून बनवलेली मनुष्याची मूर्ति
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kardan adam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pupazzo di neve
65 millions de locuteurs

polonais

balwan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сніговик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

om de zăpadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιονάνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sneeuman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snögubbe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snømann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balwan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALWAN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balwan» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot balwan en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BALWAN»

Découvrez l'usage de balwan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balwan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 50
50 BAŁ W A N. tak wielkie ujźrzysz bałwany. Pot. Arg. 285. §. Bałwan morski - wał morski ogromniejszy, bie 3ccrc3noge, (cf. Bałchan). Galera się urwała, którą między siebie bałwany porwały. Zbil. Dr. D. 4. Srogie bałwany wywracają okręty i o ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Encyklopedyja powszechna - Tom 2 - Strona 783
Bałwan, Bałwanek. 1) Bryła znacznej wielkości, ogrom, duży kawał. Bałwan soli, słup soli, bryła soli kamiennej podługowato okrągło ociosana, pewnej ustanowionej wagi i miary. Bałwan kruszcu, miedzi, ołowiu, cyny, marmuru. Bałwan lodu.
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1860
3
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 12 - Strona 136
Królowie tedy wyrzekłszy się Chrystusa, porobili nowe bogi , bałwany, i postawili je przed obliczem narodów, i kazali im kłaniać się, i bić się za nie. I tak zrobili królowie dla Francuzów bałwana, i nazwali go Honor; a był to ten sam bałwan, ...
Adam Mickiewicz, 1862
4
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ...
.1. bałwan, w znaczeniach 1 i 2: Dna, Msnie, Im M nmos y. W znaczeniu 3: Dna lub □««, Ms/i/e, Im Mv. 1 Bałwan to 1.1 figura ze śniegu podobna do postaci ludzkiej, lepiona najczęściej przez dzieci dla zabawy. Na boisku ulepiliśmy bałwana.
Ewa Rudnicka, 2004
5
Wieliczka: magnum sal jako zabytek kultury materialnej - Strona 87
bałwan krakowski miał 23/4 miary długości, 1 miarę szerokości i 1 miarę grubości. W przeliczeniu na metry (1 miara = 0,5494, po zaokrągleniu 0,55 m) bałwan krakowski mierzył ok. 1,5 m X 0,55 m X 0,55 m. Bałwany były bądź nieoprawne, ...
Alfons Długosz, 1958
6
Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego [by A. ... - Strona 11
Królowie tedy wyrzekłszy się Chrt- stosa, porobili nowe bogi, bałwany, i postawili je przed obliczem narodów, i kazali im kłaniać się, i bić się za nie. I tak zrobili królowie dla Francuzów bałwana, i nazwali go honor, a był to ten sam bałwan, który ...
Adam Mickiewicz, 1832
7
Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tom 2 - Strona 170
Jak wiemy ze statutu Kazimierza Wielkiego, bałwany były wówczas wyrabiane w dwóch wielkościach, tj. wagi 8 lub 6 cetnarów (licząc ówczesny cetnar po 65 kg — bałwany ważyły 520 względnie 390 kg). Przy podstawowej produkcji ...
Jan Padzur, 1958
8
Dobranocki. 40 opowieści do czytania przed snem:
Pewien bałwan nudził się całymi nocami. Wieczorami zaglądał w jasne od świateł okna i widział, jak bawią się dzieci, mamy przygotowują kolację, a ojcowie ustawiają pośrodku pokoju zielone choinki. Każdy coś robił. I tylko bałwan stał przez ...
Agnieszka Rahoza, 2012
9
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. ... - Strona 114
Tak nieszczęśliwy królewicz, po jednej północnej dobie, kiedy śliczna panna zmieniła się w lilją, w rozpaczy wybiegł i pałacu i nad morze zaszedł— i chodząc nad jego brzegiem patrzył na burzę, na bijące o brzeg bałwany — chodził, patrzył i ...
Karol Baliński, 1842
10
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych ... - Strona 464
Po prawey ftronie Bałwan Perkuno, nazwany czyli Piorun ktoremu Popi ogień z Dębiny utawicznie palili. Drugi Bałwan Patrympus czyli Bog Oyczyfty, iakich Rzymianie 183. tyfięcy mieli, ktorych nazywali Deos Penateł, ten - Bałwan miał figurę ...
Gaudencyusz Pikulski, 1763

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balwan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/balwan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż