Téléchargez l'application
educalingo
zwodzic sie

Signification de "zwodzic sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZWODZIC SIE EN POLONAIS

zwodzic sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZWODZIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZWODZIC SIE

zwod · zwodliwy · zwodnica · zwodnictwo · zwodniczo · zwodniczosc · zwodniczy · zwodnie · zwodniec · zwodnik · zwodny · zwodowac · zwodowy · zwodzca · zwodzenie · zwodzic · zwodziciel · zwodzicielka · zwodzicielski · zwodzony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZWODZIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de zwodzic sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWODZIC SIE»

zwodzic sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zwodzic sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZWODZIC SIE

Découvrez la traduction de zwodzic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zwodzic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zwodzic sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

欺骗八月
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

engañar agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deceive August
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अगस्त को धोखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خداع أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обмануть августа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enganar agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আগস্ট Deceive
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tromper Août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Deceive ogos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

täuschen August
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

8月を欺く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

8 월 속이는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngapusi Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lừa dối Tháng Tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆகஸ்ட் ஏமாற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऑगस्ट बाला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ağustos aldatmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ingannare agosto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

zwodzic sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обдурити серпня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înșela august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαπατήσει Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mislei Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedra augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedra august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zwodzic sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWODZIC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zwodzic sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zwodzic sie».

Exemples d'utilisation du mot zwodzic sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWODZIC SIE»

Découvrez l'usage de zwodzic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zwodzic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 500
500 hidzic siç ndk Via, tudz sie, ksiqik. «miec ztudne nadzieje, bezpodstawne oezeki- wania, dawac sie zwodzic lub zwodzic sie na- wzajem obietnicami, nadziejami itp.» □ к tos tudzi sie czymá a. (tym), ze...: Ludzit sie nadzieja powrotu do ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Zgodność i róz̿ność między wschodnim i zachodnim kościosem czyli ...
którzy przez uboczne lWybiegiI zwodzic' Sie i w' zgu'bne bledy wciagaó siç'ïatwd daiecie, trzy-` maiac sie naleîytéy Iprzez'ornoáci,'hylibyêcie w ' Carogrodzie i w Jeruzalem mieáci'e äw'ietêln' досада panowali; waszym iqzykiem mówiono` ...
Hermann Joseph Schmitt, 1831
3
Ustawy prawa ziemskiego polskiego, dla pamieci lepszej krótko i ...
Tedy się o to starać ma, aby go z jego legieru którymkolwiek obyczajem wywiódł, a iżby nieprzyjaciela na to miejsce ... obierać, na któremby z nieprzyjacielem bitwę zwodzić mógł; iżeby napierwej od strzelby nieprzyjaciel szkodę wziąć musiał, ...
Poland, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
4
Przeważna legacyja - Strona 449
-unieść; III 1412 -wymazać; IV 1177 znosić się - porozumie(wa)ć się, naradzać się, układać się; III 1 12, 1291, 1322, ... 385, V 655 - zgromadzić; IV 590, 1538 zwietrzyć- poczuć węchem; V 726 zwodzić zob. zwieść zwodzić się - gromadzić się; ...
Samuel Twardowski, ‎Roman Krzywy, 2000
5
Moralia i inne utwory z lat 1688-1696 - Strona 677
zrzuta — ruina, upadek zsadzić — usunąć, złożyć zsieść — zsiąść, ustąpić zstępować — ustępować zśniecić się ... zwłoszyć się — upodobnić się do Wiocha zwodzić — zob. zwieść zwodzić się — rodzić się jako następna generacja; spierać ...
Wacław Potocki, 1987
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 361
«zwodzić kogo nadziejami, obietnicami; mamić, mylić»: Łudzono go nadzieją wyjazdu. 2. przestań. «nęcić, wabić* łudzić się «wmawiać sobie coś pomyślnego, przyjemnego, dawać się zwodzić lub zwodzić się wzajemnie nadziejami, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 313
'zwodzić fałszywymi pozorami, bałamucić; wabić, nęcić'; z przedr. omamić. Zachsł. i płdsł. ... 'zwodzić, wyprowadzać w pole, oszukiwać, okpiwać; łudzić' (dial. też 'kłamać, okłamywać'), manić się 'łudzić się; robić ceregiele, krępować się', kasz.
Wiesław Boryś, 2005
8
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 258
6 nie zaszkodzi | nachodzi Chwi1a 43, 4 ch nadchodzi | przychodzi Pięć I 95, 6 jutro-młodzi rz ż D1p | niech wchodzi Jeszcze sł 45, 6 młodzi rz ż D1p | szkodzi Zwo1on V 5, 6 zwodzi l w łodzi Krak I 1 19, 20 się godzi2 I O nią chodzi Krak ...
Marian Jeżowski, 1998
9
Mathesis i metafizyka: - Strona 88
W stosunku do tak rozumianego poznania akt zwodzenia staje się niemożliwy, a przynajmniej bezskuteczny. Na czym bowiem miałoby polegać zwodzenie? lstnienie idei wyczerpuje się w fakcie bycia uświadamianą, zatem wszelki akt ...
Jerzy Krakowski, 1992
10
Komedye - Tom 4 - Strona 81
Ufaj mu szczérze, a w postaci męża Ujrzysz zwinnego, zjadliwego węża; Oprzéj się woli, chciéj miéć własne zdanie, Lwem rozdraźnionym, tygrysem się stanie; Ale znaleź wtór do jego piosneczki, Jak zwyciężona ... Uczysz mnie zwodzić?
Aleksander hrabia Fredro, 1834
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwodzic sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zwodzic-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR