Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zwodzony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWODZONY EN POLONAIS

zwodzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZWODZONY


chodzony
chodzony
gleboko osadzony
gleboko osadzony
jednorodzony
jednorodzony
jezdzony
jezdzony
lekko uposledzony
lekko uposledzony
most zwodzony
most zwodzony
nadprzyrodzony
nadprzyrodzony
najedzony
najedzony
nawiedzony
nawiedzony
niedojedzony
niedojedzony
niedowedzony
niedowedzony
niegladzony
niegladzony
nienagrodzony
nienagrodzony
nienajedzony
nienajedzony
nienarodzony
nienarodzony
nieodmlodzony
nieodmlodzony
nieodrodzony
nieodrodzony
nieogladzony
nieogladzony
niepotwierdzony
niepotwierdzony
nieprzebudzony
nieprzebudzony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZWODZONY

zwodliwy
zwodnica
zwodnictwo
zwodniczo
zwodniczosc
zwodniczy
zwodnie
zwodniec
zwodnik
zwodny
zwodowac
zwodowy
zwodzca
zwodzenie
zwodzic
zwodzic sie
zwodziciel
zwodzicielka
zwodzicielski
zwoj

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZWODZONY

nieprzerodzony
nieslodzony
niesprawdzony
niestrudzony
nieujezdzony
nieuprzedzony
nieurodzony
nieuszkodzony
nieutrudzony
nieutwardzony
niewygladzony
niewysledzony
niezagrodzony
niezatwierdzony
niezbrodzony
niezjedzony
nowo narodzony
nowo sporzadzony
objedzony
olodzony

Synonymes et antonymes de zwodzony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWODZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zwodzony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWODZONY

Découvrez la traduction de zwodzony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zwodzony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zwodzony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

竖旋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

báscula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bascule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bascule
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متحرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ферма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bascule
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bascule
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bascule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bascule
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klapp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

跳ね橋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도개교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bascule
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bascule
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bascule
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक प्रकारचा वर खाली करता येणारा पुल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baskül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bascule
65 millions de locuteurs

polonais

zwodzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ферма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bascule
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος κινητής γέφυρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bascule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bascule
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bascule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zwodzony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWODZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zwodzony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zwodzony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWODZONY»

Découvrez l'usage de zwodzony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zwodzony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sztuka dobrych nawyków: Prosty sposób na zdrowie, miłość uważność i ...
NICZYM MOST ZWODZONY Mio9ć przypomina nieco most zwodzony. Podnosimy go i opuszczamy, jak nam się Zywnie podoba. Gdy jeste9my zablokowani, nasz most zwodzony zatrzymuje się w uniesionej pozycji, nie przepuszczając ...
Nathalie Herrman, 2016
2
Przeglad humanistyczny - Tom 22,Wydania 7-12 - Strona 115
We fraszce Zwodzenie: Trudno przerzucić most ku twym brzegom! — prosto jej z mostu rzekł zwodzonego... (EP 98/1978) mamy z kolei innowację powstałą w wyniku kontaminacji wyrażenia prosto z mostu i zestawienia słowotwórczego most ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1978
3
Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 317
Wjazd prowadził przez most zwodzony. Przy zamku zapewne funkcjonował folwark zakonny. Zamek służył również jako baza dla polowań w Borach Tucholskich. Przypuszczalnie został zniszczony w czasie wojny trzynastoletniej (1454–1466) ...
Janusz Bieszk, 2010
4
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
zwodzony. wystawiony. na. rzece. Humeńce,. bezpieczeństwo mu czynił w nocy od Siczy. Bramy zaczęły go okazować mieszkaniem, nie pustką. Kościół zaczął przypominać Ukrainie, że jest Bóg, i postawiony wyprowadził ludzi z nieczułych ...
Edward Raczyński, 1842
5
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 710
Oddział ten maszerował w kierunku Sierakowa, gdzie znajdował się zwodzony most na Warcie. Właśnie tego mostu broniła grupa strzelców litewskich pod dowództwem podpułkownika Kossakowskiego. Za nimi na linii Międzychód—Wronki ...
Dariusz Nawrot, 2008
6
Zaślubiona (Część 7 Wampirzych Dzienników):
Kiedy zbliżyła się do niego powoli, zwodzony most ruszył w dół z jękiem, po czym wylądował z hukiem na ziemi. Ruszyła dalej po ciężkim, dębowym moście i nagle, w wejściu, z mgły wyłoniła się samotna postać. Poczuła, jak jej serce stanęło.
Morgan Rice, 2015
7
O popielu, którego myszy zjadły: oraz inne podania i legendy ...
Po południu wpuszczono przybyszów za ostrokół, a następnie poprzez most zwodzony na dziedziniec zamku. Przed wejściem, na tarasie zamkowym wysłanym szkarłatnym suknem, stał głęboki fotel na kształt tronu, a na nim w karmazynowej ...
Stanisław Świrka, 1984
8
Architektura obronna - Strona 30
przedpiersie (wzdłuż m.o. zaopatrzone w strzelnice), półbaszty na filarach mostowych, mosty zwodzone 1 inne. most obronny; a - most zwodzony most zwodzony, wzwód, zwód, oba daw., budowla mostowa wyposażona w urządzenia ...
Janusz Bogdanowski, ‎Zygmunt Holcer, ‎Marian Kornecki, 1994
9
Pamiętnik - Tomy 9-10 - Strona 6
Następnie w punkcie 16 mówi się ponownie o wykonaniu mostu zwodzonego ze „ścianami" dla jego zawieszenia, a więc elementami nośnymi: „[...] faciat duas parietes cum* fenestris et columpnas pandetur pons in wulgari czegbroJce, ...
Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1968
10
Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polska, Litwę i Prussami, ...
dosięgli szczytu baszty; śród bitwy na kopije i szable, nagle płomienie ogarnęły basztę Chrześcian; zachwiał się most zwodzony zarzucony na mury baszty; chorągiew księcia Austryackiego, przywodzącego szturmowi, dostała się w ręce ...
Leon Rogalski, 1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWODZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zwodzony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kolejna mulda na Moście Dolnym. Zwodzony obiekt czeka szósta …
W miniony weekend na zwodzonym moście wzdłuż ul. Studziennej i Orlej, pojawiły się kolejne sporych rozmiarów wybrzuszenia. Część jezdni obiektu została ... «info.elblag.pl, oct 15»
2
Gdańsk: Powstanie most zwodzony w Sobieszewie
Około 60-80 mln zł pochłonie budowa nowego mostu na Martwej Wiśle w Gdańsku. Za trzy lata zastąpi on obecny most pontonowy i przyczyni się do szybszego ... «Rynek Infrastruktury, oct 15»
3
Most zwodzony na Wyspę Sobieszewską za trzy lata
Władze samorządowe podpisały list intencyjny w sprawie budowy nowego, zwodzonego mostu na Wyspę Sobieszewską. Prace mają rozpocząć się już w ... «TVN24, oct 15»
4
Jest rozwiązanie dla zawalidrogi w Nowakowie. Most pontonowy …
165 milionów złotych kosztować ma budowa dwóch „pośrednich” mostów zwodzonych na rzece Elbląg i Kanale Jagiellońskim. Obiekty miałyby połączyć Wyspę ... «info.elblag.pl, sept 15»
5
Remont jedynego kolejowego mostu zwodzonego w Polsce. Koniec …
Zakończył się pierwszy etap prac przy moście zwodzonym w Podjuchach. To jedyny, czynny kolejowy most zwodzony w Polsce i jeden z ośmiu na świecie. «MM Moje Miasto Szczecin, juin 15»
6
Jedyny taki most w Europie przechodzi remont [WIDEO]
Kolejowy most zwodzony w Podjuchach przechodzi modernizację. PKP Polskie Linie Kolejowe zamierza wymienić cały system sterowania podnoszonym ... «Radioszczecin.pl, juin 15»
7
Remont zabytkowego kolejowego mostu zwodzonego w Szczecinie
Kosztem 4 mln zł PKP Polskie Linie Kolejowe wyremontują jedyny w Polsce kolejowy most zwodzony na rzece Regalicy w Szczecinie. Prace zapewnią ... «Onet.pl, mai 15»
8
Most zwodzony w Rybinie zostanie zamknięty. Utrudnienia na trasie …
Od 18 maja zamknięty zostanie most zwodzony w Rybinie. Podróżni jadący z Żuław na Mierzeję muszą przygotować się na utrudnienia. Sytuacja utrzyma do 26 ... «Dziennik Bałtycki, mai 15»
9
Nowa marina w Szczecinie. Pomosty i zwodzony most gotowe …
Pomosty są gotowe, działa także nowy most zwodzony z Łasztowni na Wyspę Grodzką i w czerwcu w centrum Szczecina będą cumować jachty w nowej ... «Radioszczecin.pl, avril 15»
10
Wyspa Spichrzów będzie tętnić życiem. Powstaną hotele, kawiarnie …
Urzędnicy wybrali dwie spółki, które zrewitalizują północny cypel wyspy. Ma tam stanąć m.in. hotel, mieszkania, most zwodzony i kładka łącząca ją z Długim ... «TVN24, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwodzony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zwodzony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż