Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zwodzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWODZENIE EN POLONAIS

zwodzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZWODZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZWODZENIE

zwod
zwodliwy
zwodnica
zwodnictwo
zwodniczo
zwodniczosc
zwodniczy
zwodnie
zwodniec
zwodnik
zwodny
zwodowac
zwodowy
zwodzca
zwodzic
zwodzic sie
zwodziciel
zwodzicielka
zwodzicielski
zwodzony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZWODZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de zwodzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWODZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de zwodzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWODZENIE

Découvrez la traduction de zwodzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zwodzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zwodzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

骗局
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

engaño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deception
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धोखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خداع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতারণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tromperie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penipuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Täuschung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ごまかし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngapusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lừa dối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फसवणूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aldatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inganno
65 millions de locuteurs

polonais

zwodzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înșelăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαπάτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misleiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedrägeri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedrag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zwodzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWODZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zwodzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zwodzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWODZENIE»

Découvrez l'usage de zwodzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zwodzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mathesis i metafizyka: studium metodologiczne przełomu kartezjańskiego
W stosunku do tak rozumianego poznania akt zwodzenia staje siç niemozliwy, a przyiiajmniej bezskuteczny. Na czym bowiem mialoby polegac zwodzenie? Istnienie idei wyczerpuje siç w fakcie bycia uswiadamiana, zatem wszelki akt ...
Jerzy Krakowski, 1992
2
Messi. Biografia:
Drybling to zwodzenie przeciwnika, a dla Argentyńczyka zwodzenie innych stanowi nieodłączny element kultury – czy mu się to podoba, czy nie. Sukcesy reprezentacji tego kraju na arenie międzynarodowej (drugie miejsce na igrzyskach ...
Guillem Balagué, 2015
3
Usprawiedliwione kłamstwo we współczesnej etyce stosowanej: Jarosław ...
Z takim wyróżnieniem wiąże się również określona ocena moralna kłamstwa. Według Chisholma i Feehana „kłamstwo, inaczej niż inne rodzaje intencjonalnego zwodzenia, jest w swojej istocie naruszeniem zaufania”208. Co więcej, jest samo ...
Jarosław Kucharski, 2014
4
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1190
ZWÓD, и, т., zwodzenie, zwiedzenie kogo, omamienie, zma- mienie, oszukanie; bie ХйиЩпщ. Serütfung, Serfü&rung ; Boh. swod, (zwod wprowadzenie, podwod podstep); Stou. swod illecebra; (Ross, сводъ 1) konfrontacya áwiadków, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
5
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych tylko ...
u nieokrzesanych, jak niewinne jakieś zwodzenie; ztąd szyderstwo , że się nie poznał na tem , że się dał podejśc. Kto wie, czy nie to było prima-aprilit początkiem? Reduty. Pierwsze reduty w Warszawie były Przy ulicy piekarskiej , w domu pod ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
6
Gry i zabawy różnych stanów lub niektórych tylko prowincyach: ...
Zwodzenie w ten dzień wyprowadzają niektórzy od pogańskiej uroczystości bożkowi śmiechu poświęconej. T. th. Jabłoński in apr. Inni utrzymują, jakoby żydzi nie wierząc zmartwychwstaniu pańskiemu, (gdyż Chrystus 3o marca rozpięty na ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
7
Pamietniki. (Memoiren). pol - Strona 72
wiedział i wiedzieć nie chcę; więc znowu drugi i trzeci raz Zakrzewski i Mokranowski ieździli do Ilgiestroma, aby się poddał, – więc to zwodzenie ludu przez kilka godzin bawiło, bo musieli oczekiwać na odpowiedź Ilgiestroma, czyli zechcę ...
Jan Kilinski, 1830
8
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 7 - Strona 513
2. sg. zwodzisz Rozm 131; 3. sg. zwodzi 1449 R XXV 166, Rozm 432; 2. pl. zwodzicie Rozm 55; ~ praes. ind. z partykulq niechad, niechaj dla wy- razenia trybu rozkazujqcego: 3. sg. mechad zwodzi XV med. SKJ I 76; 5. pl. niechaj zwodza.
Kazimierz Nitsch, 2001
9
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 145
Glaukon, mówiący w imieniu wszystkich pozostałych, z góry oczyszczając Sokratesa z wszelkich możliwych prób zwodzenia, traktuje Kallipolis jako wyzwanie, z którym każdy z nich będzie musiał się zmierzyć wedle jego własnych zdolności ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
10
O racjonalności w filozofii nowożytnej: wykłady - Strona 20
W argumentacji tej wskazuje on, że przypuszczenie (hipoteza) o możliwości zwodzenia rozumu ludzkiego przez Boga opiera się na rozpoznaniu tylko jednego z boskich atrybutów, to znaczy atrybutu wszechmocy. Nie uwzględnia ona ...
Zbigniew Drozdowicz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWODZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zwodzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Internet trafia pod ubogie strzechy
... przedłużany, za takie zwodzenie ludzi ktos powinien beknąć!!!, , a teraz wielkie show sie robi, ludzie nie wiedzili czy załozyć internet czy czekać,maq skandal! «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
2
Państwo wyznaniowe? Było zawsze i było dobrze! A Kopacz chce …
Po Chrześcijaństwie nie może być już żadnej nowej religii- wszystko to, to tylko szatańskie zwodzenie ludzi. jackers_ea. Bardzo dobry wywód. W pełni popieram ... «PCh24.pl, oct 15»
3
Papież na Mszy: codziennie toczymy walkę z szatanem
Inną taktyką szatana jest zwodzenie. Potrafi zauroczyć, sprawia, że wierzymy mu we wszystko. W ten właśnie sposób kusił Jezusa na pustyni. Zwodził Go ... «Opoka, oct 15»
4
3 zasady, które warto wprowadzić do swojego życia erotycznego
To rodzaj figlarnej rozmowy. Zwodzenie albo wzmaganie tego, co chce druga osoba. Na pewno będziesz w stanie odnaleźć w sobie tę zawstydzoną nastolatkę, ... «JOY, mai 15»
5
radioem.pl » Maryja nasz wzór
... aby większą cześć odbierał i więcej ludzi do modlitwy pobudzał. Jedni uwierzyli temu opowiadaniu, a inni uważali to za kłamstwo i zwodzenie prostodusznych ... «Radio eM 107,6 FM, mai 15»
6
Biały Bóg ****
W "Białym Bogu" zwodzenie widza doprowadzone zostaje jednak do skrajności: nieco łzawa, familijna powiastka zmienia się w thriller, kino drogi kończy się ... «Gazeta.pl, févr 15»
7
On nie umie się śmiać! - ostrzega egzorcysta
Misją diabła jest kuszenie, zwodzenie i gubienie człowieka. Próbował swoich sił nawet wobec Syna Bożego, podczas Jego postu na pustyni a gdy Jezus wstąpił ... «Gość Świdnicki, janv 15»
8
S. Cristina: Like a Virgin
Kiedyś, żeby zwodzić młodzież, wystarczyła piosenkarka tzw. "Madonna". Dziś mamy zwodzenie bardziej subtelne - poprzez zakonnicę. Zawsze paru naiwnych ... «Gość Niedzielny, oct 14»
9
GKM w ekstralidze? Fiałkowski: - To duża szansa dla naszego klubu
Tak się nie stało i nie możemy sobie pozwolić na kolejne zwodzenie z ich strony - tłumaczy w rozmowie z PAP Arkadiusz Sąsara z zespołu licencyjnego PZM. «Gazeta Pomorska, oct 14»
10
Medialna manipulacja widzem
Manipulacja to coś więcej niż okłamywanie czy zwodzenie. I dlatego pełna manipulacja możliwa jest do osiągnięcia tylko dzięki mediom, ponieważ media ... «Nasz Dziennik, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwodzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zwodzenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż