Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ablativo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABLATIVO EN PORTUGAIS

a · bla · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABLATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ablativo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ABLATIVO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ablativo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cas ablatif

Caso ablativo

Le cas ablatif est un cas grammatical qui n'est pas indicatif du nom lui-même, mais de sa caractéristique accidentelle dans la zone de processus verbale. Ainsi, il subit un transfert fonctionnel, non fonctionnel, sémantiquement, comme un nom, mais comme un adverbe. Le nom "ablatif" est dérivé du verbe latin "ablatus", le participe irrégulier du verbe "auferreum", qui signifie "porter". Dans beaucoup de langues, telles que les langues germaniques et latines, l'ablatif est formé au moyen de prépositions, comme en portugais, où il est formé avec la préposition "de", quand il indique le mouvement. En bref, l'ablatif est le cas des adjuvants adverbiaux et des agents du passif. En latin, le cas ablatif recouvre trois cas d'origine indo-européenne: le locatif, l'instrumental et l'ablatif proprement dit. Ainsi, l'ablatif latin finit par exprimer différentes notions comme: mouvement de / à, possession, prix, matière, instrument, compagnie, temps et autres. Selon Lisardo Rubio, l'affaire exprime une relation de cause inanimée. O caso ablativo é um caso gramatical indicador não do nome por si, mas de sua característica acidental na zona de processo do verbo. Sendo assim, sofre transferência funcional, não funcionando, semanticamente, como substantivo, mas como advérbio. O nome "ablativo" é derivado do verbo latino "ablatus", o particípio irregular do verbo "auferreum", que significa "levar". Em inúmeros idiomas, tais como as línguas germânicas e latinas, o ablativo é formado por meio de preposições, como, por exemplo, no português, em que é formado com a preposição "de", quando essa indicar movimento. Em suma, o ablativo é o caso dos adjuntos adverbiais e dos agentes da passiva. No latim, o caso ablativo abrange três antigos casos do indo-europeu: o locativo, o instrumental e o ablativo propriamente dito. Sendo assim, o ablativo latino acaba por expressar diferentes noções como: movimento de/para, posse, preço, matéria, instrumento, companhia, tempo e outros. De acordo com Lisardo Rubio, o caso expressa relação de causa inanimada.

Cliquez pour voir la définition originale de «ablativo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ABLATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ABLATIVO

ablaca
ablactação
ablactado
ablactante
ablactar
ablactente
ablação
ablamelar
ablamelares
ablaminares
ablaqueação
ablaquear
ablaquecer
ablastêmico
ablastia
ablativismo
ablator
abláqua
ablástico
ablânia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ABLATIVO

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
rotativo
significativo

Synonymes et antonymes de ablativo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABLATIVO»

ablativo tratamento latim caso gramatical indicador não nome característica acidental zona processo sendo assim sofre transferência funcional funcionando semanticamente como substantivo advérbio derivado ablatus particípio irregular auferreum levar ablativo dicionário faculdade tirar extrair privar declinação dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo infopédia função sintática desempenhada palavra sintagma nominal correspondente complemento circunstancial dependente aulete tira extrai provoca privação alguma coisa refere declinações outras gram priberam língua portuguesa monitoria corresponde sintaticamente adjunto adverbial tratando circunstâncias

Traducteur en ligne avec la traduction de ablativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABLATIVO

Découvrez la traduction de ablativo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ablativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ablativo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

夺格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ablative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंचमी विभक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аблятив
278 millions de locuteurs

portugais

ablativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপাদান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ablatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ablative
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ablativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アブレーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gameluenganako
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn biểu la tinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீக்குவதற்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपादान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ablatif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ablativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ablatywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аблятів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ablativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφαιρετική πτώση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ablatief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ablativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ablativ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ablativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABLATIVO»

Le terme «ablativo» est assez utilisé et occupe la place 40.566 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ablativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ablativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ablativo».

Exemples d'utilisation du mot ablativo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ABLATIVO»

Découvrez l'usage de ablativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ablativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de Lingüística
Pôr-se-ia no abessivo a palavra rua, numa frase como A casa está fora da rua. ablativo 1 . Designa-se pelo nome de ablativo o caso* que exprime a separação, e, por extensão, a função local de afastamento de um lugar; p. ex.: O barco se ...
‎2007
2
Compendio de grammatica latina e portugueza
Verbos com Accusative e Ablativo. XIX. Os verbos, que significam vestir ou despir, calçar ou descalçar , enchtr ou despejar , livrar, despojar, privar, ornar, e outros de significaçâo sim il liante , ale'm do accusativo tèm ablativo, regido das  ...
José Vicente Gomes de Moura, 1850
3
Grammatica da lingua portugueza ensinada por meio de quadras ...
I Os nonies substantivos, eom adjeetivo de louvor ou vituperio sao pos tos em genitivo, ou ablativo. |Os inucelinaveis regem o dativo dapessoa e ablativo da eousa. |Os nomes de duraçâo de medida pöein-se em aeeusative ou ein ablativo. ft) ...
Alexandre José Mello Moraes, 1869
4
Orthographica Portugueza e missao dos livros elementares: ...
palavras. ,. nove. descendem. do. ablativo. (*). (*) Interrogande a mim-mesmo a explicação de um facto cer¬¬ tissimo, mas extranho as ideas communs (que usam , como Simão de Vasconcellos , no excerpto que transcrevi no [rir Classico,  ...
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1860
5
Arte de grammatica da lingua portugueza
alguma cousa se compra , ou vende , põe-se em abla- tivo com a preposição Por , e ás vezes em ablativo , com a preposição A , posta em lugar de Por. Na oração Latina põe-se tambem em ablativo. I. Exemplo. Comprei um livro por dez ...
Antonio J. dos Lobato, 1837
6
Língua Latina
Esse uso é, em geral, oposto ao do caso ablativo. Um exemplo de acusativo em uma sentença seria dominum camelus uidet, “o camelo vê o senhor”. O genitivo é o caso que corresponde basicamente à ideia de posse. Assim, domini ...
Rodrigo Tadeu Gonçalves
7
Tuparis e tarupás: narrativas dos índios tuparis de Rondônia
A leitura mais evidente e mais corrente é de ablativo de lugar com conotação temporal - "no espaço breve", metáfora espacial do tempo e da condição geral da existência, da limitação das possibilidades, de toda limitação. Mas também se  ...
Betty Mindlin, 1993
8
Grammatica de lingua Concani
Saint Francis Xavier. geral (em todos os casos óbliqUos dó singular ter- liíihadoá em a , e os do plural em â; porem ha alguns nomes, que podem, se assim agradar, fazer-se terminar em i no ablativo do singular, e em T no ablativo singular e ...
Saint Francis Xavier, 1859
9
Arte da grammatico da lingua portugueza ...
Tambem se põe algumas vezes em ablativo com a preposição A. , . Na oração Latina põe-se tambem em ablativo. I. Exemplo. Pedro fugio por medo. Nesta oração o nome Medo está em ablativo regido pela preposição Por por significar a ...
Antonio José dos Reis Lobato, Seb. J. de Carvahlo, 1837
10
A Conquista do Espaço do Sputnik a Missão Centenário
Para atender a esse cenário, os corpos de reentrada são dotados de revestimento ablativo das superfícies expostas às ações do atrito intenso. Um material ablativo é constituído por uma cerâmica que desprende pequenas partículas ...
Othon Cabo Winter E Antonio Fernando Bertachini De Almeida Prado (org), 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABLATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ablativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veja tratamentos estéticos para cada fase da vida
A luz pulsada basicamente é um sistema não-ablativo que remove manchas e vasos da pele ao mesmo tempo em que estimula a renovação do colágeno. «Jornal de Jundiaí, oct 15»
2
¡Estrías! Cómo evitarlas y cuándo recurrir a la cirugía
En cuanto al láser fraccionado ablativo, por el contrario, no precisa ninguna coloración para actuar, si no que a través de un calentamiento intenso de la piel, ... «ConSalud, sept 15»
3
Método a laser é solução no combate ao envelhecimento da pele
... ao resultado buscado, que varia conforme o objetivo dos clientes e também do tipo de laser, sendo eles o de luz intensa pulsada e fracionado ablativo. «Circuito Mato Grosso, juil 15»
4
Dermatologista comenta as olheiras de Amanda e indica quatro …
“Basta uma sessão no caso do laser fracionado ablativo, que é mais agressivo, ou três no caso dos não ablativo.” LASER ESPECÍFICO PARA PIGMENTO. «Marie Claire, avril 15»
5
Láser para código de barras, ronquidos, rejuvenecimiento íntimo …
Según el doctor César Arroyo de la Clínica IO y la doctora Adriana Ribé de Ribé Clinic, el láser ablativo fraccionado consigue unos resultados excelentes y ... «ABC.es, févr 15»
6
Grupo português participa no desenvolvimento de mini-nave espacial
Em causa, estiveram os ensaios de desenvolvimento de um escudo térmico não ablativo, considerado "a principal inovação" da nova mini-nave espacial, o que ... «Jornal SOL, févr 15»
7
Distinzione tra vincolo urbanistico ablativo e vincolo conformativo
La seguente decisione offre una analitica disamina della differenza tra i vincoli urbanistici a natura sostanzialmente ablativa, con la conseguente previsione ... «Diritto & Diritti, juil 14»
8
Pele renovada: conheça os melhores tratamentos para cuidar do rosto
Assim, o laser não ablativo (que é menos agressivo e não deixa aspecto de rosto queimado) ajuda a estimular a produção de colágeno, melhorando também a ... «Marie Claire, juil 14»
9
Conheça os tratamentos a laser mais procurados
Laser fracionado não ablativo: é indicado para estimular a síntese e o remodelamento do colágeno, tratando a flacidez, o fotoenvelhecimento cutâneo leve, ... «UAI, mai 14»
10
Peeling: Combate ao envelhecimento da pele
A luz do laser remove a camada mais superficial da pele. Pode ser feita de duas formas, com luz pulsada, que dura de 4 a 6 seções, ou com laser ablativo, que ... «O Nortão Jornal, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ablativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ablativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z