Signification de "zworka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZWORKA EN POLONAIS

zworka

QUE SIGNIFIE ZWORKA EN POLONAIS

cavalier

Zworka

Le cavalier - dans l'électronique, en particulier dans les ordinateurs, est un composant qui connecte deux ou plusieurs contacts électriques qui peuvent être court-circuités pour régler ou ajuster une carte de circuit imprimé. Les cavaliers peuvent être groupés avec au moins une paire de contacts, bien qu'il y en ait souvent plus. Chaque broche est terminée par une petite épingle métallique. Un conducteur correctement ajusté provoque des connexions de broches et la fermeture du circuit. Ces bouchons sont presque toujours en métal et enfermés dans un boîtier en plastique non conducteur pour éviter les courts-circuits accidentels d'autres composants électroniques. Il est communément admis d'utiliser le terme «cavalier» en ce qui concerne les diapositives, bien que ce ne soit pas correct. Le cavalier, c'est-à-dire le circuit électronique, active certaines fonctions, telles que la vitesse du processeur, le niveau de tension, etc. Le réglage du cavalier est normalement décrit dans la documentation, mais trop de chiffres rendent difficile le montage.

Zworka - w elektronice, a zwłaszcza w komputerach, jest elementem stanowiącym połączone dwa lub więcej styki elektryczne, które mogą zostać zwarte, aby ustawić lub dopasować płytę obwodów drukowanych. Zworki mogą być zestawione w grupy z co najmniej jedną parą styków, choć często jest ich więcej. Każdy styk zakończony jest małym metalowym pinem. Odpowiednio dopasowana nasuwka przewodząca powoduje połączenie pinów i zamknięcie obwodu. Nasuwki te są niemal zawsze metalowe i zamknięte w nieprzewodzącej obudowie z tworzywa sztucznego, aby zapobiec przypadkowym niepożądanym zwarciom pozostałych elementów elektronicznych. Potocznie przyjęło się używać terminu "zworka" w odniesieniu do nasuwek, aczkolwiek nie jest to prawidłowe. Ustawienie zworki, czyli zamknięcie obwodu elektronicznego aktywuje pewne ich funkcje, np. prędkości procesora, wysokości napięcia itp. Prawidłowe ustawienie zestawu zworek opisane jest zazwyczaj w dokumentacji, jednak zbyt duża ich liczba utrudnia montowanie sprzętu.

TRADUCTION DE ZWORKA

Découvrez la traduction de zworka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zworka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zworka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 跨接器
• Traducteur Français - espagnol: saltador
• Traducteur Français - anglais: jumper
• Traducteur Français - hindi: उछलनेवाला
• Traducteur Français - arabe: سترة
• Traducteur Français - russe: перемычка
• Traducteur Français - portugais: ligação em ponte
• Traducteur Français - bengali: মাথা গলান জামাবিশেষ
• Traducteur Français - français: cavalier
• Traducteur Français - malaisien: pelompat
• Traducteur Français - allemand: Jumper
• Traducteur Français - japonais: ジャンパー
• Traducteur Français - coréen: 점퍼
• Traducteur Français - javanais: jumper
• Traducteur Français - vietnamien: người nhảy
• Traducteur Français - tamoul: குதிப்பவன்
• Traducteur Français - marathi: योजनेची ठळक वैशिष्ठे
• Traducteur Français - turc: atlamacı
• Traducteur Français - italien: jumper
• polonais: zworka
• Traducteur Français - ukrainien: перемичка
• Traducteur Français - roumain: săritor
• Traducteur Français - grec: άλτης
• Traducteur Français - afrikaans: Jumper
• Traducteur Français - suédois: Jumper
• Traducteur Français - norvégien: Jumper

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWORKA»

Découvrez l'usage de zworka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zworka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...

Hetman upojony winem, padł na łoże i usnał, a Judyta rozkazała słudze swojej, żeby była przed pokojem i strzegła wnijścia : wtedy stanąwszy nad łożem tak się modliła: »PosiI mnie Boże, wejrzyj na słabość rąk moich, żeby to sprawiły com ...

Klementyna Hofmanowa, 1846

Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...

Widzicie że to gotowa woyna zworka. Tak nieinaczey bywa miedzy wami, nayściśleyfza przyjaźń rozftyle miedzy wami woreky trzos, dla trzofa gotowa woyna, gotowe práwo nà Ratufzach, w Grodach, y Trybunałach, y częftoniefprawiedliwość ...

X. Bonaventura Gelarowski, 1738

POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...

... pânikicy pobedzie, zärobiwizyfobie z przodku ochota i wiernoscia na fa(ke paritka, wprzod po ka(ки. zworka uymuie, a potym domysli fie do Iklepu, abo do fzkatuty, zplodzi iika w domu niecnote, a potyon z pieniadzmi zwinic choragiew, ...

Jan Krosnowski, 1689

Kwartalnik statystyczny - Tom 7,Wydania 3-4 - Strona 1115

Można jednak wskazać pewną kategorję zjawisk, co do prawdopodobieństwa których sądy różnych osób będą mniej więcej te same. Niech np. zjawisko polega na wyjęciu z worka kuli białej, gdy wiadomem jest, że worek ten zawiera kule i że ...

Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1930

Bliżej słońca

Camille, terapeutka oddechowa, trzyma aprzy twarzy pacjenta maskęi pompowaa powietrze zworka, Zeby wtoczyć tlen do p uc. Paul przebieg wzrokiem kartę informacyjną pacjenta, próbując stwierdzić,co zosta ozrobione i co jeszcze da się ...

Richard Paul Evans, 2012

Między ustami a brzegiem pucharu:

odparł swobodnie hrabia. — Tymczasem żegnam! Minąłnapastnika ispytał kobietęoadres. Baron włożył ręce wkieszenie i roześmiał sięlekceważąco: —Wylazło szydło zworka, Metysie[12]! Warcholskakrew twych przodków po kądzieli[13] nie ...

Maria Rodziewiczówna, 2015

Nagi sad

Ale z tego jej zniecierpliwienia, groXnych proroctw, posądze" ojca o lekkomy9lno9ć i z orzecze" wy azia jakszyd o zworka tęsknota za nim. Niewtórowaem jej. Siedziaem osowiayi zastanawiaem się, czy ma suszno9ć z tą burzą. Siedziabym tak ...

Wiesław Myśliwski, 2013

Magiczne Drzewo. Olbrzym

pu apki. Szarpa się iwyrywa , ale mocne ręce porwa y wór z psem i wrzuci y do furgonetki. Budy" miota się wpu apce. Próbowa krzyczeć, ale materiad awi jego g os. Furgonetka ruszy a. W tym momencie Budy" zdo a wyszarpnąć g owę zworka.

Andrzej Maleszka, 2011

Podwójna omyłka:

Rozpędza niewolników, wydobywa zworka kobietę czarującej piękności, wpółzemdloną, iodprowadza ją do miasta,aby pomieścić w bezpiecznym schronieniu. —Biedna kobieta! - rzekła Julia, którą opowiadanie zaczęło zajmować. — Sądzi ...

Prosper Mérimée, 2014

My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u

Niestety, samo miasto jest chaotyczne, wysypane zworka. W paru miejscach wypiętrzasię wspaniale wieZami, ale sterczą one nad pobojowiskiem urbanistycznym, którezalega odKrzesawic aZ po Azory. Przypominają się sowa z Kalendarza ...

Małgorzata Szejnert, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWORKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zworka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

UUGear 7 — Port USB Hub dla RPi

Jeśli pozostawimy zworkę w domyślnym stanie (zworka założona na dwóch pinach dalszych od krawędzi), będziemy mieli do czynienie z trybem, w którym ... «dobreprogramy, sept 14»